Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 10, Стих 14

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Начало гордости - удаление человека от Господа и отступление сердца его от Творца его;
Церковнославянский перевод
Начaло горды1ни человёку tступле1ніе t гDа, и3 є3гдA t сотво1ршаго и5 tвращaетсz се1рдце є3гw2:
Церковнославянский перевод (транслит)
Начало гордыни человеку отступление от Господа, и егда от сотворшаго и отвращается сердце его:
Latina Vulgata
Initium superbiae hominis apostatare a Deo:
Ελληνική (Септуагинта)
θρόνους ἀρχόντων καθεῖλεν ὁ Κύριος καὶ ἐκάθισε πρᾳεῖς ἀντ᾿ αὐτῶν.