Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 10, Стих 15

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
ибо начало греха - гордость, и обладаемый ею изрыгает мерзость;
Церковнославянский перевод
ћкw начaло грэхA горды1нz, и3 держaй ю5 и3зры1гнетъ скве1рну.
Церковнославянский перевод (транслит)
яко начало греха гордыня, и держай ю изрыгнет скверну.
Biblia ortodoxă română
Scaunele celor mai mari le-a surpat Domnul si a pus pe cei blanzi in locul lor.
Ελληνική (Септуагинта)
ρίζας ἐθνῶν ἐξέτιλεν ὁ Κύριος καὶ ἐφύτευσε ταπεινοὺς ἀντ᾿ αὐτῶν.
Latina Vulgata
quoniam ab eo qui fecit illum recessit cor ejus, quoniam initium omnis peccati est superbia. Qui tenuerit illam adimplebitur maledictis, et subvertet eum in finem.