Признанием и проникновенным сознанием своей духовной бедности и беспомощности (нищеты духовной) человек становится на путь к новой жизни, как бы очищая свою душу от прежнего духовного хлама и сора и тем приготовляя ее для даров новой жизни, Царства Божия. Но истинным приуготовлением души к воспринятию новой жизни, как бы вспахиванием душевной почвы для новых посевов является плач, печаль *.
«Не столько дождь, падающий на семена, помогает им прозябать и возрастать, сколько дождь слезный возращает и приводит в зрелость семя благочестия; он очищает душу, орошает ум и помогает быстро возрастать семени учения… Как земледелец глубоко разрывает землю плугом, приготовляя надежное хранилище для семян, чтобы они, будучи посеяны, не оставались на поверхности, но скрывались в недрах земли и безопасно пускали корни: так и нам должно делать, и скорбью, как бы плугом, разрыть глубину сердца» (Святой Иоанн Златоуст, т. II, стр. 59).
* «Не во всех древних списках Евангелия от Матфея (манускриптах) после заповеди о нищих духом помещается заповедь о плачущих, - во многих списках за нищими духом ублажаются кроткие, а уже после плачущие. Так, порядок блаженств плачущие-кроткие имеют все так называемые унциалы (рукописи, писанные большими буквами), за исключением унциала D, а также переводы — армянский, коптский, у Тертуллиана, Оригена, святого Иоанна Златоуста, Льва Великого. Порядок кроткие-плачущие имеют унциал D, Сирское Четвероевангелие, Вульгата
1, у Оригена (в другом месте), Илария, епископа Амвросия, блаженного Иеронима, блаженного Августина.
По-видимому, должен быть признан правильным порядок плачущие-кроткие, принятый и нашими Евангелиями (textus receptus). Предполагают, что перестановка (кроткие-плачущие) сделана впоследствии с риторической целью противопоставить землю, как награду кротким, Царству Небесному, обещаемому
нищим духом, — на что указывал уже Ориге’н там, где он держится порядка стихов 3, 5, 4, а также еще и потому, что кротость считали более родственной нищете духовной. В пользу порядка плачущие — кроткие говорит и то, что у пророка Исайи (
Ис. 61:1) плачущие (сокрушенные сердцем) поставлены непосредственно после нищих, а это место из пророка Исайи Спаситель читал в Назаретской синагоге» (Zаhn Тh., стр. 187 - 188: Кеil С. F., стр. 134).
Дух Господа Бога на Мне, Егоже ради помаза Мя, благовестити нищим посла Мя, исцелити сокрушенные сердцем, проповедати пленником отпущение, и слепым прозрение (
Ис. 61:1).
Блажени плачущии *, - говорит Спаситель. Под плачущими нужно разуметь сильно опечаленных и печалящихся верующих, плач их — это искренняя и глубокая печаль, бессильная сдержаться, рвущаяся наружу и проявляющаяся в плаче. Спаситель, по словам святителя Иоанна Златоуста, ублажает в этой заповеди «не просто печалящихся, но тех, которые предаются сильной печали; потому и не сказано: печалящиеся, но плачущие» (Святой Иоанн Златоуст, т. VII, стр. 151).
*
Плачущие - οί πενθοũντες
и пэнфу'ндэс. Пενθείν
пэнфи'н - сетовать, плакать, горевать - более сильное выражение, чем λυπεϊσθαι
липи'сфе - печалиться, огорчаться. Пενθοũντες — это не просто огорченные или печально настроенные, но именно глубоко сетующие, страдающие горем (от πάσχω
па'схо - страдаю).
1 Вульгата - перевод книг Священного Писания на латинский язык, выполненный блаженным Иеронимом в конце IV — начале V века. Получил широкое распространение в Католической Церкви. (Примеч. изд.)
Пενθεϊν
пэнфи'н иногда связывались с χλαίειν
хле'ин (плакать, оплакивать), как у евангелиста Луки то и другое противоположно смеху:
Горе вам смеющиеся ныне: яко возрыдаете и восплачете (πενθήσετε καί κλαύσετε)
пэнфи'сэтэ кэ' кла'фсэтэ (
Лк. 6:25).
У апостола Иакова: Постраждите и слезите (πενθήσετε
пэнфи'сэтэ) и плачитеся (κλαύσετε)
кла'фсэтэ), смех ваш в плач (είς πενθος
ис пэ'нфос да обратится, и радость в сетование (καί ή χαρά είς κατήφειαν)
кэ' и хара' ис кати'фиан) (
Иак. 4:9).
Таким образом, у апостола Иакова указываются четыре последовательные ступени печали:
- «страдание» (ταλαιπωρία
талепори'а - тяжелый труд, несчастие), которое может и не вызвать большой скорби и слез;
- «слезы» (πένθος
пэ'нфос - печаль, плач) - выражаемое слезами, длительное и тяжелое горе;
- «плач» (κλαύμα
кла'вма - оплакивание, сетование) - громко выражаемая печаль;
- «сетование» (κατήφεια
кати'фиа - уныние, отчаяние), в которое, как наказание, может перейти самоуверенное веселие χαρά
хара) грешников, если они не раскаются.
Уже отсюда видно, что плач (πένθος
пэ'нфос) - это состояние глубокой и постоянной печали, а не порождаемое временными невзгодами и по устранении их проходящее горе; но это и не уныние, отчаяние грешников, для которых не будет выхода из их положения.
В такой печали находились ученики Христовы после Его смерти (плачущимся и рыдающым - πενθοũσι καί κλαιουσι
пэнфу'си кэ' клэу'си) -
Мк. 16:10; сравните:
Ин. 16:20: восплачетеся и возрыдаете - κλαύσετε καί θρηνήσετε
кла'фсэтэ кэ' фрини'сэтэ).
Она (же) шедши возвести с Ним бывшим, плачущимся и рыдающим (
Мк. 16:10).
Аминь, аминь глаголю вам, яко восплачетеся и возрыдаете вы, а мир возрадуется: вы же печальни будете, но печаль ваша в радость будет (
Ин. 16:20).
Такова печаль о том, что в среде Церкви есть нераскаянные грешники и вообще плач о таких грешниках:
И не паче плакасте (έπενθήσατε
эпэнфи'сатэ), да измется от среды вас содеявый дело сие (
1 Кор. 5:2)
«Вместо того, чтобы лучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело» (кровосмесник). (
1 Кор. 5:2)
Восплачуся (κλαύσω
кла'фсо) многих прежде согреших и не покаявшихся… (
2 Кор. 12:21)
У апостола Павла близко к πενθείν
пэнфи'н употребляется στενάξειν
стэна'дзин - стенать, воздыхать, оплакивать:
...вся тварь (с нами) совоздыхает (σωστενάξει
состэна'дзи), …И мы сами в себе воздыхаем (στενάξομεν
состэна'дзи) всыновления чающе, избавления телу нашему (
Рим. 8:22-23).
Таким образом, «если словом плачущии и не указываются причины печали, содержание плача, то определяется, во всяком случае, вполне ясно характер и направление печали, как именно печали бо яже по Бозе («ради Бога») (
2 Кор. 7:10). Через сопоставление же с нищетой духовной и наряду с нею, плач определяется уже как сетование о тех благах, в сознании лишения которых - нищета духовная. Конечно, правда Царства Небесного здесь еще неясный объект сознания. Она — духовное страдание, божественная печальность в противоположность печали Мира» (Lаngе I. Р., стр. 66).
Конечно, жизнь человеческая дает немало поводов для плача. «Плачет бессильная злоба; плачет униженная гордость; плачет неудовлетворенная суетность; плачет оскорбленное самолюбие… и мало ли бывает суетных слез? Сколько неудовлетворенных страстей, сколько малодушных, столько и пустых слез: но это слезы грешные, слезы бесполезные, слезы крайне вредные для плачущих, ибо причиняют смерть душе» (Слова святого Иоанна Кронштадтского).
Такой плач — выражение «сего мира печали», которая, по апостолу, «смерть соделовает» (
2 Кор. 7:10); учение же Христово - живоносное учение, как и Сам Он — Жизнь; а потому ублажаемая Спасителем печаль есть, конечно, «печаль ради Бога», которая, по апостолу, «производит неизменное покаяние ко спасению» (
2 Кор. 7:10).
Печаль бо, яже по Бозе, покаяние нераскаянно во спасние соделовает, а (сего) мира печаль смерть соделовает (
2 Кор. 7:10)
Плачущих Спаситель ставит наряду с нищими духом, и можно сказать, этот плач, эта христианская печаль рождается из нищеты духовной, необходимо сопутствует ей. Нищета духовная является, с одной стороны (так сказать, отрицательно), как следствие сознания своей духовной бедности и слабости, бессилия людей в борьбе со злом и несовершенствами жизни, а с другой стороны (положительно), как следствие стремления к лучшему — желаемому и ожидаемому. Печаль христианская рождается из тех же причин.
По словам святителя Иоанна Златоустого, «плакать» — значит, с одной стороны, «постоянно памятовать о своих грехах и мучить совесть этими помыслами», а с другой, «непрестанно измерять то пространство пути», на какое мы отстоим от Царства Небесного» (Святой Иоанн Златоуст, т. I, стр. 149).
«Как бедные, когда увидят других богатыми, достигшими высоких званий.., из благосостояния других яснее познавая собственную бедность, проливают слезы, — так точно и мы, когда вспомним о дерзновении мучеников, какое имеют они пред Царем всех — Богом, о светлости и славе их, вспомним также о собственных грехах, — то из богатства их яснее увидим собственную бедность, сетуем и скорбим, познавая, как далеко мы отстоим от них; это и производит слезы» (Святой Иоанн Златоуст т. II, стр. 694).
Таким образом, плачущие печалятся прежде всего о себе, о своем несовершенстве, греховности, духовном бессилии. Такая печаль — неизменный спутник нашей духовной жизни и особенно хорошо знакома христианину, в его духовной борьбе, в стремлении к осуществлению лучших его стремлений: и великий апостол с грустью сознавал, что он делает не то доброе, которое хочет, а то злое, которого не хочет:
Вем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю. Не еже бо хощу доброе, творю, но еже не хощу злое, сие содеваю. Аще ли, еже не хощу аз, сие творю, уже не аз сие творю, но живый во мне грех. Обретаю убо закон, хотящу ми творити доброе, яко мне злое прилежит (
Рим. 7:18-21).
Эта печаль о личных грехах и личной духовной бедности усиливается и углубляется наблюдением греховности и поточности других людей, сознанием последствий греха в мире, могущества зла и расстройства мировой и человеческой жизни. «Христианину, если он печалится, можно иметь только два повода для скорби: или когда он сам прогневит Бога, или когда сделает то же ближний» (Святой Иоанн Златоуст, т. XII, стр. 619).
Спаситель «повелевает нам плакать не о своих только грехах, но и о грехах других. Так поступали святые, как-то: Моисей, Павел, Давид; все они часто оплакивали чужие грехи» (Святой Иоанн Златоуст, т. VII, стр. 152). «Вся настоящая жизнь поистине есть время плача и слез; такое несчастие постигло всю вселенную, такие бедствия объяли всех людей, что если кто захочет распознать их в точности, если только возможна такая точность, то не перестанет скорбеть и плакать: так все извратилось и расстроилось, а добродетели и следа нет нигде» (Святой Иоанн Златоуст, т. I, стр. 132).
Был такой мудрец (Соломон), который хотел «распознать в точности» жизнь мировую и человеческую и пришел к глубоко печальному выводу, как сам говорит:
Смеху рекох: погрешение, и веселию: что сие твориши (
Еккл. 2:2)
Блага ярость паче смеха (
Еккл. 7:4).
Сердце мудрых в дому плача, а сердце безумных в дому веселия (
Еккл. 7:5).
«Настоящее время есть время печали и скорби, сокрушения и смирения, борьбы и подвигов; а ты смеешься» (Святой Иоанн Златоуст, т. XII, стр. 142).
Так ручей печали, плача, рожденный из источника его - нищеты духовной, расширяется, углубляется и обращается в целую реку скорби, охватывающую всех людей, всю человеческую жизнь, — и чем шире раздвигаются берега печали, тем сильнее, тем глубже она, тем она целительнее для души плачущего.
«Слезы могут погасить костер грехов» (Святой Иоанн Златоуст, т. II, стр. 605), и «ничто так хорошо не может загладить грехи, как слезы» (Святой Иоанн Златоуст, т. XI, стр. 462). «Будем смывать нечистоты свои слезами, велик плод этих рыданий, велико назидание и утешение» (Святой Иоанн Златоуст, т. IV, стр. 695-696).
«Если у тебя есть грехи, они легко истребятся и попалятся скорбью. Если же у тебя есть добродетель, от скорби она сделается светлее и блистательнее» (Святой Иоанн Златоуст, т. II, стр. 460).
«Этими слезами орошается Церковь, ими возращаются души. Будь огонь даже чувственный и плотской, эти слезы могут погасить его; эти слезы погашают разжженные стрелы лукавого… Нет ничего сладостней этих слез, они приятнее всякого смеха. Мы не должны считать их чем-нибудь для себя неприятным, а напротив крайне желательным» (Святой Иоанн Златоуст, т. XI, стр. 460). Эта печаль, эти слезы, родившиеся из нищеты духовной - из сознания великих несовершенств своей личной, человеческой и мировой жизни, усиливаются, углубляются представлением, как бы внутренним созерцанием того положительного идеала жизни, который начертан в учении Спасителя и от которого так далека теперешняя действительная жизнь — и отдельного человека, и всех людей. По апостолу, мiр весь во зле лежит (
1 Ин. 5:19), - и печальный взор верующего обращен от этого мира к иному — ожидаемому и желаемому, к которому зовет его вера, устремляется его душа. Противоположность между тем, к чему стремится душа, и тем, что есть на cамом деле, — между ожидаемым, желаемым и действительным — источник глубокой печали для верующего. Состояние такой печали известно каждому человеку, не погрязшему в области видимого, более или менее легко достижимого, или не знавшему в безнадежное отчаяние; но оно особенно сродно христианину, которому присуща вера не только в возможность, н: и неизбежность победы добра над злом, истины над заблуждениями. Начало этой победы положено Спасителем, Победителем диавола и смерти. Но люди, этот мир, еще служат злу, лежат во зле, — и сердце верующего рвется к другому миру, где царит правда, Христос: отрадно для печального в этом мире верующего разрешитися и со Христом быти (
Флп. 1:23; - буквально: развязать; умереть). Уже взору ветхозаветного праведника представлялись новое небо и новая земля (
Ис. 65:17;
Ис. 66:22), и новозаветный праведник устремляет свою надежду к новому небу и новой земле (
2 Пет. 3:13).
Будет бо небо ново и земля нова, и не помянут прежних, ниже взыдут на сердце их (
Ис. 65:17).
Якоже бо небо ново и земля нова, яже Аз творю, пребывают предо Мною, глаголет Господь, тако станет семя ваше и имя ваше (
Ис. 66:22).
Нова же небесе и новы земли по обетованию Его чаем, в нихже правда живет (
2 Пет. 3:13).
Поэтому для верующего время теперешней земной жизни — время странничества, когда он проходит свой печальный путь к Царству Божию, к Богу.
«Настоящая жизнь, — говорит святой отец, — есть странничество. Что я говорю: странничество? Она гораздо хуже и странничества. Потому Христос и назвал ее путем:
Узкая врата, - говорит Он, - тесный путь вводяй в живот (
Мф. 7:14).
И это есть самая лучшая и даже первая наука — знать, что мы странники в настоящей жизни… Это — корень и основание великой добродетели. Кто здесь странник, тот там будет гражданином; кто здесь странник, тот не станет привязываться к настоящим благам, не будет заботиться ни о жилище, ни о богатстве, ни о пище, ни о чем другом подобном; но, как находящиеся в чужой стране делают все и употребляют все меры к возвращению в отечество и каждый день стремятся увидеть страну, их произведшую, так и питающий любовь к будущим благам не огорчится здешними несчастными обстоятельствами и не возгордится счастливыми, но будет проходить мимо всего этого, как путник» (Святой Иоанн Златоуст, т. V, стр. 368-369).
И в сердце каждого человека с незадушенными высшими запросами души живет печаль по неизведанным высшим благам, — печаль, которую ничто не может окончательно изгнать из души, ничто не может заглушить. Всем знакомо чувство томительной, иногда мучительной неудовлетворенности - тоски, которая прорывается из глубины души в минуты самых великих радостей земных.
«Настоящая (теперешняя, земная) радость всегда смешана с печалью и никогда не бывает чистою» (Святой Иоанн Златоуст, т. ХII, стр. 143).
Эта, так свойственная людям печаль души, есть печаль по иным, высшим, неземным радостям, неизведанным, но желанным, — то печаль души по истинной ее родине, по Царству Божию, истинная печаль боя же по Бозе (
2 Кор. 7:10).
Но более определенный, ясный характер эта печаль приобретает только в душе христианина: скорбит христианская душа и о том, что в ней самой много зла и несовершенства, а истинной радости нет; скорбит она и о том, что не славословится по-настоящему людьми имя Божие, не познается слава Божия (да святится имя Твое, - молится христианин); скорбит душа христианская и о том, что не настало еще на земле Царство Божие (да придет царствие Твое), много неправды на земле и зло здесь так часто побеждает добро. Чем больше душа наполняется этою печалью, тем меньше в ней остается места для земных привязанностей, для мирской печали. И насколько привязанность к земным благам, печаль о них приковывает человека к земле, расширяет и обостряет власть тела и порабощает дух, — настолько печаль о Боге окрыляет и возвышает дух человека, углубляет запросы и стремления духа, делает его независимым, свободным, сильным.
«Отрешив душу от мирских забот, как бы от тяжких уз, они (верующие) таким образом дают ей свободу возлетать в свое, сродное ей место» (Святой Иоанн Златоуст, т. I, стр. 131).
В этом — истинная, высшая свобода души. Спаситель сказал:
Аще убо Сын вы свободит, воистинну свободни будете (
Ин. 5:36).
Таким образом, истинная печаль о Боге постепенно ведет человека к величайшему благу — духовному высвобождению, духовной свободе. Уже и из этого видно, что печаль бо яже по Бозе - ублажаемый Спасителем плач — совсем не то, что на философском языке называется пессимизмом, а на языке обыденном разочарованностью. Пессимизм, или разочарованность, основывается на философском (теоретическом) или жизнью добытом (практическом) убеждении не только в том, что жизнь плоха, но что и невозможна лучшая; а потому ведет к отрицанию жизни.*
* По Шопенгауэру, например, «все земные блага ничтожны, мир — банкрот во всех отношениях, а жизнь — занятие такого рода, что не покрывает даже издержек». По Гартману, «есть место лучше этого мира, то есть отсутствие всякого мира, ничто, нирвана». «Всякое проявление воли должно влечь за собою… убеждение в необходимости стремиться к самоуничтожению мира» (Священник Т. Буткевич, стр. 101-102).
Христианская печаль, наоборот, рождается из убеждения, что и может быть, и будет лучшая жизнь, и есть печаль об этой лучшей, желаемой и ожидаемой жизни. Так что пессимизм и разочарованность по существу есть безверие, а «печаль ради Бога» - вера, убеждение в лучшем, вера в Бога, Который помогает людям устроить это лучшее и даст торжество добру. Пессимизм — ограничение интересов человеческой и мировой жизни тем, что видимо, доступно непосредственному наблюдению, печаль христианская — расширение кругозора человека за пределы видимого в сферу ожидаемого, будущего.
Оттого пессимизм и разочарованность должны вести и ведут к ослаблению энергии человека, к безразличию, а печаль христианская усиливает энергию, усиливает стремление содействовать всячески скорейшему наступлению Царства Божия на земле и достигнуть Царства Небесного. При такой печали яже по Бозе не только возможна, но и неизбежна и радость яже по Бозе - чистая, неизменная, тихая и сосредоточенная радость даже среди величайших бедствий и невзгод жизни.
«Человека, — по словам Иоанна Златоуста (Святой Иоанн Златоуст, т. II, стр. 203), - благонастроенного по уму и пекущегося о своей душе, никакая решительно вещь не может опечалить: он будет наслаждаться чистою и непрерывною радостью. И что это правда, апостол Павел убеждал нас и говорил:
Радуйтеся всегда о Господе: и паки реку: радуйтеся. (
Флп. 4:4).
«Радующийся о Господе ни в каком случае не может быть лишен этой радости. Все другое, о чем мы радуемся, превратно, непостоянно и удобоизменчиво… Боящийся Бога, как должно, и надеющийся на Него приобрел себе самый корень радости и владеет вполне источником благодушия… А в особенности удивительно то, что такой человек не перестает радоваться и тогда, когда есть причина для печали. Быть выше всего, когда постигают многие бедствия, повергающие в скорбь, и радоваться среди печали — вот это необычайно» (Святой Иоанн Златоуст, т. II, стр. 205).
Глубокая вера в то, что уже в настоящей жизни, до установления и осуществления в мiре и жизни людей Своего полного и царственного господства, Бог правит течением мiровой и человеческой жизни и направляет, ведет ее к осуществлению Своих Божественных предначертаний, — эта вера умиротворяет боль, с какою верующий и именно только верующий взирает на то, что в мiре зло и неправда людская не только действуют против Бога, но часто проявляются как победоносная сила. Такая вера в Бога, как Мiроправителя, не только рождает в верующем смиренное преклонение пред волею Божиею тогда, когда он видит торжество в мiре зла и неправды, но и радость по Боге, когда торжествует добро и правда. Такую радостную преданность воле Промыслителя среди величайших невзгод жизни и печалей выражали не только новозаветные праведники (
Флп. 4:4), но и праведники ветхозаветные. Пророк Аввакум заключение своего дивного славословия промысла Божия восклицает:
Зане смоковь не плодопринесет, и не будет рода в лозах: солжет дело маслинное, и поля не сотворят яди: оскудеша овцы от пищи, и не будет волов при яслех. Аз же о Господе возрадуюся, возвеселюся о Бозе спасе Моем. Господь Бог мой сила моя, и учинит нозе мои на совершение, и на высокая возводит мя, еже победити ми в песни его. (
Авв. 3:17-19).
В этой несокрушимой вере в окончательное торжество добра над злом, правды Божией над человеческими неправдами, Царства Божия над царством мира — залог истинного утешения для верующих - плачущих:
Блажени плачущии: яко тии утешатся * (Мф. 5:4).
*
Тии утешаться - αυτοι παρακληθήσονται
афти' параклифи'сондэ. Пαρακαλέω
паракале'о - призываю, увещеваю, прошу, наставляю, а в страдательной форме значит - получать наставление, получать помощь. Таким образом, παρακληθήσονται
параклифи'сондэ означает, что плачущие получат нужную им помощь и потому перестанут плакать, печалиться.
Сам Христос Спаситель отъимет всяку слезу от очию их (
Откр. 21:4).
Конечно, полное утешение для плачущих возможно лишь тогда, когда будут устранены все те причины, которые вызывают их плач, их печаль: когда изменится и их собственное печальное состояние и течение жизни человеческой и мировой; следовательно, лишь в Царстве Небесном. Но прочное основание утешения плачущих положено Спасителем уже и в теперешней жизни. Теперь глубоко печалятся они о своем несовершенстве, грехах, о бессилии в борьбе с ними, скорбят о новом небе и новой земле, - но Христос принес людям прощение грехов, указал им путь совершенствования, дает благодатные силы в борьбе со злом, положил начало новой жизни — жизни истинной: разве это не великое утешение для верующих? Плачут верующие о нестроениях, расстройстве человеческой и мировой жизни, о порочности и греховности людской, — но Христос искупил людей от греха, проклятия и смерти, указал людям путь иной, новой, блаженной жизни: разве и в этом - не отрадное утешение для верующих - плачущих? Пусть еще далеки люди от того, к чему зовет и ведет Христос, но для верующего ясно, что победа Царства Божия, дела Христова если не близка, то несомненна: верующие уже слышат победный призыв Христов:
Дерзайте, (яко) Аз победих мир. (
Ин. 16:33).
Пусть еще так часто торжествует зло, пусть еще много среди людей неправды, — но это торжество уже подсеченного в корне зла, подкошенной неправды. Победно взошло и сияет Солнце правды, добра, истины, — и верующие и теперь с тихою радостью, утешенные могут восклицать:
Разумейте, языцы, и покаряйтеся, … яко с нами Бог (
Ис. 8:9-10).
«Итак, будем плакать, возлюбленные, будем плакать, чтобы поистине посмеяться, чтобы поистине возрадоваться во время действительной радости» (Святой Иоанн Златоуст, т. XII, стр. 143).
2 Перевод дан по книге «Служба на праздник Рождества Христова». Свято-Троицкий монастырь в Джорданвилле, 1984. С. 181, примечание 100.
____