Книга пророка Исаии, Глава 52, стих 13. Толкования стиха

Behold, my servant shall understand, and he shall be exalted and 333 glorified and raised up exceedingly. For because “he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross, because of this, God has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name.” Therefore, the present prophecy indicates the same thing when it says: Behold, my servant shall understand, and he shall be exalted and glorified and raised up, for in this verse it is speaking about his resurrection after death and ascension into the heavens and glorification. After these things, we then read about his humiliation “unto death” when the text states: “We saw him, and he had no form or beauty. But his form was without honor, failing beyond the sons of men,” and again: “He was dishonored and not esteemed. This one bears our sins and suffers pain for us,” and once more: “Like a sheep he was led to the slaughter, and as a lamb is silent before the one shearing it, so he does not open his mouth. In his humiliation his judgment was taken away. Who will describe his generation? Because his life is being taken from the earth, he was led to death because of the acts of lawlessness of my people.” Therefore, although the prophetic Spirit here presents verses concerning “his humiliation” and “his death,” he prophesied earlier concerning his glorification after death, speaking first about the more auspicious things before the sullen. And so he says: See, my servant shall understand, or according to Aquila: See, my slave shall be made wise. He rightly calls him a slave “because of the form of a slave, which he assumed.” For God the Word, “though he was in the form of God, emptied himself,” the one who, according to the holy apostle “took the form of a servant and was found in appearance as a man.” But this servant or slave of God, who was “filled” with all “wisdom” and understanding, contained God the Word in himself. Therefore, the text says: See, he shall be made wise, and he shall be exalted and glorified and raised up. And all these things were fulfilled in the man who is our Savior because of his union with God the Word.

Вот уразумеет раб Мой, возвысится, и вознесется, и будет весьма высок. Как изумились о Тебе многие: столь неславен будет между мужами вид Его, и образ Его между сынами человеческими! Он окропит народы многие: пред Ним заградят цари уста свои: ибо те, которым не было говорено о Нем, увидели, и те, которые не слышали, узрели.

Чтобы в читателях не оставалось никакого сомнения относительно того, кто сказавший: Я Тот, который говорил: вот Я пришел, и какая святая мышца Господня, открытая всем народам, всемогущий Бог Отец ясно учит: вот уразумеет Раб Мой или Отрок Мой, различии чего мы выше сказали. Уразумеет же, не как Слово и Премудрость Божия, но как Раб и Отрок. Он, будучи образом Божии, благоволил принять образ раба, быв послушным Отцу даже до смерти, и смерти крестной. Посему Он превознес Его, и дал Ему имя выше всякаго имени (Флп. 2:6-9).

Он говорит в псалме: благословлю Господа вразумившаго мя (Пс. 15:7); о нем Давид поет: сотворите небеса разумом (Пс. 135:5). Ибо Он есть премудрость и разум, — Он, преуспевавший, как отрок, в возрасте и премудрости (Лк. 2:52), о котором говорит и Петр: Бог отец наших прослави Отрока Своего Исуса, егоже вы предасте, и отвергастеся Его пред лицем Пилатовым, суждшу оному пустити: вы же Святаго и Праведнаго отвергостеся (Деян. 3:13-14), о котором, как мы показали, и выше написано: Аз свидетель, глаголет Господь Бог, и Отрок Мой, егоже избрах (Ис. 43:10).

О Нем, изумятся очень многие, когда увидят Его знамения. Но с этого времени большим чудом будет то, что неславен будет между людьми вид Его: не потому, чтобы означал гнусность образа, но потому, что Он прийдет в уничижении и бедности. Он, будучи богат, ради нас сделался бедным (2 Кор. 8:9), и сказал верующим: научитеся от Мене, яко кроток есмь и смирен сердцем (Мф. 11:29).

О Нем и Климент, муж апостольский, управлявший после Петра римскою церковью, пишет к Коринфянам: Скипетр Божий Господь Иисус Христос пришел не в тщеславии гордости, хотя для Него все возможно, но в смирении, настолько, что будучи заушен служителем первосвященника, отвечал: аще зле глаголах, свидетельствуй о зле: аще ли добре, что Мя биеши (Ин. 18:19-23), имея более двенадцати легионов ангелов, повиновавшихся Его мгновениям (Мф. 26:53). Он окропит народы многие, очищая их кровию Своею, и в крещении посвящая на служение Богу.

Пред Ним заградят уста свои цари и князья века, вся премудрость которых ниспровергнута проповедью креста; а те, которые не имели Закона и Пророков, и которым не было возвещено о Нем, сами увидят и уразумеют. О них говорит и Спаситель: блажени не видевшии, и веровавше (Ин. 20:29). Чрез сравнение с ними порицается ожесточение иудеев, которые, видя и слыша, исполнили на себе пророчество Исаии, говорящаго: слухом услышите, и не уразумеете: и видяще узрите, и не увидите. Одебеле бо сердце людей сих, и ушима своима тяжко слышаша (Ис. 6:9-10).

— Ис. 53:12 Страждущий Раб

Рассматриваемые стихи представляют собой четвертую песнь о Слуге (Ис. 42:1-4; Ис. 49:1-7; Ис. 50:4-11; Ис. 52:13 - Ис. 53:12). Из книг НЗ однозначно следует, что страдающий Слуга Божий, о Котором говорит Исайя, есть никто иной, как Сам Иисус Христос (Мф. 8:17; Мф. 26:63, 67; Мф. 27:14; Мк. 9:12; Мк. 14:60; Мк. 15:4, 5; Лк. 22:37; Лк. 23:33; Лк. 24:27, 46; Ин. 1:29; Ин. 12:38; Деян. 3:13; Деян. 8:32, 33; Рим. 4:25; Рим. 5:19; Рим. 10:16; Рим. 15:21; 1 Кор. 5:7; 1 Кор. 15:3; Евр. 9:28; 1 Пет. 1:11; 1 Пет. 2:22-25; Откр. 5:6, 12; Откр. 13:8). Ст. Ис. 52:13 - Ис. 53:12 являются чаще всего цитируемым в НЗ ветхозаветным фрагментом. В них Исайя повествует о жертве страдания, которую принес Христос, даровав всем верующим в Него надежду на будущую жизнь.

Господь защищает и прославляет Своего Слугу.

раб Мой. Букв.: "Слуга Мой" (см. ком. к Ис. 41:8; Ис. 42:1).

будет благоуспешен. Ср. Иер. 23:5.

возвысится... возвеличится. Из древнееврейского текста ясно, что речь идет соответственно о воскресении, вознесении и славном пришествии Божиего Слуги.

возвысится. Возвысится над смертью (Ис. 53:8-10).

В четвертой песне объединены все гласные мысли других песней Раба Господня и представлены в полной и последовательной картине жизни, служения, искупительных страданий, смерти и прославления Его. Для правильного понимания этого пророчества необходимо привлечь и изучить все упоминания о Нем в Новом Завете.

По глубине и силе пророческого прозрения во внутренний смысл величайших тайн воплощения и искупления, а также по яркости и живости данных в нем образов, пророчество (52:13; 53:12) считается зенитом всего ветхозаветного пророчества о страданиях и прославлении Христа. Христианин находит в этом не только предъизображение важнейших моментов искупительного служения Господа нашего Иисуса Христа, но видит в нем и неопровержимое доказательство божественного достоинства Спасителя мира и божественности христианской религии. Он узнает из этого пророчества, что страждущий Мессия Христос не сегодня и не вчера стал известен миру, но Советом Триипостасного Божества был предопределен «на заклание прежде сложения мира» (Алок.13,8).

По содержанию пророчество (52:13; 53:12) разделяется на три отдела: 52:13–15; 53:19; 53:10–12.

Первый отдел 52:13–15 представляет собой вступление, содержащее краткое обобщение (резюме) всего пророчества, где в немногих словах изображается унижение Раба Господня и последующее затем прославление Его, выраженное в форме преклонения пред Ним правителей и народов. Изложение в этом отделе ведется от лица Самого Бога.

Во втором отделе 53:1–9 содержится обширная речь от лица пророка о страданиях Раба Господня и искупительном значении Его страданий для спасения всего человечества.

В третьем отделе пророчества, 53:10–12, речь идет о славных последствиях страданий Раба Господня, причем в ст.10м одолжается речь от лица пророка (в которой говорится о великой награде и славе ожидающей Божественного Страдальца), а в стихах 11–12 речь снова, как и в первом отделе идет от лица Бога, Который подтверждает вдохновенные слова пророка.

Вступительное резюме (52,13–15)

Пророк начинает свою речь от имени Бога следующими словами: Тот Раб Мой будет благоуспешен, возвысится и вознесется, и возвеличится» (ст. 13). Выражение «будет благоуспешен» значит «будет действовать премудро». Следующими тремя глаголами «возвысится, вознесется и возвеличится» отражена идея постепенного восхождения Раба Господня от славы в славу.

Употребление трех синонимических глаголов, по мнению толковников, отражают три степени прославления Мессии: воскресение, вознесение на небо и сидение одесную Бога Отца. Но прежде Своего великого прославления Слуга Господень, согласно пророчеству, должен пройти путь унижения и ни с чем несравнимых великих страданий, которые приведут в изумление многих очевидцев.

Стих 14. «Как многие изумлялись, смотря на Тебя сколько был обезображен паче всякого человека лик Его, и вид Его чаче сынов человеческих».

Стих 15. «Так многие народы приведет Он в изумление; цари закроют пред Ним уста свои, ибо они увидят то, о чем не было говорено им, и узнают то, чего не слыхали». В этих стихах сопоставляется два состояния Раба Господня унижение и прославление, которые будут причиной изумления людей. Как бесславие и унижение страдающего Раба Господня приведет в изумление многих очевидцев и современников, так чудо Его необычайного прославления после страданий будет причиной изумления народов и их правителей, которые будут настолько сражены этим, что не в состоянии будут раскрыть рта, чтобы выразить свое изумление словами (ст. 15).