Книга пророка Иеремии, Глава 1, стих 6. Толкования стиха

Стих 5
Стих 7
Евангелие от Марка
Евангелие от Иоанна
Послание ап. Иакова
1-ое послание ап. Петра
2-ое послание ап. Петра
1-ое послание ап. Иоанна
2-ое послание ап. Иоанна
3-ое послание ап. Иоанна
Послание ап. Иуды
К Римлянам послание ап. Павла
1-ое послание к Коринфянам ап. Павла
2-ое послание к Коринфянам ап. Павла
К Галатам послание ап. Павла
К Ефесянам послание ап. Павла
К Филиппийцам послание ап. Павла
К Колоссянам послание ап. Павла
1-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
2-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
1-ое послание к Тимофею ап. Павла
2-ое послание к Тимофею ап. Павла
К Титу послание ап. Павла
К Филимону послание ап. Павла
К Евреям послание ап. Павла
Откровение ап. Иоанна Богослова

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

Робость и колебания овладели юношей, когда он понял, какой трудный подвиг возлагается на него. Сам он так описывает свои попытки уклониться от призыва: «И сказал я: о Владыка мой Ягве! Видишь, я не владею словом, потому что я юн.» .
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

 Избранные Господом проповедовать народу слова Божьи Моисей и Иеремия из скромности пытались отказаться от того, к чему они были призваны по благодати См. : Исх. 4:11; Иер. 1:6
  Итак, прекрасна добродетель скромности Ср. у Цицерона: off. 1:134, 140 и сладостна ее благодать, проявляющаяся не только в делах, но и в словах: ты хранишь меру в речах, чтобы в них не звучало ничего неподобающего, так как слова – это отражение ума Ср. у Цицерона: de orat. 3:221–223.  Скромность регулирует и саму силу голоса, чтобы слишком громкий звук См. дальше об этом: off. 1. 84, 104 не причинил неприятности слушающему. Поэтому в пении самым важным является обучение скромности, и даже при произнесении важно, чтобы каждый голос включался исподволь, когда начинают читать псалмы, либо петь, либо говорить, и такое сдержанное начало определяет все дальнейшее. 
 Да и само молчание, в котором обретают покой прочие добродетели, является величайшим проявлением скромности. Если молчание является результатом неумения говорить или высокомерия, то оно порицается, если же оно от скромности, то достойно похвалы. Молчала Сусанна, несмотря на грозившую ей опасность См. : Дан. 13 , считая более тяжкой утрату скромности, чем жизни, и не желая сохранить свою жизнь ценой потери стыдливости. Она говорила с Богом – лишь с Ним может говорить целомудренная стыдливость; она избегала пристально смотреть в мужские лица – ведь скромность проявляется и во взорах, поэтому жена не смотрит на мужчин и не желает, чтобы они на нее смотрели. 


Источник

Об обязанностях (перевод Н. А. Федорова). Книга 1

А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

MODESTY OR AVOIDANCE? AMBROSE: Both Moses and Jeremiah, chosen by the Lord to declare the words of God to the people, avoided through modesty that which through grace they could do. DUTIES OF THE CLERGY 1.17.66.

  

THE BURDEN OF THE GOSPEL. AMBROSE: But perhaps you may say, How does Jeremiah call the yoke heavy, when the Lord in the Gospel has said, “For my yoke is easy, and my burden is light”? Now, first understand that the Greek has “yoke” only, and has not added “heavy.” Notice this, also, that although it was so in Lamentations, in the Gospel he said “easy yoke” and “light burden,” not “light yoke.” For the yoke of the Word can be heavy, yet easy. Heavy to the youth, heavy to the young man whose age is in fuller flower, so that he is unwilling to offer the neck of his mind in subjection to the yoke of the Word. The yoke of the Word can seem heavy because of the burdens of discipline, the rigor of improvement, the weight of abstinence and the curbing of lust. Yet it is easy because of the fruitfulness of grace, the hope of eternal reward and the sweetness of a purer conscience. Still, he called the yoke of the Word “easy” and the burden of conscience “light,” because for him who has taken up the yoke of the Word with a patient neck the burden of discipline cannot be heavy. CONSOLATION ON THE DEATH OF EMPEROR VALENTINIAN 11.

А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

JEREMIAH, LIKE MOSES, RESISTED THE CALL. GREGORY OF NAZIANZUS: I resort once again to history. When I consider the men of best repute in ancient days, who were ever preferred by grace to the office of ruler or prophet, I discover that some readily complied with the call while others deprecated the gift. I also learn that those who drew back were not blamed for their timidity, nor were those who came forward accused of being too eager. The former stood in awe of the greatness of the ministry; the latter trustfully obeyed him who called them. Aaron was eager, but Moses resisted; Isaiah readily submitted, but Jeremiah was afraid of his youth and did not venture to prophesy until he had received from God a promise and a power beyond his years. IN DEFENSE OF HIS FLIGHT TO PONTUS, ORATION 2.114.

А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

MODEST ABOUT HIS CALL. GREGORY OF NAZIANZUS: It is a good thing even to hold back from God for a little while—as did the great Moses in ancient times, and Jeremiah later on—and then to run readily to him when he calls. This is what Aaron and Isaiah did—as long as both are done with a respectful spirit. Do the former because you lack strength. Do the latter because of the power of God who calls you. ON EASTER AND HIS RELUCTANCE, ORATION 1.1.

А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

См. 1 Кор. 13:9. Так Иepeмия при глаголании Господнем взывает: о сый Владыко Господи, се не вем глаголати, яко отрок аз есмь. Ибо после тех слов, которые услышал, он сознается, что не имеет слов.

Источник

Беседа 8 на пророка Иезекииля
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

На пророческое служение он выступил в 630 г. до Р. Х., — еще в нежном юношеском возрасте, как то видно из первой главы его книги, где повествуется, что на призыв от Господа к пророчеству он так выразил свое смущение:    — О Господи Боже! — я не умею говорить, ибо я еще молод — отрок. Житие и страдание святого пророка Иеремии
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

JEREMIAH DID NOT ACT PRIDEFULLY. EUSEBIUS OF CAESAREA: The Hebrew Scripture introduces Moses at first as declining the leadership of the people by what he said to God who conversed with him: “I beg you, O Lord, appoint someone else who is able, whom you will send.” Afterwards it portrays Saul as hiding himself to avoid assuming the kingdom and the prophet Jeremiah as humbly declining his mission. PREPARATION FOR THE GOSPEL 12.9.

 

А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

От служения, которого по возрасту не может вынести, отказывается с тою же скромностью, по которой и Моисей называет себя слабоголосым и косноязычным Исх. 4:10. Но тот, как возмужавший и крепкий, получает упрек; а этому его отрочество, украшаемое скромностью и целомудрием, извиняется.

Источник

Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 6. Киев, 1905. С. 179. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 11.)
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

Отрок аз есмь. Смотри на скромность праведников, как они собственные несовершенства вносят в памятники. Кто не постыдился бы предавать это письмени? Но они были чужды славы и честолюбия; и если что-либо говорили или слышали, это с совершенною верностью и передали. И опять: се не вем глаголати, говорит пророк. Поэтому, когда увидишь его витийствующим и устремляющим против тех свою речь, не приписывай этих слов его силе, так как он наперед высказал, что не вем глаголати. О сый. Он узнал говорившего с ним, почему назвал Его древним именем. Когда Моисей некогда спрашивал, желая знать божественное имя, то Господь сказал: Аз есмь сый (Исх. 3:14). Ссылающийся на молодость, несоответствующую пророческому служению, подражает благоговению Моисея. Но Господь повелевает ему не отказываться в виду молодости, а исполнить повеленное, разгоняет его страх.
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

THE PRIVILEGE AND FREEDOM OF OUR CALLING. CHRYSOSTOM: Prophets had power either to speak or to refrain from speaking. They were not bound by necessity but were honored with a privilege. For this reason Jonah fled, for this reason Ezekiel delayed and for this reason Jeremiah excused himself. And God drives them not only by compulsion but also by advising, exhorting, threatening. He does not darken their mind, because to cause distraction, madness and great darkness is the proper work of a demon. It is God’s work to illuminate and with consideration to teach what is necessary. HOMILIES ON 1 CORINTHIANS 29.2.

А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

Если применяющие к себе эти слова истиннные пророки, то пусть представят для доказательства чудесныя события, какия представляли пророки Бога Вышняго: Ин. 5:36; Втор. 18:21-22; Ис. 41:21-22. Но так как доказательств этих они представить не могут, то ясно, что они суть самозванные пророки, которых обличает Слово Божие: Мф. 7:15. 21—23; Иерем. 14, 14; Иезек. 13, 3—6; Ис. 15:8-9.


Источник

Краткий толкователь мест Священного Писания, извращаемых инакомыслящими с православной церковью. Изд. 3-е. Составил и издал диак. И. Смолин. С-Пб: 1912. С. 276

А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

не умею говорить. Так же возражал и Моисей (Исх. 4,10). молод. В данном случае это слово употреблено скорее в переносном смысле и выражает неопытность и незрелость (см. 3 Цар. 3,7).
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

 В ответ на призывающий голос Господа Иеремия указывает на свою молодость и неумение говорить, но на свои смиренные слова слышит ободряющий голос Господа: «Не говори: «я молод», ибо ко всем, к кому пошлю тебя, пойдешь, и все, что повелю тебе, скажешь». Господь призывает пророка быть естественным в предстоящем служении и обещает ему Свою помощь: «не бойся их; ибо Я с тобою, чтобы избавить тебя».


Источник

Священное Писание Ветхого Завета : учебное пособие для 3-го класса / Под ред. иеродиакона Сергия (Соколова) – Загорск : 1986. / Ч. 1. : Исторические Книги. – 121 с.; Ч. 2. : Пророческие книги. – 187 с.

А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

Иеремия — вовсе не стремительная натура, не поражает своей отвагою. Скорее, это — тихая, самоуглубленная душа, человек не борьбы, а мира, который не полагается очень на свои силы в таком великом деле, какое ему предстоит исполнить. — Я еще молод. LXX переводит это место правильнее, ставя слово νεωτερος, т. е. слишком молод. Какой возраст обозначается стоящим здесь в еврейской библии словом naar — определить трудно (ср. 1 Цар. 4:21; 1 Цар. 1:24; Быт. 14:24). Можно только предположительно сказать, что Иеремии в то время могло быть около 25-ти лет.
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

 Пророк познал Беседующаго с ним, потому что именует его самым собственным именованием. Ибо, когда великий Moисей вопрошал, и желал узнать боже­ственное имя, Владыка сказал ему: «Аз есмь Сый» (Исх. 3:14.). Пророк подражает благоговению Moисея и в том, что юность свою признает не­способною к званию Пророка.
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.

Толкование на группу стихов: Иер: 1: 6-6

Но должно взять в разсуждение то, что истинно духовные люди и достойные учители почти не могут являться в виде избыточествующаго множества: ибо как первый степень их достоинства есть познание своего недостоинства, и высший степень их мудрости есть смирение, то, доколе можно, скрываются они в числе учеников, и никогда по своей воле не умножают собою числа учителей. Так Моисей и Иеремия, даже тогда, как сам Бог посылает их проповедовать, еще уклоняются от сего. «Избери могуща иного, егоже послеши», говорит Моисей (Исх. 4:13). «Не вем глаголати», говорит Иеремия (Иер. 1:6). В Апостолах видим готовность быть ловцами человеков, и проповедывать царствие небесное: но ни в одном из них не видим того, чтобы он сам себя представил к званию Апостола, не говорю, поставил себя в оное. Таким образом, если не искать учительства духовнаго, и даже уклониться от него, есть черта не раз ознаменовавшая самых достойных онаго: то усильно искать и домогаться онаго, конечно, есть признак весьма неблагоприятный. Следственно, увидев многих, торопливо занимающих, или произвольно себе поставляющих седалища учительства духовнаго, мы могли бы не без основания сказать всем им: остерегитесь; ваше смешанное множество, ваше своевольное искание достоинства учительскаго показывает, что вы идете не по пути Пророков, не по следам Апостолов, не по стопам истинных учителей церковных. Сие обличение заключил Апостол в своем увещании: «не мнози учители бывайте».


Источник


192. Слово в день Успения Пресвятыя Богородицы Mеcтo и время произнесения неизвестно. Помещаем здеcь, как вошедшее в coбpаниe 1844 года.  
 
 1811 год 
 
 (Напечатано в собраниях 1844 и 1848 гг.) 
 

Preloader