Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 9, Стих 7

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Не смотри по сторонам на улицах города и не броди по пустым местам его.
Церковнославянский перевод
Не њбзирaй сто1гнъ грaда и3 въ пусты1хъ є3гw2 не заблуждaй.
Церковнославянский перевод (транслит)
Не обзирай стогн града и в пустых его не заблуждай.
Latina Vulgata
Noli circumspicere in vicis civitatis, nec oberraveris in plateis illius.
Ελληνική (Септуагинта)
μὴ περιβλέπου ἐν ρύμαις πόλεως καὶ ἐν ταῖς ἐρήμοις αὐτῆς μὴ πλανῶ.