Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 9, Стих 15

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Не одобряй того, что одобряют нечестивые: помни, что они до самого ада не исправятся.
Церковнославянский перевод
Не соизво1ли и3зволе1ніємъ нечести1выхъ: помzни2, ћкw дaже до ѓда не њправдsтсz.
Церковнославянский перевод (транслит)
Не соизволи изволением нечестивых: помяни, яко даже до ада не оправдятся.
Latina Vulgata
Non placeat tibi injuria injustorum, sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius.
Ελληνική (Септуагинта)
καὶ μετὰ συνετῶν ἔστω ὁ διαλογισμός σου καὶ πᾶσα διήγησίς σου ἐν νόμῳ ῾Υψίστου.