Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 9, Стих 14

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Не завидуй славе грешника, ибо не знаешь, какой будет конец его.
Церковнославянский перевод
Не ревнyй слaвэ грёшника: не вёси бо, ко1е бyдетъ превраще1ніе є3гw2.
Церковнославянский перевод (транслит)
Не ревнуй славе грешника: не веси бо, кое будет превращение его.
Latina Vulgata
Non zeles gloriam et opes peccatoris: non enim scis quæ futura sit illius subversio.
Ελληνική (Септуагинта)
κατὰ τὴν ἰσχύν σου στόχασαι τοὺς πλησίον καὶ μετὰ σοφῶν συμβουλεύου.