yandex

2-ое послание к Коринфянам ап. Павла 1 глава 11 стих

Стих 10
Стих 12

Толкование на группу стихов: 2 Кор: 1: 8-11

Далее Павел указывает коринфянам на испытания, которые постигли его в Ефесе. Что конкретно он имеет в виду, мы не знаем (восстание Димитрия серебряника напрямую ему никак не угрожало (23 В то время произошел немалый мятеж против пути Господня,24 ибо некто серебряник, именем Димитрий, делавший серебряные храмы Артемиды и доставлявший художникам немалую прибыль,25 собрав их и других подобных ремесленников, сказал: друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше;26 между тем вы видите и слышите, что не только в Ефесе, но почти во всей Асии этот Павел своими убеждениями совратил немалое число людей, говоря, что делаемые руками человеческими не суть боги.27 А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия и вселенная.28 Выслушав это, они исполнились ярости и стали кричать, говоря: велика Артемида Ефесская!29 И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище.30 Когда же Павел хотел войти в народ, ученики не допустили его.31 Также и некоторые из Асийских начальников, будучи друзьями его, послав к нему, просили не показываться на зрелище.32 Между тем одни кричали одно, а другие другое, ибо собрание было беспорядочное, и большая часть собравшихся не знали, зачем собрались.33 По предложению Иудеев, из народа вызван был Александр. Дав знак рукою, Александр хотел говорить к народу.34 Когда же узнали, что он Иудей, то закричали все в один голос, и около двух часов кричали: велика Артемида Ефесская!35 Блюститель же порядка, утишив народ, сказал: мужи Ефесские! какой человек не знает, что город Ефес есть служитель великой богини Артемиды и Диопета?36 Если же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво.37 А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.38 Если же Димитрий и другие с ним художники имеют жалобу на кого-нибудь, то есть судебные собрания и есть проконсулы: пусть жалуются друг на друга.39 А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании.40 Ибо мы находимся в опасности - за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище. Сказав это, он распустил собрание.Деян. 19:23-40)). «Ибо мы не хотим, чтобы вы пребывали в неведении, братья, о скорби нашей, происшедшей в Асии, что мы были удручены чрезмерно, сверх силы, так что потеряли надежду остаться в живых, но сами в себе мы получили осуждение на смерть, чтобы полагаться нам не на себя, а на Бога, воскрешающего мёртвых, Который избавил нас от столь верной смерти...» (1:8—10). Чудесная помощь даёт ему повод, надеяться, что и в дальнейшем Бог спасёт его от всех искушений, «при содействии и вашей молитве за нас» (1:10—11).

Источник

Александр Прокопчук прот. Послания святого Апостола Павла. Комментарии и богословие. М.: ПСТГУ, 2019. С. 89

Толкование на группу стихов: 2 Кор: 1: 11-11

О чем говорит апостол Павел? О том, что хотя он и послан Богом, хотя он с Ним и общается, но и ему, апостолу, нужны молитвы ближних. Почему Церковь всё время требует молитв? Почему на самом деле древние авторы, как и современные, в том числе и я, всегда в своих книгах просят молитв за себя? Это не риторическая отписка. В молитве реальная помощь, которая нужна каждому человеку. Поэтому я всегда у всех прошу помощи — ваших молитв. Действительно, молитва укрепляет. Когда я был в Македонии и сказал, что мы молимся за Македонскую церковь, то македонские епископы сказали, что они чувствуют нашу молитву, что только молитвой христиан они и держатся, так как живут, словно во рву со львами.

У меня, кстати, недавно был юбилей: мне пришло двенадцатое сообщение-обещание отрезать голову. Надоело даже обращаться к спецслужбам. В самом деле, живем под рукой Божией. Зачем Господь нас хранит? Наша миссия основана на ваших молитвах — они помогают нашим делам. Иногда, кажется, все силы вкладываешь в дело, думаешь, что всё у тебя получится, — и ничего не получается. А бывает, скажешь несколько совершенно обычных слов — и человек обращается к Богу. И ты знаешь, что это не ты сказал, а Господь Бог. Ему было угодно, Он и сделал так, чтобы человек обратился. Потому что всё делается Им, от Него и к Нему. Сила молитв Церкви велика. Как говорил Ньютон, мы маленькие, стоим на плечах великанов. Так и здесь: есть в Церкви великие святые. Они были великими не сами по себе, а потому, что молитва их поддерживала. Всё, что делается в Церкви, делается всеми вместе. Гордые одиночки, высокомерные наглецы, которые думают, что они такие умные и всех на свете могут научить, отторгаются Церковью.

«Богатии обнищаша и взалкаша: взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага» (11 Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.Пс. 33:11).

Так говорит псалмопевец Давид о тех, кто «взалкаша», то есть, кто ищет Господа, тем Он придет на помощь. А как только человек разрывает связь с Церковью, как только он начинает полагаться на себя, то у него ничего не получается. Он теряет то единое, тот поток совместной жизни и молитвы, без которых жизнь складывается наперекосяк.

Поэтому апостол Павел и говорит, что молитвы людей и для него важны. Через молитвы многих и ему были даны дары от Господа. Опять, как всегда, Бог делает так, чтобы всё было во славу святого имени Сына Своего, чтобы слава была не человеку, а Богу. Он Альфа и Омега, Он Начало и Конец, Он Тот, Кто начинает и завершает дело. Поэтому сначала мы молимся о том, чтобы что-то совершилось, а потом, по завершении дела, обращаемся к Господу с благодарственной молитвой. Поэтому есть особая благодарственная молитва, которую, к сожалению, люди как-то не воспринимают, хотя она возносится регулярно каждое воскресенье. Это — Евхаристия. Наше благодарение в литургии больше всего проявляется. Это великая совместная благодарность и за всех, и за все бесчисленные дары. Так установили апостолы по повелению Самого Господа, чтобы всегда воздавалась слава Богу Отцу Сыну Его Христу Спасителю и Святому Духу, Оживотворителю нашему. Почему многие люди не получают от Бога утешения? Потому что они неблагодарны! Неумеющий благодарить находится в скорлупе неблагодарности. Надо разбить эту скорлупу, заставить себя благодарить даже тогда, когда не хочется, когда очень больно. Поблагодари за скорби — и найдешь выход!

Источник

Даниил Сысоев свящ. Если плохо тебе — помоги ближнему Беседы на Первое и Второе Послания апостола Павла к Коринфянам. В 12 т. - Т. 8. Глава: Мы страдаем, но мы утешаемся

Толкование на группу стихов: 2 Кор: 1: 8-11

Это сообщаю вам, братия, о скорби нашей, бывшей в Асии, потому что сверх сил наших мы были отягчены. Но сами в себе ради многих мучений осуждение на смерть имели мы, ибо не надеялись на себя, что сможем перенести плотью, но на Бога, воскрешающаго мерт­вых, то есть что Он оживотворит нас от мертвых, поскольку Он сделал нас спасенными как бы из мертвых, и спас, — Который от стольких смертей (опасностей смертных), угрожавших нам, нас избавил, — и еще избавит от тех, которые будут угрожать, при содействии молитв ваших: дабы из многообразной благодати в наибольшем изобилии из­ливались на нас дары Божии, — разумею не те благодатные дарования, которые бывают в нас ради нас, но это те благодатные дарования, ко­торые действуют в нас ради многих, так что за нас одних многие возда­ют благодарение Ему, и Он прославляется многими ради нас.

Толкование на группу стихов: 2 Кор: 1: 11-11

Показав, таким образом, пользу скорбей, и вдохнув в них мужество, (апостол) вновь воспламеняет их сердца и внушает им большую готовность и ревность к добродетели тем, что приписывает великую силу их молитвам, так как ими они и Павлу споспешествовали: "при содействии, - говорит, - и вашей молитвы за нас" [споспешествующим и вам по нас молитвою]. Что же значат слова его: "дабы за дарованное нам, по ходатайству многих, многие возблагодарили за нас" [да от многих лиц еже в нас дарование многими благодарится о вас]? "Избавил нас, – говорит, – от столь [близкой] смерти… при содействии и вашей молитвы за нас" [Избавил ны есть… от смертей оных, споспешествующим и вам молитвою], т. е. по ходатайству всех вас в молитвах за нас, потому что дарование, еже в нас, т. е. спасение наше, Бог восхотел даровать всем вам, чтобы многие возблагодарили его, так как и благодать получили многие.

Это сказал он как для того, чтобы побудить их к молитве за других, так и для того, чтобы приучить их всегда благодарить Бога и за избавление других от бедствий, показывая вместе, что и Бог особенно желает этого, потому что молящиеся и благодарящие за других тем более сделают то и другое в отношении к себе самим. Кроме того, (апостол) научает их и смиренномудрию и возбуждает к более горячей любви. В самом деле, если он сам, будучи несравненно выше их, приписывает свое спасение их молитвам, и дар, полученный им от Бога, их ходатайству, то подумай, как они должны были смиряться и уничижаться. Заметь здесь еще и то, что когда Бог и по милости дарует что-нибудь, и здесь молитва много содействует. Так, хотя в начале послания (Павел) приписал спасение свое щедротам Божиим: "Бог щедрот, – говорит, – избавил нас" [Бог щедрот, говорит, той избавил ны есть], но здесь приписывает он и молитвам. Так и раба, который должен был десять тысяч талантов, тогда только помиловал господин его, когда тот упал к ногам его, хотя и сказано, что "умилосердившись, долг простил ему" [милосердовав прости его] (24 когда начал он считаться, приведен был к нему некто, который должен был ему десять тысяч талантов;Мф. 18:24, 26). Равно и хананейской жене (Господь) не прежде даровал здравие дочери ее, как после долгого и неотступного ее моления и терпения, хотя и по милости только исцелил ее (22 И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется.23 Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами.24 Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.25 А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне.26 Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.27 Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.28 Тогда Иисус сказал ей в ответ: о, женщина! велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему. И исцелилась дочь ее в тот час.Мф. 15:22-28). Отсюда мы научаемся, что и тогда, когда хотим милости от Бога, должны прежде показать себя достойными этой милости, потому что хотя Он и милостив, однако ищет достойных, и не без разбора разделяет Свои милости всем, даже и ожесточенным. "кого помиловать, - говорит, - помилую, кого пожалеть - пожалею [Помилую, егоже аще помилую, и ущедрю, его же аще ущедрю] (19 И сказал [Господь Моисею]: Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать - помилую, кого пожалеть - пожалею.Исх. 33:19; 15 Ибо Он говорит Моисею: кого миловать, помилую; кого жалеть, пожалею.Рим. 9:15). Смотри, что и здесь говорит (апостол): "при содействии и вашей молитвы за нас" [споспешествующим и вам молитвою]. Не все и им приписывает, чтобы не довести их до надменности, но и не совсем лишает их заслуги, чтобы возбудить их усердие, сделать их ревностнейшими и привести их в союз любви между собою. Потому и сказал: "вам даровал Бог спасение мое", что часто единодушная и согласная молитва многих преклоняет Бога. Потому и пророку Ионе сказал Он: "Мне ли не пожалеть Ниневии, города великого, в котором более ста двадцати тысяч человек?" [Аз же не пощажду ли града сего, в немже живут множайшии, неже дванадесять тем человек] (11 Мне ли не пожалеть Ниневии, города великого, в котором более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить правой руки от левой, и множество скота?Ион. 4:11). А чтобы ты не подумал, что только на множество взирает (Бог), говорит: "Ибо, хотя бы народа у тебя, Израиль, [было] столько, сколько песку морского, только остаток его обратится" [аще будет число Израиля, яко песок морский, останок спасется] (22 Ибо, хотя бы народа у тебя, Израиль, [было] столько, сколько песку морского, только остаток его обратится; истребление определено изобилующею правдою;Ис. 10:22). Почему же спас ниневитян? Потому что здесь не множество только было, но множество обратившихся к добродетели: "каждый обратился от злого пути своего" [возвратися во кийждо от пути своего лукаваго] (1 И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:2 встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня.3 И встал Иона, чтобы бежать в Фарсис от лица Господня, и пришел в Иоппию, и нашел корабль, отправлявшийся в Фарсис, отдал плату за провоз и вошел в него, чтобы плыть с ними в Фарсис от лица Господа.4 Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.5 И устрашились корабельщики, и взывали каждый к своему богу, и стали бросать в море кладь с корабля, чтобы облегчить его от нее; Иона же спустился во внутренность корабля, лег и крепко заснул.6 И пришел к нему начальник корабля и сказал ему: что ты спишь? встань, воззови к Богу твоему; может быть, Бог вспомнит о нас и мы не погибнем.7 И сказали друг другу: пойдем, бросим жребии, чтобы узнать, за кого постигает нас эта беда. И бросили жребии, и пал жребий на Иону.8 Тогда сказали ему: скажи нам, за кого постигла нас эта беда? какое твое занятие, и откуда идешь ты? где твоя страна, и из какого ты народа?9 И он сказал им: я Еврей, чту Господа Бога небес, сотворившего море и сушу.10 И устрашились люди страхом великим и сказали ему: для чего ты это сделал? Ибо узнали эти люди, что он бежит от лица Господня, как он сам объявил им.11 И сказали ему: что сделать нам с тобою, чтобы море утихло для нас? Ибо море не переставало волноваться.12 Тогда он сказал им: возьмите меня и бросьте меня в море, и море утихнет для вас, ибо я знаю, что ради меня постигла вас эта великая буря.13 Но эти люди начали усиленно грести, чтобы пристать к земле, но не могли, потому что море все продолжало бушевать против них.14 Тогда воззвали они к Господу и сказали: молим Тебя, Господи, да не погибнем за душу человека сего, и да не вменишь нам кровь невинную; ибо Ты, Господи, соделал, что угодно Тебе!15 И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.16 И устрашились эти люди Господа великим страхом, и принесли Господу жертву, и дали обеты.1 И повелел Господь большому киту поглотить Иону; и был Иона во чреве этого кита три дня и три ночи.2 И помолился Иона Господу Богу своему из чрева кита3 и сказал: к Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня; из чрева преисподней я возопил, и Ты услышал голос мой.4 Ты вверг меня в глубину, в сердце моря, и потоки окружили меня, все воды Твои и волны Твои проходили надо мною.5 И я сказал: отринут я от очей Твоих, однако я опять увижу святый храм Твой.6 Объяли меня воды до души моей, бездна заключила меня; морскою травою обвита была голова моя.7 До основания гор я нисшел, земля своими запорами навек заградила меня; но Ты, Господи Боже мой, изведешь душу мою из ада.8 Когда изнемогла во мне душа моя, я вспомнил о Господе, и молитва моя дошла до Тебя, до храма святаго Твоего.9 Чтущие суетных и ложных [богов] оставили Милосердаго своего,10 а я гласом хвалы принесу Тебе жертву; что обещал, исполню: у Господа спасение!11 И сказал Господь киту, и он изверг Иону на сушу.1 И было слово Господне к Ионе вторично:2 встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что Я повелел тебе.3 И встал Иона и пошел в Ниневию, по слову Господню; Ниневия же была город великий у Бога, на три дня ходьбы.4 И начал Иона ходить по городу, сколько можно пройти в один день, и проповедывал, говоря: еще сорок дней и Ниневия будет разрушена!5 И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого из них до малого.6 Это слово дошло до царя Ниневии, и он встал с престола своего, и снял с себя царское облачение свое, и оделся во вретище, и сел на пепле,7 и повелел провозгласить и сказать в Ниневии от имени царя и вельмож его: "чтобы ни люди, ни скот, ни волы, ни овцы ничего не ели, не ходили на пастбище и воды не пили,8 и чтобы покрыты были вретищем люди и скот и крепко вопияли к Богу, и чтобы каждый обратился от злого пути своего и от насилия рук своих.9 Кто знает, может быть, еще Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем".10 И увидел Бог дела их, что они обратились от злого пути своего, и пожалел Бог о бедствии, о котором сказал, что наведет на них, и не навел.1 Иона сильно огорчился этим и был раздражен.2 И молился он Господу и сказал: о, Господи! не это ли говорил я, когда еще был в стране моей? Потому я и побежал в Фарсис, ибо знал, что Ты Бог благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и сожалеешь о бедствии.3 И ныне, Господи, возьми душу мою от меня, ибо лучше мне умереть, нежели жить.4 И сказал Господь: неужели это огорчило тебя так сильно?5 И вышел Иона из города, и сел с восточной стороны у города, и сделал себе там кущу, и сел под нею в тени, чтобы увидеть, что будет с городом.6 И произрастил Господь Бог растение, и оно поднялось над Ионою, чтобы над головою его была тень и чтобы избавить его от огорчения его; Иона весьма обрадовался этому растению.7 И устроил Бог так, что на другой день при появлении зари червь подточил растение, и оно засохло.8 Когда же взошло солнце, навел Бог знойный восточный ветер, и солнце стало палить голову Ионы, так что он изнемог и просил себе смерти, и сказал: лучше мне умереть, нежели жить.9 И сказал Бог Ионе: неужели так сильно огорчился ты за растение? Он сказал: очень огорчился, даже до смерти.10 Тогда сказал Господь: ты сожалеешь о растении, над которым ты не трудился и которого не растил, которое в одну ночь выросло и в одну же ночь и пропало:11 Мне ли не пожалеть Ниневии, города великого, в котором более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить правой руки от левой, и множество скота?Ион. 3: 8), и Спасающий их сказал, что они "не умели отличить правой руки от левой" [не познаша десницы, ниже шуйцы] (11 Мне ли не пожалеть Ниневии, города великого, в котором более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить правой руки от левой, и множество скота?Ион. 4:11). Отсюда ясно, что и грешили они прежде более по неведению, нежели по развращению; это оправдывается и тем, что они немногих слов послушались и покаялись. Если же довольно было двенадцати тем для их спасения, то что и прежде препятствовало спасти их? И почему не сказал Бог пророку: "Я ли не пощажу град сей, столь искренно покаявшийся", а выставляет на вид эти десятки тысяч? Ужели напрасно сказано так? Нет! Покаяние их известно было пророку, а число и простота их не были известны. Итак, отовсюду (апостол) старается научить коринфян смиренномудрию, потому что и множество имеет силу только тогда, когда оно соединено с добродетелью.

То же самое и в другом месте подтверждает Писание, говоря: "церковь прилежно молилась о нем Богу" [молитва же бе прилежна, бываемая от Церкве к Богу о нем] (1 Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала2 до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,3 которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием.4 И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня,5 ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым.6 Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю?7 Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти,8 но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.9 Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.10 И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде11 и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.12 Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.13 И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова.14 Все они единодушно пребывали в молитве и молении, с некоторыми женами и Мариею, Материю Иисуса, и с братьями Его.15 И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал16 (было же собрание человек около ста двадцати): мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрек Дух Святый устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса;17 он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;18 но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его;19 и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама, то есть земля крови.20 В книге же Псалмов написано: да будет двор его пуст, и да не будет живущего в нем; и: достоинство его да приимет другой.21 Итак надобно, чтобы один из тех, которые находились с нами во всё время, когда пребывал и обращался с нами Господь Иисус,22 начиная от крещения Иоаннова до того дня, в который Он вознесся от нас, был вместе с нами свидетелем воскресения Его.23 И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;24 и помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал25 принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.26 И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.1 В Кесарии был некоторый муж, именем Корнилий, сотник из полка, называемого Италийским,2 благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творивший много милостыни народу и всегда молившийся Богу.3 Он в видении ясно видел около девятого часа дня Ангела Божия, который вошел к нему и сказал ему: Корнилий!4 Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.5 Итак пошли людей в Иоппию и призови Симона, называемого Петром.6 Он гостит у некоего Симона кожевника, которого дом находится при море; он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.7 Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем8 и, рассказав им все, послал их в Иоппию.9 На другой день, когда они шли и приближались к городу, Петр около шестого часа взошел на верх дома помолиться.10 И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление11 и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю;12 в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные.13 И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь.14 Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.15 Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.16 Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.17 Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, - вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот,18 и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?19 Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;20 встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их.21 Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?22 Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.23 Тогда Петр, пригласив их, угостил. А на другой день, встав, пошел с ними, и некоторые из братий Иоппийских пошли с ним.24 В следующий день пришли они в Кесарию. Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.25 Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его.26 Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек.27 И, беседуя с ним, вошел в дом, и нашел многих собравшихся.28 И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым.29 Посему я, будучи позван, и пришел беспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?30 Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,31 и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.32 Итак пошли в Иоппию и призови Симона, называемого Петром; он гостит в доме кожевника Симона при море; он придет и скажет тебе.33 Тотчас послал я к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. Теперь все мы предстоим пред Богом, чтобы выслушать все, что повелено тебе от Бога.34 Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,35 но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.36 Он послал сынам Израилевым слово, благовествуя мир чрез Иисуса Христа; Сей есть Господь всех.37 Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:38 как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.39 И мы свидетели всего, что сделал Он в стране Иудейской и в Иерусалиме, и что наконец Его убили, повесив на древе.40 Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться41 не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых.42 И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.43 О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит прощение грехов именем Его.44 Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.45 И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников,46 ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал:47 кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?48 И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней.1 Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие.2 И когда Петр пришел в Иерусалим, обрезанные упрекали его,3 говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.4 Петр же начал пересказывать им по порядку, говоря:5 в городе Иоппии я молился, и в исступлении видел видение: сходил некоторый сосуд, как бы большое полотно, за четыре угла спускаемое с неба, и спустилось ко мне.6 Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных.7 И услышал я голос, говорящий мне: встань, Петр, заколи и ешь.8 Я же сказал: нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои.9 И отвечал мне голос вторично с неба: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.10 Это было трижды, и опять поднялось всё на небо.11 И вот, в тот самый час три человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне.12 Дух сказал мне, чтобы я шел с ними, нимало не сомневаясь. Пошли со мною и сии шесть братьев, и мы пришли в дом того человека.13 Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела (святого), который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемого Петром;14 он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.15 Когда же начал я говорить, сошел на них Дух Святый, как и на нас вначале.16 Тогда вспомнил я слово Господа, как Он говорил: "Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым".17 Итак, если Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто же я, чтобы мог воспрепятствовать Богу?18 Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.19 Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.20 Были же некоторые из них Кипряне и Киринейцы, которые, придя в Антиохию, говорили Еллинам, благовествуя Господа Иисуса.21 И была рука Господня с ними, и великое число, уверовав, обратилось к Господу.22 Дошел слух о сем до церкви Иерусалимской, и поручили Варнаве идти в Антиохию.23 Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем;24 ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и веры. И приложилось довольно народа к Господу.25 Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.26 Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.27 В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.28 И один из них, по имени Агав, встав, предвозвестил Духом, что по всей вселенной будет великий голод, который и был при кесаре Клавдии.29 Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее,30 что и сделали, послав собранное к пресвитерам через Варнаву и Савла.1 В то время царь Ирод поднял руки на некоторых из принадлежащих к церкви, чтобы сделать им зло,2 и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.3 Видя же, что это приятно Иудеям, вслед за тем взял и Петра, - тогда были дни опресноков, -4 и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхи вывести его к народу.5 Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о нем Богу.6 Когда же Ирод хотел вывести его, в ту ночь Петр спал между двумя воинами, скованный двумя цепями, и стражи у дверей стерегли темницу.7 И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его.8 И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.9 Петр вышел и следовал за ним, не зная, что делаемое Ангелом было действительно, а думая, что видит видение.10 Пройдя первую и вторую стражу, они пришли к железным воротам, ведущим в город, которые сами собою отворились им: они вышли, и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним.11 Тогда Петр, придя в себя, сказал: теперь я вижу воистину, что Господь послал Ангела Своего и избавил меня из руки Ирода и от всего, чего ждал народ Иудейский.12 И, осмотревшись, пришел к дому Марии, матери Иоанна, называемого Марком, где многие собрались и молились.13 Когда же Петр постучался у ворот, то вышла послушать служанка, именем Рода,14 и, узнав голос Петра, от радости не отворила ворот, но, вбежав, объявила, что Петр стоит у ворот.15 А те сказали ей: в своем ли ты уме? Но она утверждала свое. Они же говорили: это Ангел его.16 Между тем Петр продолжал стучать. Когда же отворили, то увидели его и изумились.17 Он же, дав знак рукою, чтобы молчали, рассказал им, как Господь вывел его из темницы, и сказал: уведомьте о сем Иакова и братьев. Потом, выйдя, пошел в другое место.18 По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром.19 Ирод же, поискав его и не найдя, судил стражей и велел казнить их. Потом он отправился из Иудеи в Кесарию и там оставался.20 Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же, согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской.21 В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;22 а народ восклицал: это голос Бога, а не человека.23 Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.24 Слово же Божие росло и распространялось.25 А Варнава и Савл, по исполнении поручения, возвратились из Иерусалима (в Антиохию), взяв с собою и Иоанна, прозванного Марком.1 В Антиохии, в тамошней церкви были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.2 Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.3 Тогда они, совершив пост и молитву и возложив на них руки, отпустили их.4 Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр;5 и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.6 Пройдя весь остров до Пафа, нашли они некоторого волхва, лжепророка, Иудеянина, именем Вариисуса,7 который находился с проконсулом Сергием Павлом, мужем разумным. Сей, призвав Варнаву и Савла, пожелал услышать слово Божие.8 А Елима волхв (ибо то значит имя его) противился им, стараясь отвратить проконсула от веры.9 Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго и устремив на него взор,10 сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?11 И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого.12 Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню.13 Отплыв из Пафа, Павел и бывшие при нем прибыли в Пергию, в Памфилии. Но Иоанн, отделившись от них, возвратился в Иерусалим.14 Они же, проходя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую и, войдя в синагогу в день субботний, сели.15 После чтения закона и пророков, начальники синагоги послали сказать им: мужи братия! если у вас есть слово наставления к народу, говорите.16 Павел, встав и дав знак рукою, сказал: мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте.17 Бог народа сего избрал отцов наших и возвысил сей народ во время пребывания в земле Египетской, и мышцею вознесенною вывел их из нее,18 и около сорока лет времени питал их в пустыне.19 И, истребив семь народов в земле Ханаанской, разделил им в наследие землю их.20 И после сего, около четырехсот пятидесяти лет, давал им судей до пророка Самуила.21 Потом просили они царя, и Бог дал им Саула, сына Кисова, мужа из колена Вениаминова. Так прошло лет сорок.22 Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои.23 Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.24 Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому.25 При окончании же поприща своего, Иоанн говорил: за кого почитаете вы меня? я не тот; но вот, идет за мною, у Которого я недостоин развязать обувь на ногах.26 Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего.27 Ибо жители Иерусалима и начальники их, не узнав Его и осудив, исполнили слова пророческие, читаемые каждую субботу,28 и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его.29 Когда же исполнили всё написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб.30 Но Бог воскресил Его из мертвых.31 Он в продолжение многих дней являлся тем, которые вышли с Ним из Галилеи в Иерусалим и которые ныне суть свидетели Его перед народом.32 И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,33 как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя.34 А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не обратится в тление, о сем сказал так: Я дам вам милости, обещанные Давиду, верно.35 Посему и в другом месте говорит: не дашь Святому Твоему увидеть тление.36 Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление;37 а Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления.38 Итак, да будет известно вам, мужи братия, что ради Него возвещается вам прощение грехов;39 и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.40 Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков:41 смотрите, презрители, подивитесь и исчезните; ибо Я делаю дело во дни ваши, дело, которому не поверили бы вы, если бы кто рассказывал вам.42 При выходе их из Иудейской синагоги язычники просили их говорить о том же в следующую субботу.43 Когда же собрание было распущено, то многие Иудеи и чтители Бога, обращенные из язычников, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией.44 В следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие.45 Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и, противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.46 Тогда Павел и Варнава с дерзновением сказали: вам первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то вот, мы обращаемся к язычникам.47 Ибо так заповедал нам Господь: Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли.48 Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.49 И слово Господне распространялось по всей стране.50 Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и первых в городе людей, воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.51 Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию.52 А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.1 В Иконии они вошли вместе в Иудейскую синагогу и говорили так, что уверовало великое множество Иудеев и Еллинов.2 А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против братьев сердца язычников.3 Впрочем они пробыли здесь довольно времени, смело действуя о Господе, Который, во свидетельство слову благодати Своей, творил руками их знамения и чудеса.4 Между тем народ в городе разделился: и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов.5 Когда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,6 они, узнав о сем, удалились в Ликаонские города Листру и Дервию и в окрестности их,7 и там благовествовали.8 В Листре некоторый муж, не владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил.9 Он слушал говорившего Павла, который, взглянув на него и увидев, что он имеет веру для получения исцеления,10 сказал громким голосом: тебе говорю во имя Господа Иисуса Христа: стань на ноги твои прямо. И он тотчас вскочил и стал ходить.11 Народ же, увидев, что сделал Павел, возвысил свой голос, говоря по-ликаонски: боги в образе человеческом сошли к нам.12 И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.13 Жрец же идола Зевса, находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принеся венки, хотел вместе с народом совершить жертвоприношение.14 Но Апостолы Варнава и Павел, услышав о сем, разодрали свои одежды и, бросившись в народ, громогласно говорили:15 мужи! что вы это делаете? И мы - подобные вам человеки, и благовествуем вам, чтобы вы обратились от сих ложных к Богу Живому, Который сотворил небо и землю, и море, и все, что в них,16 Который в прошедших родах попустил всем народам ходить своими путями,17 хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.18 И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они, оставаясь там, учили,19 из Антиохии и Иконии пришли некоторые Иудеи и, когда Апостолы смело проповедывали, убедили народ отстать от них, говоря: они не говорят ничего истинного, а все лгут. И, возбудив народ, побили Павла камнями и вытащили за город, почитая его умершим.20 Когда же ученики собрались около него, он встал и пошел в город, а на другой день удалился с Варнавою в Дервию.21 Проповедав Евангелие сему городу и приобретя довольно учеников, они обратно проходили Листру, Иконию и Антиохию,22 утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие.23 Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали.24 Потом, пройдя через Писидию, пришли в Памфилию,25 и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию;26 а оттуда отплыли в Антиохию, откуда были преданы благодати Божией на дело, которое и исполнили.27 Прибыв туда и собрав церковь, они рассказали всё, что сотворил Бог с ними и как Он отверз дверь веры язычникам.28 И пребывали там немалое время с учениками.1 Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись.2 Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим.3 Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.4 По прибытии же в Иерусалим они были приняты церковью, Апостолами и пресвитерами, и возвестили всё, что Бог сотворил с ними и как отверз дверь веры язычникам.5 Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать язычников и заповедывать соблюдать закон Моисеев.6 Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.7 По долгом рассуждении Петр, встав, сказал им: мужи братия! вы знаете, что Бог от дней первых избрал из нас меня, чтобы из уст моих язычники услышали слово Евангелия и уверовали;8 и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;9 и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.10 Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?11 Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.12 Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.13 После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.14 Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.15 И с сим согласны слова пророков, как написано:16 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,17 чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.18 Ведомы Богу от вечности все дела Его.19 Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,20 а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.21 Ибо закон Моисеев от древних родов по всем городам имеет проповедующих его и читается в синагогах каждую субботу.22 Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, именно: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями,23 написав и вручив им следующее: "Апостолы и пресвитеры и братия - находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.24 Поелику мы услышали, что некоторые, вышедшие от нас, смутили вас своими речами и поколебали ваши души, говоря, что должно обрезываться и соблюдать закон, чего мы им не поручали,25 то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,26 человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.27 Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно.28 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:29 воздерживаться от идоложертвенного и крови, и удавленины, и блуда, и не делать другим того, чего себе не хотите. Соблюдая сие, хорошо сделаете. Будьте здравы".30 Итак, отправленные пришли в Антиохию и, собрав людей, вручили письмо.31 Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.32 Иуда и Сила, будучи также пророками, обильным словом преподали наставление братиям и утвердили их.33 Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам.34 Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.)35 Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.36 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.37 Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.38 Но Павел полагал не брать отставшего от них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.39 Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр;40 а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,41 и проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.1 Дошел он до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин,2 и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.3 Его пожелал Павел взять с собою; и, взяв, обрезал его ради Иудеев, находившихся в тех местах; ибо все знали об отце его, что он был Еллин.4 Проходя же по городам, они предавали верным соблюдать определения, постановленные Апостолами и пресвитерами в Иерусалиме.5 И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.6 Пройдя через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедывать слово в Асии.7 Дойдя до Мисии, предпринимали идти в Вифинию; но Дух не допустил их.8 Миновав же Мисию, сошли они в Троаду.9 И было ночью видение Павлу: предстал некий муж, Македонянин, прося его и говоря: приди в Македонию и помоги нам.10 После сего видения, тотчас мы положили отправиться в Македонию, заключая, что призывал нас Господь благовествовать там.11 Итак, отправившись из Троады, мы прямо прибыли в Самофракию, а на другой день в Неаполь,12 оттуда же в Филиппы: это первый город в той части Македонии, колония. В этом городе мы пробыли несколько дней.13 В день же субботний мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами.14 И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел.15 Когда же крестилась она и домашние ее, то просила нас, говоря: если вы признали меня верною Господу, то войдите в дом мой и живите у меня. И убедила нас.16 Случилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам своим.17 Идя за Павлом и за нами, она кричала, говоря: сии человеки - рабы Бога Всевышнего, которые возвещают нам путь спасения.18 Это она делала много дней. Павел, вознегодовав, обратился и сказал духу: именем Иисуса Христа повелеваю тебе выйти из нее. И дух вышел в тот же час.19 Тогда господа ее, видя, что исчезла надежда дохода их, схватили Павла и Силу и повлекли на площадь к начальникам.20 И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город21 и проповедуют обычаи, которых нам, Римлянам, не следует ни принимать, ни исполнять.22 Народ также восстал на них, а воеводы, сорвав с них одежды, велели бить их палками23 и, дав им много ударов, ввергли в темницу, приказав темничному стражу крепко стеречь их.24 Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.25 Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога; узники же слушали их.26 Вдруг сделалось великое землетрясение, так что поколебалось основание темницы; тотчас отворились все двери, и у всех узы ослабели.27 Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали.28 Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.29 Он потребовал огня, вбежал в темницу и в трепете припал к Павлу и Силе,30 и, выведя их вон, сказал: государи мои! что мне делать, чтобы спастись?31 Они же сказали: веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты и весь дом твой.32 И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его.33 И, взяв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все домашние его.34 И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал в Бога.35 Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.36 Темничный страж объявил о сем Павлу: воеводы прислали отпустить вас; итак выйдите теперь и идите с миром.37 Но Павел сказал к ним: нас, Римских граждан, без суда всенародно били и бросили в темницу, а теперь тайно выпускают? нет, пусть придут и сами выведут нас.38 Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане.39 И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города.40 Они же, выйдя из темницы, пришли к Лидии и, увидев братьев, поучали их, и отправились.1 Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была Иудейская синагога.2 Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы говорил с ними из Писаний,3 открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.4 И некоторые из них уверовали и присоединились к Павлу и Силе, как из Еллинов, чтущих Бога, великое множество, так и из знатных женщин немало.5 Но неуверовавшие Иудеи, возревновав и взяв с площади некоторых негодных людей, собрались толпою и возмущали город и, приступив к дому Иасона, домогались вывести их к народу.6 Не найдя же их, повлекли Иасона и некоторых братьев к городским начальникам, крича, что эти всесветные возмутители пришли и сюда,7 а Иасон принял их, и все они поступают против повелений кесаря, почитая другого царем, Иисуса.8 И встревожили народ и городских начальников, слушавших это.9 Но сии, получив удостоверение от Иасона и прочих, отпустили их.10 Братия же немедленно ночью отправили Павла и Силу в Верию, куда они прибыв, пошли в синагогу Иудейскую.11 Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так.12 И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.13 Но когда Фессалоникские Иудеи узнали, что и в Верии проповедано Павлом слово Божие, то пришли и туда, возбуждая и возмущая народ.14 Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.15 Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились.16 В ожидании их в Афинах Павел возмутился духом при виде этого города, полного идолов.17 Итак он рассуждал в синагоге с Иудеями и с чтущими Бога, и ежедневно на площади со встречающимися.18 Некоторые из эпикурейских и стоических философов стали спорить с ним; и одни говорили: "что хочет сказать этот суеслов?", а другие: "кажется, он проповедует о чужих божествах", потому что он благовествовал им Иисуса и воскресение.19 И, взяв его, привели в ареопаг и говорили: можем ли мы знать, что это за новое учение, проповедуемое тобою?20 Ибо что-то странное ты влагаешь в уши наши. Посему хотим знать, что это такое?21 Афиняне же все и живущие у них иностранцы ни в чем охотнее не проводили время, как в том, чтобы говорить или слушать что-нибудь новое.22 И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.23 Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано "неведомому Богу". Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам.24 Бог, сотворивший мир и всё, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет25 и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и всё.26 От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли, назначив предопределенные времена и пределы их обитанию,27 дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и недалеко от каждого из нас:28 ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: "мы Его и род".29 Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.30 Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,31 ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.32 Услышав о воскресении мертвых, одни насмехались, а другие говорили: об этом послушаем тебя в другое время.33 Итак Павел вышел из среды их.34 Некоторые же мужи, пристав к нему, уверовали; между ними был Дионисий Ареопагит и женщина, именем Дамарь, и другие с ними.1 После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;2 и, найдя некоторого Иудея, именем Акилу, родом Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его, - потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима, - пришел к ним;3 и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток.4 Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов.5 А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос.6 Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.7 И пошел оттуда, и пришел к некоторому чтущему Бога, именем Иусту, которого дом был подле синагоги.8 Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.9 Господь же в видении ночью сказал Павлу: не бойся, но говори и не умолкай,10 ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе.11 И он оставался там год и шесть месяцев, поучая их слову Божию.12 Между тем, во время проконсульства Галлиона в Ахаии, напали Иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище,13 говоря, что он учит людей чтить Бога не по закону.14 Когда же Павел хотел открыть уста, Галлион сказал Иудеям: Иудеи! если бы какая-нибудь была обида или злой умысел, то я имел бы причину выслушать вас,15 но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом.16 И прогнал их от судилища.17 А все Еллины, схватив Сосфена, начальника синагоги, били его перед судилищем; и Галлион нимало не беспокоился о том.18 Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиями и отплыл в Сирию, - и с ним Акила и Прискилла, - остригши голову в Кенхреях, по обету.19 Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями.20 Когда же они просили его побыть у них долее, он не согласился,21 а простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет угодно Богу. И отправился из Ефеса. (Акила же и Прискилла остались в Ефесе).22 Побывав в Кесарии, он приходил в Иерусалим, приветствовал церковь и отошел в Антиохию.23 И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждая всех учеников.24 Некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый и сведущий в Писаниях, пришел в Ефес.25 Он был наставлен в начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная только крещение Иоанново.26 Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Акила и Прискилла приняли его и точнее объяснили ему путь Господень.27 А когда он вознамерился идти в Ахаию, то братия послали к тамошним ученикам, располагая их принять его; и он, прибыв туда, много содействовал уверовавшим благодатью,28 ибо он сильно опровергал Иудеев всенародно, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос.1 Во время пребывания Аполлоса в Коринфе Павел, пройдя верхние страны, прибыл в Ефес и, найдя там некоторых учеников,2 сказал им: приняли ли вы Святаго Духа, уверовав? Они же сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли Дух Святый.3 Он сказал им: во что же вы крестились? Они отвечали: во Иоанново крещение.4 Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нем, то есть во Христа Иисуса.5 Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса,6 и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и пророчествовать.7 Всех их было человек около двенадцати.8 Придя в синагогу, он небоязненно проповедывал три месяца, беседуя и удостоверяя о Царствии Божием.9 Но как некоторые ожесточились и не верили, злословя путь Господень перед народом, то он, оставив их, отделил учеников, и ежедневно проповедывал в училище некоего Тиранна.10 Это продолжалось до двух лет, так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так и Еллины.11 Бог же творил немало чудес руками Павла,12 так что на больных возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них.13 Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует.14 Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.15 Но злой дух сказал в ответ: Иисуса знаю, и Павел мне известен, а вы кто?16 И бросился на них человек, в котором был злой дух, и, одолев их, взял над ними такую силу, что они, нагие и избитые, выбежали из того дома.17 Это сделалось известно всем живущим в Ефесе Иудеям и Еллинам, и напал страх на всех их, и величаемо было имя Господа Иисуса.18 Многие же из уверовавших приходили, исповедуя и открывая дела свои.19 А из занимавшихся чародейством довольно многие, собрав книги свои, сожгли перед всеми, и сложили цены их, и оказалось их на пятьдесят тысяч драхм.20 С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.21 Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим.22 И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.23 В то время произошел немалый мятеж против пути Господня,24 ибо некто серебряник, именем Димитрий, делавший серебряные храмы Артемиды и доставлявший художникам немалую прибыль,25 собрав их и других подобных ремесленников, сказал: друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше;26 между тем вы видите и слышите, что не только в Ефесе, но почти во всей Асии этот Павел своими убеждениями совратил немалое число людей, говоря, что делаемые руками человеческими не суть боги.27 А это нам угрожает тем, что не только ремесло наше придет в презрение, но и храм великой богини Артемиды ничего не будет значить, и испровергнется величие той, которую почитает вся Асия и вселенная.28 Выслушав это, они исполнились ярости и стали кричать, говоря: велика Артемида Ефесская!29 И весь город наполнился смятением. Схватив Македонян Гаия и Аристарха, спутников Павловых, они единодушно устремились на зрелище.30 Когда же Павел хотел войти в народ, ученики не допустили его.31 Также и некоторые из Асийских начальников, будучи друзьями его, послав к нему, просили не показываться на зрелище.32 Между тем одни кричали одно, а другие другое, ибо собрание было беспорядочное, и большая часть собравшихся не знали, зачем собрались.33 По предложению Иудеев, из народа вызван был Александр. Дав знак рукою, Александр хотел говорить к народу.34 Когда же узнали, что он Иудей, то закричали все в один голос, и около двух часов кричали: велика Артемида Ефесская!35 Блюститель же порядка, утишив народ, сказал: мужи Ефесские! какой человек не знает, что город Ефес есть служитель великой богини Артемиды и Диопета?36 Если же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво.37 А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.38 Если же Димитрий и другие с ним художники имеют жалобу на кого-нибудь, то есть судебные собрания и есть проконсулы: пусть жалуются друг на друга.39 А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании.40 Ибо мы находимся в опасности - за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище. Сказав это, он распустил собрание.1 При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.2 И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.3 И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.4 И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.5 В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.6 Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием.7 И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?8 Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились.9 Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,10 Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты,11 критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?12 И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг другу: что это значит?13 А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.14 Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим:15 они не пьяны, как вы думаете, ибо теперь третий час дня;16 но это есть предреченное пророком Иоилем:17 И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут.18 И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать.19 И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.20 Солнце превратится во тьму, и луна - в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и славный.21 И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.22 Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как и сами знаете,23 Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили;24 но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.25 Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался.26 Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,27 ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления.28 Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим.29 Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и погребен, и гроб его у нас до сего дня.30 Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его,31 Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления.32 Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.33 Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.34 Ибо Давид не восшел на небеса; но сам говорит: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,35 доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.36 Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли.37 Услышав это, они умилились сердцем и сказали Петру и прочим Апостолам: что нам делать, мужи братия?38 Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.39 Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.40 И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного.41 Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.42 И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.43 Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.44 Все же верующие были вместе и имели всё общее.45 И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.46 И каждый день единодушно пребывали в храме и, преломляя по домам хлеб, принимали пищу в веселии и простоте сердца,47 хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви.1 По прекращении мятежа Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел и пошел в Македонию.2 Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.3 Там пробыл он три месяца. Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него Иудеями, он хотел отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться через Македонию.4 Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и из Фессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянин и Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим.5 Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде.6 А мы, после дней опресночных, отплыли из Филипп и дней в пять прибыли к ним в Троаду, где пробыли семь дней.7 В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.8 В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.9 Во время продолжительной беседы Павловой один юноша, именем Евтих, сидевший на окне, погрузился в глубокий сон и, пошатнувшись, сонный упал вниз с третьего жилья, и поднят мертвым.10 Павел, сойдя, пал на него и, обняв его, сказал: не тревожьтесь, ибо душа его в нем.11 Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел.12 Между тем отрока привели живого, и немало утешились.13 Мы пошли вперед на корабль и поплыли в Асс, чтобы взять оттуда Павла; ибо он так приказал нам, намереваясь сам идти пешком.14 Когда же он сошелся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину.15 И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит,16 ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.17 Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,18 и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами,19 работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев;20 как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,21 возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.22 И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что там встретится со мною;23 только Дух Святый по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби ждут меня.24 Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.25 И ныне, вот, я знаю, что уже не увидите лица моего все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царствие Божие.26 Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех,27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.28 Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.29 Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада;30 и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.31 Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.32 И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными.33 Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:34 сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии.35 Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: "блаженнее давать, нежели принимать".36 Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился.37 Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,38 скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.1 Когда же мы, расставшись с ними, отплыли, то прямо пришли в Кос, на другой день в Родос и оттуда в Патару,2 и, найдя корабль, идущий в Финикию, взошли на него и отплыли.3 Быв в виду Кипра и оставив его слева, мы плыли в Сирию, и пристали в Тире, ибо тут надлежало сложить груз с корабля.4 И, найдя учеников, пробыли там семь дней. Они, по внушению Духа, говорили Павлу, чтобы он не ходил в Иерусалим.5 Проведя эти дни, мы вышли и пошли, и нас провожали все с женами и детьми даже за город; а на берегу, преклонив колени, помолились.6 И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой.7 Мы же, совершив плавание, прибыли из Тира в Птолемаиду, где, приветствовав братьев, пробыли у них один день.8 А на другой день Павел и мы, бывшие с ним, выйдя, пришли в Кесарию и, войдя в дом Филиппа благовестника, одного из семи диаконов, остались у него.9 У него были четыре дочери девицы, пророчествующие.10 Между тем как мы пребывали у них многие дни, пришел из Иудеи некто пророк, именем Агав,11 и, войдя к нам, взял пояс Павлов и, связав себе руки и ноги, сказал: так говорит Дух Святый: мужа, чей этот пояс, так свяжут в Иерусалиме Иудеи и предадут в руки язычников.12 Когда же мы услышали это, то и мы и тамошние просили, чтобы он не ходил в Иерусалим.13 Но Павел в ответ сказал: что вы делаете? что плачете и сокрушаете сердце мое? я не только хочу быть узником, но готов умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса.14 Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня!15 После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим.16 С нами шли и некоторые ученики из Кесарии, провожая нас к некоему давнему ученику, Мнасону Кипрянину, у которого можно было бы нам жить.17 По прибытии нашем в Иерусалим братия радушно приняли нас.18 На другой день Павел пришел с нами к Иакову; пришли и все пресвитеры.19 Приветствовав их, Павел рассказывал подробно, что сотворил Бог у язычников служением его.20 Они же, выслушав, прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколько тысяч уверовавших Иудеев, и все они ревнители закона.21 А о тебе наслышались они, что ты всех Иудеев, живущих между язычниками, учишь отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не обрезывали детей своих и не поступали по обычаям.22 Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел.23 Сделай же, что мы скажем тебе: есть у нас четыре человека, имеющие на себе обет.24 Взяв их, очистись с ними, и возьми на себя издержки на жертву за них, чтобы остригли себе голову, и узнают все, что слышанное ими о тебе несправедливо, но что и сам ты продолжаешь соблюдать закон.25 А об уверовавших язычниках мы писали, положив, чтобы они ничего такого не наблюдали, а только хранили себя от идоложертвенного, от крови, от удавленины и от блуда.26 Тогда Павел, взяв тех мужей и очистившись с ними, в следующий день вошел в храм и объявил окончание дней очищения, когда должно быть принесено за каждого из них приношение.27 Когда же семь дней оканчивались, тогда Асийские Иудеи, увидев его в храме, возмутили весь народ и наложили на него руки,28 крича: мужи Израильские, помогите! этот человек всех повсюду учит против народа и закона и места сего; притом и Еллинов ввел в храм и осквернил святое место сие.29 Ибо перед тем они видели с ним в городе Трофима Ефесянина и думали, что Павел его ввел в храм.30 Весь город пришел в движение, и сделалось стечение народа; и, схватив Павла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были двери.31 Когда же они хотели убить его, до тысяченачальника полка дошла весть, что весь Иерусалим возмутился.32 Он, тотчас взяв воинов и сотников, устремился на них; они же, увидев тысяченачальника и воинов, перестали бить Павла.33 Тогда тысяченачальник, приблизившись, взял его и велел сковать двумя цепями, и спрашивал: кто он, и что сделал.34 В народе одни кричали одно, а другие другое. Он же, не могши по причине смятения узнать ничего верного, повелел вести его в крепость.35 Когда же он был на лестнице, то воинам пришлось нести его по причине стеснения от народа,36 ибо множество народа следовало и кричало: смерть ему!37 При входе в крепость Павел сказал тысяченачальнику: можно ли мне сказать тебе нечто? А тот сказал: ты знаешь по-гречески?38 Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днями произвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?39 Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.40 Когда же тот позволил, Павел, стоя на лестнице, дал знак рукою народу; и, когда сделалось глубокое молчание, начал говорить на еврейском языке так:1 Мужи братия и отцы! выслушайте теперь мое оправдание перед вами.2 Услышав же, что он заговорил с ними на еврейском языке, они еще более утихли. Он сказал:3 я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне.4 Я даже до смерти гнал последователей сего учения, связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин,5 как засвидетельствует о мне первосвященник и все старейшины, от которых и письма взяв к братиям, живущим в Дамаске, я шел, чтобы тамошних привести в оковах в Иерусалим на истязание.6 Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял меня великий свет с неба.7 Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?8 Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.9 Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали.10 Тогда я сказал: Господи! что мне делать? Господь же сказал мне: встань и иди в Дамаск, и там тебе сказано будет всё, что назначено тебе делать.11 А как я от славы света того лишился зрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск.12 Некто Анания, муж благочестивый по закону, одобряемый всеми Иудеями, живущими в Дамаске,13 пришел ко мне и, подойдя, сказал мне: брат Савл! прозри. И я тотчас увидел его.14 Он же сказал мне: Бог отцов наших предъизбрал тебя, чтобы ты познал волю Его, увидел Праведника и услышал глас из уст Его,15 потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал.16 Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса,17 Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в храме, пришел я в исступление,18 и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне.19 Я сказал: Господи! им известно, что я верующих в Тебя заключал в темницы и бил в синагогах,20 и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.21 И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам.22 До этого слова слушали его; а за сим подняли крик, говоря: истреби от земли такого! ибо ему не должно жить.23 Между тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на воздух,24 тысяченачальник повелел ввести его в крепость, приказав бичевать его, чтобы узнать, по какой причине так кричали против него.25 Но когда растянули его ремнями, Павел сказал стоявшему сотнику: разве вам позволено бичевать Римского гражданина, да и без суда?26 Услышав это, сотник подошел и донес тысяченачальнику, говоря: смотри, что ты хочешь делать? этот человек - Римский гражданин.27 Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажи мне, ты Римский гражданин? Он сказал: да.28 Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги приобрел это гражданство. Павел же сказал: а я и родился в нем.29 Тогда тотчас отступили от него хотевшие пытать его. А тысяченачальник, узнав, что он Римский гражданин, испугался, что связал его.30 На другой день, желая достоверно узнать, в чем обвиняют его Иудеи, освободил его от оков и повелел собраться первосвященникам и всему синедриону и, выведя Павла, поставил его перед ними.1 Павел, устремив взор на синедрион, сказал: мужи братия! я всею доброю совестью жил пред Богом до сего дня.2 Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам.3 Тогда Павел сказал ему: Бог будет бить тебя, стена подбеленная! ты сидишь, чтобы судить по закону, и, вопреки закону, велишь бить меня.4 Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?5 Павел сказал: я не знал, братия, что он первосвященник; ибо написано: начальствующего в народе твоем не злословь.6 Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят.7 Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.8 Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое.9 Сделался большой крик; и, встав, книжники фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке; если же дух или Ангел говорил ему, не будем противиться Богу.10 Но как раздор увеличился, то тысяченачальник, опасаясь, чтобы они не растерзали Павла, повелел воинам сойти взять его из среды их и отвести в крепость.11 В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме.12 С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла.13 Было же более сорока сделавших такое заклятие.14 Они, придя к первосвященникам и старейшинам, сказали: мы клятвою заклялись не есть ничего, пока не убьем Павла.15 Итак ныне же вы с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизится, готовы убить его.16 Услышав о сем умысле, сын сестры Павловой пришел и, войдя в крепость, уведомил Павла.17 Павел же, призвав одного из сотников, сказал: отведи этого юношу к тысяченачальнику, ибо он имеет нечто сказать ему.18 Тот, взяв его, привел к тысяченачальнику и сказал: узник Павел, призвав меня, просил отвести к тебе этого юношу, который имеет нечто сказать тебе.19 Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним в сторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне?20 Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем.21 Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его; и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения.22 Тогда тысяченачальник отпустил юношу, сказав: никому не говори, что ты объявил мне это.23 И, призвав двух сотников, сказал: приготовьте мне воинов пеших двести, конных семьдесят и стрелков двести, чтобы с третьего часа ночи шли в Кесарию.24 Приготовьте также ослов, чтобы, посадив Павла, препроводить его к правителю Феликсу.25 Написал и письмо следующего содержания:26 "Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу - радоваться.27 Сего человека Иудеи схватили и готовы были убить; я, придя с воинами, отнял его, узнав, что он Римский гражданин.28 Потом, желая узнать, в чем обвиняли его, привел его в синедрион их29 и нашел, что его обвиняют в спорных мнениях, касающихся закона их, но что нет в нем никакой вины, достойной смерти или оков.30 А как до меня дошло, что Иудеи злоумышляют на этого человека, то я немедленно послал его к тебе, приказав и обвинителям говорить на него перед тобою. Будь здоров".31 Итак воины, по данному им приказанию, взяв Павла, повели ночью в Антипатриду.32 А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.33 А те, придя в Кесарию и отдав письмо правителю, представили ему и Павла.34 Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и, узнав, что из Киликии, сказал:35 я выслушаю тебя, когда явятся твои обвинители. И повелел ему быть под стражею в Иродовой претории.1 Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом, которые жаловались правителю на Павла.2 Когда же он был призван, то Тертулл начал обвинять его, говоря:3 всегда и везде со всякою благодарностью признаём мы, что тебе, достопочтенный Феликс, обязаны мы многим миром, и твоему попечению благоустроением сего народа.4 Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением.5 Найдя сего человека язвою общества, возбудителем мятежа между иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси,6 который отважился даже осквернить храм, мы взяли его и хотели судить его по нашему закону.7 Но тысяченачальник Лисий, придя, с великим насилием взял его из рук наших и послал к тебе,8 повелев и нам, обвинителям его, идти к тебе. Ты можешь сам, разобрав, узнать от него о всем том, в чем мы обвиняем его.9 И Иудеи подтвердили, сказав, что это так.10 Павел же, когда правитель дал ему знак говорить, отвечал: зная, что ты многие годы справедливо судишь народ сей, я тем свободнее буду защищать мое дело.11 Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения.12 И ни в святилище, ни в синагогах, ни по городу они не находили меня с кем-либо спорящим или производящим народное возмущение,13 и не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня.14 Но в том признаюсь тебе, что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов моих, веруя всему, написанному в законе и пророках,15 имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.16 Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.17 После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения.18 При сем нашли меня, очистившегося в храме не с народом и не с шумом.19 Это были некоторые Асийские Иудеи, которым надлежало бы предстать пред тебя и обвинять меня, если что имеют против меня.20 Или пусть сии самые скажут, какую нашли они во мне неправду, когда я стоял перед синедрионом,21 разве только то одно слово, которое громко произнес я, стоя между ними, что за учение о воскресении мертвых я ныне судим вами.22 Выслушав это, Феликс отсрочил дело их, сказав: рассмотрю ваше дело, когда придет тысяченачальник Лисий, и я обстоятельно узнаю об этом учении.23 А Павла приказал сотнику стеречь, но не стеснять его и не запрещать никому из его близких служить ему или приходить к нему.24 Через несколько дней Феликс, придя с Друзиллою, женою своею, Иудеянкою, призвал Павла, и слушал его о вере во Христа Иисуса.25 И как он говорил о правде, о воздержании и о будущем суде, то Феликс пришел в страх и отвечал: теперь пойди, а когда найду время, позову тебя.26 Притом же надеялся он, что Павел даст ему денег, чтобы отпустил его: посему часто призывал его и беседовал с ним.27 Но по прошествии двух лет на место Феликса поступил Порций Фест. Желая доставить удовольствие Иудеям, Феликс оставил Павла в узах.1 Фест, прибыв в область, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим.2 Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,3 прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.4 Но Фест отвечал, что Павел содержится в Кесарии под стражею и что он сам скоро отправится туда.5 Итак, сказал он, которые из вас могут, пусть пойдут со мною, и если есть что-нибудь за этим человеком, пусть обвиняют его.6 Пробыв же у них не больше восьми или десяти дней, возвратился в Кесарию, и на другой день, сев на судейское место, повелел привести Павла.7 Когда он явился, стали кругом пришедшие из Иерусалима Иудеи, принося на Павла многие и тяжкие обвинения, которых не могли доказать.8 Он же в оправдание свое сказал: я не сделал никакого преступления ни против закона Иудейского, ни против храма, ни против кесаря.9 Фест, желая сделать угождение Иудеям, сказал в ответ Павлу: хочешь ли идти в Иерусалим, чтобы я там судил тебя в этом?10 Павел сказал: я стою перед судом кесаревым, где мне и следует быть судиму. Иудеев я ничем не обидел, как и ты хорошо знаешь.11 Ибо, если я неправ и сделал что-нибудь, достойное смерти, то не отрекаюсь умереть; а если ничего того нет, в чем сии обвиняют меня, то никто не может выдать меня им. Требую суда кесарева.12 Тогда Фест, поговорив с советом, отвечал: ты потребовал суда кесарева, к кесарю и отправишься.13 Через несколько дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста.14 И как они провели там много дней, то Фест предложил царю дело Павлово, говоря: здесь есть человек, оставленный Феликсом в узах,15 на которого, в бытность мою в Иерусалиме, с жалобою явились первосвященники и старейшины Иудейские, требуя осуждения его.16 Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать какого-нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь обвинителей налицо и получит свободу защищаться против обвинения.17 Когда же они пришли сюда, то, без всякого отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести того человека.18 Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал;19 но они имели некоторые споры с ним об их Богопочитании и о каком-то Иисусе умершем, о Котором Павел утверждал, что Он жив.20 Затрудняясь в решении этого вопроса, я сказал: хочет ли он идти в Иерусалим и там быть судимым в этом?21 Но как Павел потребовал, чтобы он оставлен был на рассмотрение Августово, то я велел содержать его под стражею до тех пор, как пошлю его к кесарю.22 Агриппа же сказал Фесту: хотел бы и я послушать этого человека. Завтра же, отвечал тот, услышишь его.23 На другой день, когда Агриппа и Вереника пришли с великою пышностью и вошли в судебную палату с тысяченачальниками и знатнейшими гражданами, по приказанию Феста приведен был Павел.24 И сказал Фест: царь Агриппа и все присутствующие с нами мужи! вы видите того, против которого всё множество Иудеев приступали ко мне в Иерусалиме и здесь и кричали, что ему не должно более жить.25 Но я нашел, что он не сделал ничего, достойного смерти; и как он сам потребовал суда у Августа, то я решился послать его к нему.26 Я не имею ничего верного написать о нем государю; посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по рассмотрении, было мне что написать.27 Ибо, мне кажется, нерассудительно послать узника и не показать обвинений на него.1 Агриппа сказал Павлу: позволяется тебе говорить за себя. Тогда Павел, простерши руку, стал говорить в свою защиту:2 царь Агриппа! почитаю себя счастливым, что сегодня могу защищаться перед тобою во всем, в чем обвиняют меня Иудеи,3 тем более, что ты знаешь все обычаи и спорные мнения Иудеев. Посему прошу тебя выслушать меня великодушно.4 Жизнь мою от юности моей, которую сначала проводил я среди народа моего в Иерусалиме, знают все Иудеи;5 они издавна знают обо мне, если захотят свидетельствовать, что я жил фарисеем по строжайшему в нашем вероисповедании учению.6 И ныне я стою перед судом за надежду на обетование, данное от Бога нашим отцам,7 которого исполнение надеются увидеть наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За сию-то надежду, царь Агриппа, обвиняют меня Иудеи.8 Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?9 Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.10 Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос;11 и по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить Иисуса и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах.12 Для сего, идя в Дамаск со властью и поручением от первосвященников,13 среди дня на дороге я увидел, государь, с неба свет, превосходящий солнечное сияние, осиявший меня и шедших со мною.14 Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна.15 Я сказал: кто Ты, Господи? Он сказал: "Я Иисус, Которого ты гонишь.16 Но встань и стань на ноги твои; ибо Я для того и явился тебе, чтобы поставить тебя служителем и свидетелем того, что ты видел и что Я открою тебе,17 избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя18 открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными".19 Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению,20 но сперва жителям Дамаска и Иерусалима, потом всей земле Иудейской и язычникам проповедывал, чтобы они покаялись и обратились к Богу, делая дела, достойные покаяния.21 За это схватили меня Иудеи в храме и покушались растерзать.22 Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,23 то есть что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу (Иудейскому) и язычникам.24 Когда он так защищался, Фест громким голосом сказал: безумствуешь ты, Павел! большая ученость доводит тебя до сумасшествия.25 Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла.26 Ибо знает об этом царь, перед которым и говорю смело. Я отнюдь не верю, чтобы от него было что-нибудь из сего скрыто; ибо это не в углу происходило.27 Веришь ли, царь Агриппа, пророкам? Знаю, что веришь.28 Агриппа сказал Павлу: ты немного не убеждаешь меня сделаться Христианином.29 Павел сказал: молил бы я Бога, чтобы мало ли, много ли, не только ты, но и все, слушающие меня сегодня, сделались такими, как я, кроме этих уз.30 Когда он сказал это, царь и правитель, Вереника и сидевшие с ними встали;31 и, отойдя в сторону, говорили между собою, что этот человек ничего, достойного смерти или уз, не делает.32 И сказал Агриппа Фесту: можно было бы освободить этого человека, если бы он не потребовал суда у кесаря. Посему и решился правитель послать его к кесарю.1 Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию.2 Мы взошли на Адрамитский корабль и отправились, намереваясь плыть около Асийских мест. С нами был Аристарх, Македонянин из Фессалоники.3 На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.4 Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров,5 и, переплыв море против Киликии и Памфилии, прибыли в Миры Ликийские.6 Там сотник нашел Александрийский корабль, плывущий в Италию, и посадил нас на него.7 Медленно плавая многие дни и едва поровнявшись с Книдом, по причине неблагоприятного нам ветра, мы подплыли к Криту при Салмоне.8 Пробравшись же с трудом мимо него, прибыли к одному месту, называемому Хорошие Пристани, близ которого был город Ласея.9 Но как прошло довольно времени, и плавание было уже опасно, потому что и пост уже прошел, то Павел советовал,10 говоря им: мужи! я вижу, что плавание будет с затруднениями и с большим вредом не только для груза и корабля, но и для нашей жизни.11 Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла.12 А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго-западного и северо-западного ветра, и там перезимовать.13 Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита.14 Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.15 Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.16 И, набежав на один островок, называемый Клавдой, мы едва могли удержать лодку.17 Подняв ее, стали употреблять пособия и обвязывать корабль; боясь же, чтобы не сесть на мель, спустили парус и таким образом носились.18 На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз,19 а на третий мы своими руками побросали с корабля вещи.20 Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению.21 И как долго не ели, то Павел, став посреди них, сказал: мужи! надлежало послушаться меня и не отходить от Крита, чем и избежали бы сих затруднений и вреда.22 Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.23 Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь24 и сказал: "не бойся, Павел! тебе должно предстать пред кесаря, и вот, Бог даровал тебе всех плывущих с тобою".25 Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано.26 Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров.27 В четырнадцатую ночь, как мы носимы были в Адриатическом море, около полуночи корабельщики стали догадываться, что приближаются к какой-то земле,28 и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.29 Опасаясь, чтобы не попасть на каменистые места, бросили с кормы четыре якоря, и ожидали дня.30 Когда же корабельщики хотели бежать с корабля и спускали на море лодку, делая вид, будто хотят бросить якоря с носа,31 Павел сказал сотнику и воинам: если они не останутся на корабле, то вы не можете спастись.32 Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.33 Перед наступлением дня Павел уговаривал всех принять пищу, говоря: сегодня четырнадцатый день, как вы, в ожидании, остаетесь без пищи, не вкушая ничего.34 Потому прошу вас принять пищу: это послужит к сохранению вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы.35 Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть.36 Тогда все ободрились и также приняли пищу.37 Было же всех нас на корабле двести семьдесят шесть душ.38 Насытившись же пищею, стали облегчать корабль, выкидывая пшеницу в море.39 Когда настал день, земли не узнавали, а усмотрели только некоторый залив, имеющий отлогий берег, к которому и решились, если можно, пристать с кораблем.40 И, подняв якоря, пошли по морю и, развязав рули и подняв малый парус по ветру, держали к берегу.41 Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн.42 Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.43 Но сотник, желая спасти Павла, удержал их от сего намерения, и велел умеющим плавать первым броситься и выйти на землю,44 прочим же спасаться кому на досках, а кому на чем-нибудь от корабля; и таким образом все спаслись на землю.1 Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.2 Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас.3 Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на огонь, тогда ехидна, выйдя от жара, повисла на руке его.4 Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек - убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить.5 Но он, стряхнув змею в огонь, не потерпел никакого вреда.6 Они ожидали было, что у него будет воспаление, или он внезапно упадет мертвым; но, ожидая долго и видя, что не случилось с ним никакой беды, переменили мысли и говорили, что он Бог.7 Около того места были поместья начальника острова, именем Публия; он принял нас и три дня дружелюбно угощал.8 Отец Публия лежал, страдая горячкою и болью в животе; Павел вошел к нему, помолился и, возложив на него руки свои, исцелил его.9 После сего события и прочие на острове, имевшие болезни, приходили и были исцеляемы,10 и оказывали нам много почести и при отъезде снабдили нужным.11 Через три месяца мы отплыли на Александрийском корабле, называемом Диоскуры, зимовавшем на том острове,12 и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня.13 Оттуда отплыв, прибыли в Ригию; и как через день подул южный ветер, прибыли на второй день в Путеол,14 где нашли братьев, и были упрошены пробыть у них семь дней, а потом пошли в Рим.15 Тамошние братья, услышав о нас, вышли нам навстречу до Аппиевой площади и трех гостиниц. Увидев их, Павел возблагодарил Бога и ободрился.16 Когда же пришли мы в Рим, то сотник передал узников военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его.17 Через три дня Павел созвал знатнейших из Иудеев и, когда они сошлись, говорил им: мужи братия! не сделав ничего против народа или отеческих обычаев, я в узах из Иерусалима предан в руки Римлян.18 Они, судив меня, хотели освободить, потому что нет во мне никакой вины, достойной смерти;19 но так как Иудеи противоречили, то я принужден был потребовать суда у кесаря, впрочем не с тем, чтобы обвинить в чем-либо мой народ.20 По этой причине я и призвал вас, чтобы увидеться и поговорить с вами, ибо за надежду Израилеву обложен я этими узами.21 Они же сказали ему: мы ни писем не получали о тебе из Иудеи, ни из приходящих братьев никто не известил о тебе и не сказал чего-либо худого.22 Впрочем желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят.23 И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков.24 Одни убеждались словами его, а другие не верили.25 Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию:26 пойди к народу сему и скажи: слухом услышите, и не уразумеете, и очами смотреть будете, и не увидите.27 Ибо огрубело сердце людей сих, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.28 Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.29 Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою.30 И жил Павел целых два года на своем иждивении и принимал всех, приходивших к нему,31 проповедуя Царствие Божие и уча о Господе Иисусе Христе со всяким дерзновением невозбранно.1 Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый.2 И был человек, хромой от чрева матери его, которого носили и сажали каждый день при дверях храма, называемых Красными, просить милостыни у входящих в храм.3 Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, просил у них милостыни.4 Петр с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: взгляни на нас.5 И он пристально смотрел на них, надеясь получить от них что-нибудь.6 Но Петр сказал: серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи.7 И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени,8 и вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.9 И весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога;10 и узнали его, что это был тот, который сидел у Красных дверей храма для милостыни; и исполнились ужаса и изумления от случившегося с ним.11 И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.12 Увидев это, Петр сказал народу: мужи Израильские! что дивитесь сему, или что смотрите на нас, как будто бы мы своею силою или благочестием сделали то, что он ходит?13 Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед лицом Пилата, когда он полагал освободить Его.14 Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу,15 а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.16 И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами.17 Впрочем я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению;18 Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил.19 Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,20 да придут времена отрады от лица Господа, и да пошлет Он предназначенного вам Иисуса Христа,21 Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.22 Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам;23 и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа.24 И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.25 Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные.26 Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.1 Когда они говорили к народу, к ним приступили священники и начальники стражи при храме и саддукеи,2 досадуя на то, что они учат народ и проповедуют в Иисусе воскресение из мертвых;3 и наложили на них руки и отдали их под стражу до утра; ибо уже был вечер.4 Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.5 На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники,6 и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического;7 и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?8 Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!9 Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,10 то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав.11 Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, но сделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,12 ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.13 Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;14 видя же исцеленного человека, стоящего с ними, ничего не могли сказать вопреки.15 И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,16 говоря: что нам делать с этими людьми? Ибо всем, живущим в Иерусалиме, известно, что ими сделано явное чудо, и мы не можем отвергнуть сего;17 но, чтобы более не разгласилось это в народе, с угрозою запретим им, чтобы не говорили об имени сем никому из людей.18 И, призвав их, приказали им отнюдь не говорить и не учить о имени Иисуса.19 Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: судите, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?20 Мы не можем не говорить того, что видели и слышали.21 Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все прославляли Бога за происшедшее.22 Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.23 Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.24 Они же, выслушав, единодушно возвысили голос к Богу и сказали: Владыко Боже, сотворивший небо и землю и море и всё, что в них!25 Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники, и народы замышляют тщетное?26 Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.27 Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,28 чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.29 И ныне, Господи, воззри на угрозы их, и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое,30 тогда как Ты простираешь руку Твою на исцеления и на соделание знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса.31 И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.32 У множества же уверовавших было одно сердце и одна душа; и никто ничего из имения своего не называл своим, но всё у них было общее.33 Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.34 Не было между ними никого нуждающегося; ибо все, которые владели землями или домами, продавая их, приносили цену проданного35 и полагали к ногам Апостолов; и каждому давалось, в чем кто имел нужду.36 Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит - сын утешения, левит, родом Кипрянин,37 у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.1 Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,2 утаил из цены, с ведома и жены своей, а некоторую часть принес и положил к ногам Апостолов.3 Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?4 Чем ты владел, не твое ли было, и приобретенное продажею не в твоей ли власти находилось? Для чего ты положил это в сердце твоем? Ты солгал не человекам, а Богу.5 Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.6 И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили.7 Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся.8 Петр же спросил ее: скажи мне, за столько ли продали вы землю? Она сказала: да, за столько.9 Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня? вот, входят в двери погребавшие мужа твоего; и тебя вынесут.10 Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши, войдя, нашли ее мертвою и, вынеся, похоронили подле мужа ее.11 И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.12 Руками же Апостолов совершались в народе многие знамения и чудеса; и все единодушно пребывали в притворе Соломоновом.13 Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их.14 Верующих же более и более присоединялось к Господу, множество мужчин и женщин,15 так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них.16 Сходились также в Иерусалим многие из окрестных городов, неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все.17 Первосвященник же и с ним все, принадлежавшие к ереси саддукейской, исполнились зависти,18 и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.19 Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:20 идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.21 Они, выслушав, вошли утром в храм и учили. Между тем первосвященник и которые с ним, придя, созвали синедрион и всех старейшин из сынов Израилевых и послали в темницу привести Апостолов.22 Но служители, придя, не нашли их в темнице и, возвратившись, донесли,23 говоря: темницу мы нашли запертою со всею предосторожностью и стражей стоящими перед дверями; но, отворив, не нашли в ней никого.24 Когда услышали эти слова первосвященник, начальник стражи и прочие первосвященники, недоумевали, что бы это значило.25 Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ.26 Тогда начальник стражи пошел со служителями и привел их без принуждения, потому что боялись народа, чтобы не побили их камнями.27 Приведя же их, поставили в синедрионе; и спросил их первосвященник, говоря:28 не запретили ли мы вам накрепко учить о имени сем? и вот, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите навести на нас кровь Того Человека.29 Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам.30 Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.31 Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.32 Свидетели Ему в сем мы и Дух Святый, Которого Бог дал повинующимся Ему.33 Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их.34 Встав же в синедрионе, некто фарисей, именем Гамалиил, законоучитель, уважаемый всем народом, приказал вывести Апостолов на короткое время,35 а им сказал: мужи Израильские! подумайте сами с собою о людях сих, что вам с ними делать.36 Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.37 После него во время переписи явился Иуда Галилеянин и увлек за собою довольно народа; но он погиб, и все, которые слушались его, рассыпались.38 И ныне, говорю вам, отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо если это предприятие и это дело - от человеков, то оно разрушится,39 а если от Бога, то вы не можете разрушить его; берегитесь, чтобы вам не оказаться и богопротивниками.40 Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустили их.41 Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.42 И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.1 В эти дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.2 Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.3 Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,4 а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.5 И угодно было это предложение всему собранию; и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;6 их поставили перед Апостолами, и сии, помолившись, возложили на них руки.7 И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.8 А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе.9 Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном;10 но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.11 Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога.12 И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.13 И представили ложных свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место сие и на закон.14 Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей.15 И все, сидящие в синедрионе, смотря на него, видели лице его, как лице Ангела.1 Тогда сказал первосвященник: так ли это?2 Но он сказал: мужи братия и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран,3 и сказал ему: выйди из земли твоей и из родства твоего и из дома отца твоего, и пойди в землю, которую покажу тебе.4 Тогда он вышел из земли Халдейской и поселился в Харране; а оттуда, по смерти отца его, переселил его Бог в сию землю, в которой вы ныне живете.5 И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.6 И сказал ему Бог, что потомки его будут переселенцами в чужой земле и будут в порабощении и притеснении лет четыреста.7 Но Я, сказал Бог, произведу суд над тем народом, у которого они будут в порабощении; и после того они выйдут и будут служить Мне на сем месте.8 И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак родил Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.9 Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним,10 и избавил его от всех скорбей его, и даровал мудрость ему и благоволение царя Египетского фараона, который и поставил его начальником над Египтом и над всем домом своим.11 И пришел голод и великая скорбь на всю землю Египетскую и Ханаанскую, и отцы наши не находили пропитания.12 Иаков же, услышав, что есть хлеб в Египте, послал туда отцов наших в первый раз.13 А когда [они пришли] во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов.14 Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.15 Иаков перешел в Египет, и скончался сам и отцы наши;16 и перенесены были в Сихем и положены во гробе, который купил Авраам ценою серебра у сынов Еммора Сихемова.17 А по мере, как приближалось время исполниться обетованию, о котором клялся Бог Аврааму, народ возрастал и умножался в Египте,18 до тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа.19 Сей, ухищряясь против рода нашего, притеснял отцов наших, принуждая их бросать детей своих, чтобы не оставались в живых.20 В это время родился Моисей, и был прекрасен пред Богом. Три месяца он был питаем в доме отца своего.21 А когда был брошен, взяла его дочь фараонова и воспитала его у себя, как сына.22 И научен был Моисей всей мудрости Египетской, и был силен в словах и делах.23 Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.24 И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина.25 Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли.26 На следующий день, когда некоторые из них дрались, он явился и склонял их к миру, говоря: вы братья; зачем обижаете друг друга?27 Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею над нами?28 Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина?29 От сих слов Моисей убежал и сделался пришельцем в земле Мадиамской, где родились от него два сына.30 По исполнении сорока лет явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень в пламени горящего тернового куста.31 Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходил рассмотреть, был к нему глас Господень:32 Я Бог отцов твоих, Бог Авраама и Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей, объятый трепетом, не смел смотреть.33 И сказал ему Господь: сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.34 Я вижу притеснение народа Моего в Египте, и слышу стенание его, и нисшел избавить его: итак пойди, Я пошлю тебя в Египет.35 Сего Моисея, которого они отвергли, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею? сего Бог чрез Ангела, явившегося ему в терновом кусте, послал начальником и избавителем.36 Сей вывел их, сотворив чудеса и знамения в земле Египетской, и в Чермном море, и в пустыне в продолжение сорока лет.37 Это тот Моисей, который сказал сынам Израилевым: Пророка воздвигнет вам Господь Бог ваш из братьев ваших, как меня; Его слушайте.38 Это тот, который был в собрании в пустыне с Ангелом, говорившим ему на горе Синае, и с отцами нашими, и который принял живые слова, чтобы передать нам,39 которому отцы наши не хотели быть послушными, но отринули его и обратились сердцами своими к Египту,40 сказав Аарону: сделай нам богов, которые предшествовали бы нам; ибо с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что случилось.41 И сделали в те дни тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих.42 Бог же отвратился и оставил их служить воинству небесному, как написано в книге пророков: дом Израилев! приносили ли вы Мне заколения и жертвы в продолжение сорока лет в пустыне?43 Вы приняли скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали, чтобы поклоняться им: и Я переселю вас далее Вавилона.44 Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне, как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному.45 Отцы наши с Иисусом, взяв ее, внесли во владения народов, изгнанных Богом от лица отцов наших. Так было до дней Давида.46 Сей обрел благодать пред Богом и молил, чтобы найти жилище Богу Иакова.47 Соломон же построил Ему дом.48 Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, как говорит пророк:49 Небо - престол Мой, и земля - подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место для покоя Моего?50 Не Моя ли рука сотворила всё сие?51 Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы.52 Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы, -53 вы, которые приняли закон при служении Ангелов и не сохранили.54 Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.55 Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога,56 и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.57 Но они, закричав громким голосом, затыкали уши свои, и единодушно устремились на него,58 и, выведя за город, стали побивать его камнями. Свидетели же положили свои одежды у ног юноши, именем Савла,59 и побивали камнями Стефана, который молился и говорил: Господи Иисусе! приими дух мой.60 И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.1 Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.2 Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нем.3 А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.4 Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.5 Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа.6 Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.7 Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись.8 И была радость великая в том городе.9 Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя за кого-то великого.10 Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.11 А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.12 Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Царствии Божием и о имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины.13 Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.14 Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,15 которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго.16 Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.17 Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.18 Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,19 говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго.20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.21 Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом.22 Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, отпустится тебе помысел сердца твоего;23 ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды.24 Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.25 Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.26 А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.27 Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения,28 возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию.29 Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.30 Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?31 Он сказал: как могу разуметь, если кто не наставит меня? и попросил Филиппа взойти и сесть с ним.32 А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.33 В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.34 Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать: о ком пророк говорит это? о себе ли, или о ком другом?35 Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.36 Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься?37 Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.38 И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.39 Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.40 А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, пока пришел в Кесарию.1 Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику2 и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим.3 Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.4 Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?5 Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.6 Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь сказал ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что тебе надобно делать.7 Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.8 Савл встал с земли, и с открытыми глазами никого не видел. И повели его за руки, и привели в Дамаск.9 И три дня он не видел, и не ел, и не пил.10 В Дамаске был один ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я, Господи.11 Господь же сказал ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится,12 и видел в видении мужа, именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руку, чтобы он прозрел.13 Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме;14 и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.15 Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.16 И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.17 Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа.18 И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,19 и, приняв пищи, укрепился. И был Савл несколько дней с учениками в Дамаске.20 И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.21 И все слышавшие дивились и говорили: не тот ли это самый, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие? да и сюда за тем пришел, чтобы вязать их и вести к первосвященникам.22 А Савл более и более укреплялся и приводил в замешательство Иудеев, живущих в Дамаске, доказывая, что Сей есть Христос.23 Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его.24 Но Савл узнал об этом умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.25 Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.26 Савл прибыл в Иерусалим и старался пристать к ученикам; но все боялись его, не веря, что он ученик.27 Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смело проповедывал во имя Иисуса.28 И пребывал он с ними, входя и исходя, в Иерусалиме, и смело проповедывал во имя Господа Иисуса.29 Говорил также и состязался с Еллинистами; а они покушались убить его.30 Братия, узнав о сем, отправили его в Кесарию и препроводили в Тарс.31 Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя в страхе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.32 Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде.33 Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.34 Петр сказал ему: Эней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели твоей. И он тотчас встал.35 И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.36 В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: "серна"; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.37 Случилось в те дни, что она занемогла и умерла. Ее омыли и положили в горнице.38 А как Лидда была близ Иоппии, то ученики, услышав, что Петр находится там, послали к нему двух человек просить, чтобы он не замедлил придти к ним.39 Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.40 Петр выслал всех вон и, преклонив колени, помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза свои и, увидев Петра, села.41 Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою.42 Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.43 И довольно дней пробыл он в Иоппии у некоторого Симона кожевника.Деян. 12: 5). Молитва эта была так сильна, что, несмотря на то, что и двери темницы были заперты, и узы связывали апостола, и с обеих сторон около него спали стражи, извела его из темницы и освободила от всех этих опасностей. Но насколько сильно множество в соединении с добродетелью, настолько же ничтожно, когда оно исполнено нечестия. Так и те израильтяне, о которых говорит пророк (Ис. 10), что "народа у тебя, Израиль, [было] столько, сколько песку морского" [число их было яко песок морский], все погибли. Равно и во дни Ноевы много, даже бесчисленное множество было людей; однако это не принесло им никакой пользы, потому что одно множество само по себе не имеет никакой силы, но сильно только в соединении с добродетелью. Итак, будем тщательно сходиться на молитву и станем молиться друг за друга, как коринфяне за апостолов. Делая это, мы и заповедь исполним, и в любви преуспеем (когда же я называю любовь, то разумею здесь все добродетели), и научимся усерднее благодарить Бога. Ведь кто за благодеяния, оказанные другим, благодарит Бога, тот тем более будет благодарить Его за свои. Так поступал и Давид, который говорит: "Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе" [возвеличите Господа со мною, и вознесем имя Его вкупе] (1 Псалом Давида. Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,2 но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.4 Не так - нечестивые, [не так]: но они - как прах, возметаемый ветром [с лица земли].5 Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.1 Начальнику хора. Псалом Давида. На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: "улетай на гору вашу, как птица"?2 Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.3 Когда разрушены основания, что сделает праведник?4 Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.5 Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.6 Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;7 ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.1 Псалом Давида. Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.2 Буду размышлять о пути непорочном: "когда ты придешь ко мне?" Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.3 Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.4 Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.5 Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.6 Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.7 Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.8 С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие.1 Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою.2 Господи! услышь молитву мою, и вопль мой да придет к Тебе.3 Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, [когда воззову к Тебе], скоро услышь меня;4 ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;5 сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;6 от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.7 Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах;8 не сплю и сижу, как одинокая птица на кровле.9 Всякий день поносят меня враги мои, и злобствующие на меня клянут мною.10 Я ем пепел, как хлеб, и питье мое растворяю слезами,11 от гнева Твоего и негодования Твоего, ибо Ты вознес меня и низверг меня.12 Дни мои - как уклоняющаяся тень, и я иссох, как трава.13 Ты же, Господи, вовек пребываешь, и память о Тебе в род и род.14 Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом, ибо время помиловать его, - ибо пришло время;15 ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.16 И убоятся народы имени Господня, и все цари земные - славы Твоей.17 Ибо созиждет Господь Сион и явится во славе Своей;18 призрит на молитву беспомощных и не презрит моления их.19 Напишется о сем для рода последующего, и поколение грядущее восхвалит Господа,20 ибо Он приникнул со святой высоты Своей, с небес призрел Господь на землю,21 чтобы услышать стон узников, разрешить сынов смерти,22 дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его - в Иерусалиме,23 когда соберутся народы вместе и царства для служения Господу.24 Изнурил Он на пути силы мои, сократил дни мои.25 Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твои лета в роды родов.26 В начале Ты, основал землю, и небеса - дело Твоих рук;27 они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и, как одежду, Ты переменишь их, и изменятся;28 но Ты - тот же, и лета Твои не кончатся.29 Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред лицем Твоим.1 Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя - святое имя Его.2 Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.3 Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;4 избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;5 насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.6 Господь творит правду и суд всем обиженным.7 Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым - дела Свои.8 Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив:9 не до конца гневается, и не вовек негодует.10 Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам:11 ибо как высоко небо над землею, так велика милость [Господа] к боящимся Его;12 как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;13 как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.14 Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы - персть.15 Дни человека - как трава; как цвет полевой, так он цветет.16 Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.17 Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,18 и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.19 Господь на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает.20 Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;21 благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его;22 благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!1 [Псалом Давида о сотворении мира.] Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием;2 Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер;3 устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра.4 Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими - огонь пылающий.5 Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки.6 Бездною, как одеянием, покрыл Ты ее, на горах стоят воды.7 От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят;8 восходят на горы, нисходят в долины, на место, которое Ты назначил для них.9 Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю.10 Ты послал источники в долины: между горами текут,11 поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою.12 При них обитают птицы небесные, из среды ветвей издают голос.13 Ты напояешь горы с высот Твоих, плодами дел Твоих насыщается земля.14 Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,15 и вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лице его, и хлеб, который укрепляет сердце человека.16 Насыщаются древа Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил;17 на них гнездятся птицы: ели - жилище аисту,18 высокие горы - сернам; каменные утесы - убежище зайцам.19 Он сотворил луну для [указания] времен, солнце знает свой запад.20 Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери;21 львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе.22 Восходит солнце, [и] они собираются и ложатся в свои логовища;23 выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера.24 Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих.25 Это - море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими;26 там плавают корабли, там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.27 Все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в свое время.28 Даешь им - принимают, отверзаешь руку Твою - насыщаются благом;29 скроешь лице Твое - мятутся, отнимешь дух их - умирают и в персть свою возвращаются;30 пошлешь дух Твой - созидаются, и Ты обновляешь лице земли.31 Да будет Господу слава во веки; да веселится Господь о делах Своих!32 Призирает на землю, и она трясется; прикасается к горам, и дымятся.33 Буду петь Господу во [всю] жизнь мою, буду петь Богу моему, доколе есмь.34 Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе.35 Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более. Благослови, душа моя, Господа! Аллилуия!1 Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;2 воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его.3 Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.4 Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.5 Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,6 вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.7 Он Господь Бог наш: по всей земле суды Его.8 Вечно помнит завет Свой, слово, [которое] заповедал в тысячу родов,9 которое завещал Аврааму, и клятву Свою Исааку,10 и поставил то Иакову в закон и Израилю в завет вечный,11 говоря: "тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего".12 Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней13 и переходили от народа к народу, из царства к иному племени,14 никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:15 "не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла".16 И призвал голод на землю; всякий стебель хлебный истребил.17 Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.18 Стеснили оковами ноги его; в железо вошла душа его,19 доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.20 Послал царь, и разрешил его владетель народов и освободил его;21 поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,22 чтобы он наставлял вельмож его по своей душе и старейшин его учил мудрости.23 Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.24 И весьма размножил [Бог] народ Свой и сделал его сильнее врагов его.25 Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.26 Послал Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал.27 Они показали между ними слова знамений Его и чудеса [Его] в земле Хамовой.28 Послал тьму и сделал мрак, и не воспротивились слову Его.29 Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.30 Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их.31 Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.32 Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,33 и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.34 Сказал, и пришла саранча и гусеницы без числа;35 и съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их.36 И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их.37 И вывел [Израильтян] с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего.38 Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.39 Простер облако в покров [им] и огонь, чтобы светить [им] ночью.40 Просили, и Он послал перепелов, и хлебом небесным насыщал их.41 Разверз камень, и потекли воды, потекли рекою по местам сухим,42 ибо вспомнил Он святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему,43 и вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии,44 и дал им земли народов, и они наследовали труд иноплеменных,45 чтобы соблюдали уставы Его и хранили законы Его. Аллилуия!1 Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.2 Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его?3 Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!4 Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,5 дабы мне видеть благоденствие избранных Твоих, веселиться веселием народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим.6 Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.7 Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.8 Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.9 Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;10 и спас их от руки ненавидящего и избавил их от руки врага.11 Воды покрыли врагов их, ни одного из них не осталось.12 И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему.13 [Но] скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;14 увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.15 И Он исполнил прошение их, [но] послал язву на души их.16 И позавидовали в стане Моисею [и] Аарону, святому Господню.17 Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.18 И возгорелся огонь в скопище их, пламень попалил нечестивых.19 Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;20 и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.21 Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,22 дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.23 И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].24 И презрели они землю желанную, не верили слову Его;25 и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.26 И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,27 низложить племя их в народах и рассеять их по землям.28 Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,29 и раздражали [Бога] делами своими, и вторглась к ним язва.30 И восстал Финеес и произвел суд, - и остановилась язва.31 И [это] вменено ему в праведность в роды и роды во веки.32 И прогневали [Бога] у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,33 ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.34 Не истребили народов, о которых сказал им Господь,35 но смешались с язычниками и научились делам их;36 служили истуканам их, [которые] были для них сетью,37 и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам;38 проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих, которых приносили в жертву идолам Ханаанским, - и осквернилась земля кровью;39 оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.40 И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим41 и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.42 Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.43 Много раз Он избавлял их; они же раздражали [Его] упорством своим, и были уничижаемы за беззаконие свое.44 Но Он призирал на скорбь их, когда слышал вопль их,45 и вспоминал завет Свой с ними и раскаивался по множеству милости Своей;46 и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.47 Спаси нас, Господи, Боже наш, и собери нас от народов, дабы славить святое имя Твое, хвалиться Твоею славою.48 Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: аминь! Аллилуия!1 [Аллилуия.] Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!2 Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,3 и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.4 Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;5 терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.6 Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,7 и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.8 Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:9 ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.10 Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом;11 ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.12 Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.13 Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;14 вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их.15 Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:16 ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.17 Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;18 от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.19 Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;20 послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.21 Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!22 Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!23 Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах,24 видят дела Господа и чудеса Его в пучине:25 Он речет, - и восстанет бурный ветер и высоко поднимает волны его:26 восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии;27 они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.28 Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.29 Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.30 И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.31 Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!32 Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!33 Он превращает реки в пустыню и источники вод - в сушу,34 землю плодородную - в солончатую, за нечестие живущих на ней.35 Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую - в источники вод;36 и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;37 засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.38 Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.39 Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, -40 он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.41 Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.42 Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.43 Кто мудр, тот заметит сие и уразумеет милость Господа.1 Песнь. Псалом Давида.2 Готово сердце мое, Боже; буду петь и воспевать во славе моей.3 Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.4 Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,5 ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.6 Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею [да] [будет] слава Твоя,7 дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня.8 Бог сказал во святилище Своем: "восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;9 Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем - крепость главы Моей, Иуда - скипетр Мой,10 Моав - умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду".11 Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?12 Не Ты ли, Боже, [Который] отринул нас и не выходишь, Боже, с войсками нашими?13 Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.14 С Богом мы окажем силу: Он низложит врагов наших.1 Начальнику хора. Псалом Давида. Боже хвалы моей! не премолчи,2 ибо отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым;3 отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;4 за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;5 воздают мне за добро злом, за любовь мою - ненавистью.6 Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его.7 Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;8 да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;9 дети его да будут сиротами, и жена его - вдовою;10 да скитаются дети его и нищенствуют, и просят [хлеба] из развалин своих;11 да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его;12 да не будет сострадающего ему, да не будет милующего сирот его;13 да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде;14 да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;15 да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,16 за то, что он не думал оказывать милость, но преследовал человека бедного и нищего и сокрушенного сердцем, чтобы умертвить его;17 возлюбил проклятие, - оно и придет на него; не восхотел благословения, - оно и удалится от него;18 да облечется проклятием, как ризою, и да войдет оно, как вода, во внутренность его и, как елей, в кости его;19 да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.20 Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!21 Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,22 ибо я беден и нищ, и сердце мое уязвлено во мне.23 Я исчезаю, как уклоняющаяся тень; гонят меня, как саранчу.24 Колени мои изнемогли от поста, и тело мое лишилось тука.25 Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами.26 Помоги мне, Господи, Боже мой, спаси меня по милости Твоей,27 да познают, что это - Твоя рука, и что Ты, Господи, соделал это.28 Они проклинают, а Ты благослови; они восстают, но да будут постыжены; раб же Твой да возрадуется.29 Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.30 И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его,31 ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.1 Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.2 Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.3 В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое*. //*По переводу 70-ти: из чрева прежде денницы Я родил Тебя.4 Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.5 Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;6 совершит суд над народами, наполнит [землю] трупами, сокрушит голову в земле обширной.7 Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.2 Спаси [меня], Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.3 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.4 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,5 тех, которые говорят: "языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин"?6 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.7 Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.8 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.9 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.1 Аллилуия. Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.2 Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.3 Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.4 Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.5 Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.6 Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.7 Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,8 тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.9 Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!10 Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих [заповеди Его]. Хвала Ему пребудет вовек.1 Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.9 Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.10 Нечестивый увидит [это] и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.1 Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.2 Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.3 От восхода солнца до запада [да будет] прославляемо имя Господне.4 Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.5 Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,6 приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;7 из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,8 чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;9 неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!1 [Аллилуия] Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова - из народа иноплеменного,2 Иуда сделался святынею Его, Израиль - владением Его.3 Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.4 Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.5 Что с тобою, море, что ты побежало, и [с тобою], Иордан, что ты обратился назад?6 Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?7 Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,8 превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.9 Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.10 Для чего язычникам говорить: "где же Бог их"?11 Бог наш на небесах; творит все, что хочет.12 А их идолы - серебро и золото, дело рук человеческих.13 Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;14 есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют;15 есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею.16 Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них.17 [Дом] Израилев! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.18 Дом Ааронов! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.19 Боящиеся Господа! уповайте на Господа: Он наша помощь и щит.20 Господь помнит нас, благословляет [нас], благословляет дом Израилев, благословляет дом Ааронов;21 благословляет боящихся Господа, малых с великими.22 Да приложит вам Господь более и более, вам и детям вашим.23 Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю.24 Небо - небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим.25 Ни мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу;26 но мы будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.1 [Аллилуия.] Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;2 приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во [все] дни мои.3 Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.4 Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.5 Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.6 Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.7 Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.8 Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.9 Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.1 [Аллилуия.] Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен.2 Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.3 Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?4 Чашу спасения прииму и имя Господне призову.5 Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.6 Дорога в очах Господних смерть святых Его!7 О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.8 Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.9 Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,10 во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.1 [Аллилуия.] Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;2 ибо велика милость Его к нам, и истина Господня вовек. Аллилуия.1 [Аллилуия.] Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.2 Да скажет ныне [дом] Израилев: ибо вовек милость Его.3 Да скажет ныне дом Ааронов: ибо вовек милость Его.4 Да скажут ныне боящиеся Господа: ибо вовек милость Его.5 Из тесноты воззвал я к Господу, - и услышал меня, и на пространное место [вывел меня] Господь.6 Господь за меня - не устрашусь: что сделает мне человек?7 Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.8 Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.9 Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.10 Все народы окружили меня, но именем Господним я низложил их;11 обступили меня, окружили меня, но именем Господним я низложил их;12 окружили меня, как пчелы, и угасли, как огонь в терне: именем Господним я низложил их.13 Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.14 Господь - сила моя и песнь; Он соделался моим спасением.15 Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!16 Десница Господня высока, десница Господня творит силу!17 Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.18 Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.19 Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.20 Вот врата Господа; праведные войдут в них.21 Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.22 Камень, который отвергли строители, соделался главою угла:23 это - от Господа, и есть дивно в очах наших.24 Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!25 О, Господи, спаси же! О, Господи, споспешествуй же!26 Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.27 Бог - Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, [ведите] к рогам жертвенника.28 Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя.29 Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.1 [Аллилуия.] Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.2 Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.3 Они не делают беззакония, ходят путями Его.4 Ты заповедал повеления Твои хранить твердо.5 О, если бы направлялись пути мои к соблюдению уставов Твоих!6 Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои:7 я славил бы Тебя в правоте сердца, поучаясь судам правды Твоей.8 Буду хранить уставы Твои; не оставляй меня совсем.9 Как юноше содержать в чистоте путь свой? - Хранением себя по слову Твоему.10 Всем сердцем моим ищу Тебя; не дай мне уклониться от заповедей Твоих.11 В сердце моем сокрыл я слово Твое, чтобы не грешить пред Тобою.12 Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.13 Устами моими возвещал я все суды уст Твоих.14 На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве.15 О заповедях Твоих размышляю, и взираю на пути Твои.16 Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.17 Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое.18 Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего.19 Странник я на земле; не скрывай от меня заповедей Твоих.20 Истомилась душа моя желанием судов Твоих во всякое время.21 Ты укротил гордых, проклятых, уклоняющихся от заповедей Твоих.22 Сними с меня поношение и посрамление, ибо я храню откровения Твои.23 Князья сидят и сговариваются против меня, а раб Твой размышляет об уставах Твоих.24 Откровения Твои - утешение мое, - советники мои.25 Душа моя повержена в прах; оживи меня по слову Твоему.26 Объявил я пути мои, и Ты услышал меня; научи меня уставам Твоим.27 Дай мне уразуметь путь повелений Твоих, и буду размышлять о чудесах Твоих.28 Душа моя истаевает от скорби: укрепи меня по слову Твоему.29 Удали от меня путь лжи, и закон Твой даруй мне.30 Я избрал путь истины, поставил пред собою суды Твои.31 Я прилепился к откровениям Твоим, Господи; не постыди меня.32 Потеку путем заповедей Твоих, когда Ты расширишь сердце мое.33 Укажи мне, Господи, путь уставов Твоих, и я буду держаться его до конца.34 Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем.35 Поставь меня на стезю заповедей Твоих, ибо я возжелал ее.36 Приклони сердце мое к откровениям Твоим, а не к корысти.37 Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем.38 Утверди слово Твое рабу Твоему, ради благоговения пред Тобою.39 Отврати поношение мое, которого я страшусь, ибо суды Твои благи.40 Вот, я возжелал повелений Твоих; животвори меня правдою Твоею.41 Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твое по слову Твоему, -42 и я дам ответ поносящему меня, ибо уповаю на слово Твое.43 Не отнимай совсем от уст моих слова истины, ибо я уповаю на суды Твои44 и буду хранить закон Твой всегда, во веки и веки;45 буду ходить свободно, ибо я взыскал повелений Твоих;46 буду говорить об откровениях Твоих пред царями и не постыжусь;47 буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил;48 руки мои буду простирать к заповедям Твоим, которые возлюбил, и размышлять об уставах Твоих.49 Вспомни слово Твое к рабу Твоему, на которое Ты повелел мне уповать:50 это - утешение в бедствии моем, что слово Твое оживляет меня.51 Гордые крайне ругались надо мною, но я не уклонился от закона Твоего.52 Вспоминал суды Твои, Господи, от века, и утешался.53 Ужас овладевает мною при виде нечестивых, оставляющих закон Твой.54 Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих.55 Ночью вспоминал я имя Твое, Господи, и хранил закон Твой.56 Он стал моим, ибо повеления Твои храню.57 Удел мой, Господи, сказал я, соблюдать слова Твои.58 Молился я Тебе всем сердцем: помилуй меня по слову Твоему.59 Размышлял о путях моих и обращал стопы мои к откровениям Твоим.60 Спешил и не медлил соблюдать заповеди Твои.61 Сети нечестивых окружили меня, но я не забывал закона Твоего.62 В полночь вставал славословить Тебя за праведные суды Твои.63 Общник я всем боящимся Тебя и хранящим повеления Твои.64 Милости Твоей, Господи, полна земля; научи меня уставам Твоим.65 Благо сотворил Ты рабу Твоему, Господи, по слову Твоему.66 Доброму разумению и ведению научи меня, ибо заповедям Твоим я верую.67 Прежде страдания моего я заблуждался; а ныне слово Твое храню.68 Благ и благодетелен Ты, - научи меня уставам Твоим.69 Гордые сплетают на меня ложь; я же всем сердцем буду хранить повеления Твои.70 Ожирело сердце их, как тук; я же законом Твоим утешаюсь.71 Благо мне, что я пострадал, дабы научиться уставам Твоим.72 Закон уст Твоих для меня лучше тысяч золота и серебра.73 Руки Твои сотворили меня и устроили меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим.74 Боящиеся Тебя увидят меня - и возрадуются, что я уповаю на слово Твое.75 Знаю, Господи, что суды Твои праведны и по справедливости Ты наказал меня.76 Да будет же милость Твоя утешением моим, по слову Твоему к рабу Твоему.77 Да придет ко мне милосердие Твое, и я буду жить; ибо закон Твой - утешение мое.78 Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня; я размышляю о повелениях Твоих.79 Да обратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие откровения Твои.80 Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, чтобы я не посрамился.81 Истаевает душа моя о спасении Твоем; уповаю на слово Твое.82 Истаевают очи мои о слове Твоем; я говорю: когда Ты утешишь меня?83 Я стал, как мех в дыму, [но] уставов Твоих не забыл.84 Сколько дней раба Твоего? Когда произведешь суд над гонителями моими?85 Яму вырыли мне гордые, вопреки закону Твоему.86 Все заповеди Твои - истина; несправедливо преследуют меня: помоги мне;87 едва не погубили меня на земле, но я не оставил повелений Твоих.88 По милости Твоей оживляй меня, и буду хранить откровения уст Твоих.89 На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах;90 истина Твоя в род и род. Ты поставил землю, и она стоит.91 По определениям Твоим все стоит доныне, ибо все служит Тебе.92 Если бы не закон Твой был утешением моим, погиб бы я в бедствии моем.93 Вовек не забуду повелений Твоих, ибо ими Ты оживляешь меня.94 Твой я, спаси меня; ибо я взыскал повелений Твоих.95 Нечестивые подстерегают меня, чтобы погубить; [а] я углубляюсь в откровения Твои.96 Я видел предел всякого совершенства, [но] Твоя заповедь безмерно обширна.97 Как люблю я закон Твой! весь день размышляю о нем.98 Заповедью Твоею Ты соделал меня мудрее врагов моих, ибо она всегда со мною.99 Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих.100 Я сведущ более старцев, ибо повеления Твои храню.101 От всякого злого пути удерживаю ноги мои, чтобы хранить слово Твое;102 от судов Твоих не уклоняюсь, ибо Ты научаешь меня.103 Как сладки гортани моей слова Твои! лучше меда устам моим.104 Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи.105 Слово Твое - светильник ноге моей и свет стезе моей.106 Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню.107 Сильно угнетен я, Господи; оживи меня по слову Твоему.108 Благоволи же, Господи, принять добровольную жертву уст моих, и судам Твоим научи меня.109 Душа моя непрестанно в руке моей, но закона Твоего не забываю.110 Нечестивые поставили для меня сеть, но я не уклонился от повелений Твоих.111 Откровения Твои я принял, как наследие на веки, ибо они веселие сердца моего.112 Я приклонил сердце мое к исполнению уставов Твоих навек, до конца.113 Вымыслы [человеческие] ненавижу, а закон Твой люблю.114 Ты покров мой и щит мой; на слово Твое уповаю.115 Удалитесь от меня, беззаконные, и буду хранить заповеди Бога моего.116 Укрепи меня по слову Твоему, и буду жить; не посрами меня в надежде моей;117 поддержи меня, и спасусь; и в уставы Твои буду вникать непрестанно.118 Всех, отступающих от уставов Твоих, Ты низлагаешь, ибо ухищрения их - ложь.119 [Как] изгарь, отметаешь Ты всех нечестивых земли; потому я возлюбил откровения Твои.120 Трепещет от страха Твоего плоть моя, и судов Твоих я боюсь.121 Я совершал суд и правду; не предай меня гонителям моим.122 Заступи раба Твоего ко благу [его], чтобы не угнетали меня гордые.123 Истаевают очи мои, ожидая спасения Твоего и слова правды Твоей.124 Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и уставам Твоим научи меня.125 Я раб Твой: вразуми меня, и познаю откровения Твои.126 Время Господу действовать: закон Твой разорили.127 А я люблю заповеди Твои более золота, и золота чистого.128 Все повеления Твои - все признаю справедливыми; всякий путь лжи ненавижу.129 Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя.130 Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых.131 Открываю уста мои и вздыхаю, ибо заповедей Твоих жажду.132 Призри на меня и помилуй меня, как поступаешь с любящими имя Твое.133 Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;134 избавь меня от угнетения человеческого, и буду хранить повеления Твои;135 осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставам Твоим.136 Из глаз моих текут потоки вод от того, что не хранят закона Твоего.137 Праведен Ты, Господи, и справедливы суды Твои.138 Откровения Твои, которые Ты заповедал, - правда и совершенная истина.139 Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.140 Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.141 Мал я и презрен, [но] повелений Твоих не забываю.142 Правда Твоя - правда вечная, и закон Твой - истина.143 Скорбь и горесть постигли меня; заповеди Твои - утешение мое.144 Правда откровений Твоих вечна: вразуми меня, и буду жить.145 Взываю всем сердцем [моим]: услышь меня, Господи, - и сохраню уставы Твои.146 Призываю Тебя: спаси меня, и буду хранить откровения Твои.147 Предваряю рассвет и взываю; на слово Твое уповаю.148 Очи мои предваряют [утреннюю] стражу, чтобы мне углубляться в слово Твое.149 Услышь голос мой по милости Твоей, Господи; по суду Твоему оживи меня.150 Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего.151 Близок Ты, Господи, и все заповеди Твои - истина.152 Издавна узнал я об откровениях Твоих, что Ты утвердил их на веки.153 Воззри на бедствие мое и избавь меня, ибо я не забываю закона Твоего.154 Вступись в дело мое и защити меня; по слову Твоему оживи меня.155 Далеко от нечестивых спасение, ибо они уставов Твоих не ищут.156 Много щедрот Твоих, Господи; по суду Твоему оживи меня.157 Много у меня гонителей и врагов, [но] от откровений Твоих я не удаляюсь.158 Вижу отступников, и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего.159 Зри, как я люблю повеления Твои; по милости Твоей, Господи, оживи меня.160 Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.161 Князья гонят меня безвинно, но сердце мое боится слова Твоего.162 Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль.163 Ненавижу ложь и гнушаюсь ею; закон же Твой люблю.164 Семикратно в день прославляю Тебя за суды правды Твоей.165 Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения.166 Уповаю на спасение Твое, Господи, и заповеди Твои исполняю.167 Душа моя хранит откровения Твои, и я люблю их крепко.168 Храню повеления Твои и откровения Твои, ибо все пути мои пред Тобою.169 Да приблизится вопль мой пред лице Твое, Господи; по слову Твоему вразуми меня.170 Да придет моление мое пред лице Твое; по слову Твоему избавь меня.171 Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим.172 Язык мой возгласит слово Твое, ибо все заповеди Твои праведны.173 Да будет рука Твоя в помощь мне, ибо я повеления Твои избрал.174 Жажду спасения Твоего, Господи, и закон Твой - утешение мое.175 Да живет душа моя и славит Тебя, и суды Твои да помогут мне.176 Я заблудился, как овца потерянная: взыщи раба Твоего, ибо я заповедей Твоих не забыл.1 Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.2 Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.3 Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?4 Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.5 Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.6 Долго жила душа моя с ненавидящими мир.7 Я мирен: но только заговорю, они - к войне.1 Начальнику хора. Псалом Давида.2 Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?3 Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?4 Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я [сном] смертным;5 да не скажет враг мой: "я одолел его". Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.6 Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня [и буду петь имени Господа Всевышнего].1 Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.2 Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.3 Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;4 не дремлет и не спит хранящий Израиля.5 Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.6 Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.7 Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].8 Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.1 Песнь восхождения. Давида. Возрадовался я, когда сказали мне: "пойдем в дом Господень".2 Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, -3 Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,4 куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.5 Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.6 Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!7 Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих!8 Ради братьев моих и ближних моих говорю я: "мир тебе!"9 Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.1 Песнь восхождения. К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!2 Вот, как очи рабов [обращены] на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;4 довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.1 Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль, -2 если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,3 то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;4 воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;5 прошли бы над душею нашею воды бурные.6 Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!7 Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.8 Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.1 Песнь восхождения. Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.2 Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.3 Ибо не оставит [Господь] жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.4 Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;5 а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!1 Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:2 тогда уста наши были полны веселья, и язык наш - пения; тогда между народами говорили: "великое сотворил Господь над ними!"3 Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.4 Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.6 С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.1 Песнь восхождения. Соломона. Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.2 Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.3 Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.4 Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.5 Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.1 Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!2 Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!3 Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:4 так благословится человек, боящийся Господа!5 Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;6 увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!1 Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:2 много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.3 На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.4 Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.5 Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!6 Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,7 которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;8 и проходящие мимо не скажут: "благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!"1 Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.2 Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.3 Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?4 Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.5 Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.6 Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.7 Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,8 и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.1 Начальнику хора. Псалом Давида. Сказал безумец в сердце своем: "нет Бога". Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.2 Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.3 Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.4 Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?5 Там убоятся они страха, [где нет страха,] ибо Бог в роде праведных.6 Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.7 "Кто даст с Сиона спасение Израилю!" Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.1 Песнь восхождения. Давида. Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.2 Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.3 Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.1 Песнь восхождения. Вспомни, Господи, Давида и все сокрушение его:2 как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:3 "не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое;4 не дам сна очам моим и веждам моим - дремания,5 доколе не найду места Господу, жилища - Сильному Иакова".6 Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.7 Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.8 Стань, Господи, на [место] покоя Твоего, - Ты и ковчег могущества Твоего.9 Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.10 Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.11 Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: "от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.12 Если сыновья твои будут сохранять завет Мой и откровения Мои, которым Я научу их, то и их сыновья во веки будут сидеть на престоле твоем".13 Ибо избрал Господь Сион, возжелал [его] в жилище Себе.14 "Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.15 Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом;16 священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются.17 Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.18 Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его".1 Песнь восхождения. Давида. Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!2 [Это] - как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его;3 как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.1 Песнь восхождения. Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи.2 Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.3 Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю.1 Аллилуия. Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни,2 стоящие в доме Господнем, во дворах дома Бога нашего.3 Хвалите Господа, ибо Господь благ; пойте имени Его, ибо это сладостно,4 ибо Господь избрал Себе Иакова, Израиля в собственность Свою.5 Я познал, что велик Господь, и Господь наш превыше всех богов.6 Господь творит все, что хочет, на небесах и на земле, на морях и во всех безднах;7 возводит облака от края земли, творит молнии при дожде, изводит ветер из хранилищ Своих.8 Он поразил первенцев Египта, от человека до скота,9 послал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его,10 поразил народы многие и истребил царей сильных:11 Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские;12 и отдал землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему.13 Господи! имя Твое вовек; Господи! память о Тебе в род и род.14 Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится.15 Идолы язычников - серебро и золото, дело рук человеческих:16 есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят;17 есть у них уши, но не слышат, и нет дыхания в устах их.18 Подобны им будут делающие их и всякий, кто надеется на них.19 Дом Израилев! благословите Господа. Дом Ааронов! благословите Господа.20 Дом Левиин! благословите Господа. Боящиеся Господа! благословите Господа.21 Благословен Господь от Сиона, живущий в Иерусалиме! Аллилуия!1 [Аллилуия.] Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.2 Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.3 Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;4 Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;5 Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;6 утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;7 сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;8 солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;9 луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;10 поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;11 и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;12 рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;13 разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;14 и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;15 и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;16 провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;17 поразил царей великих, ибо вовек милость Его;18 и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;19 Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;20 и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;21 и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;22 в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;23 вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;24 и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;25 дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.26 Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.1 [Давида.] При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;2 на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.3 Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши - веселья: "пропойте нам из песней Сионских".4 Как нам петь песнь Господню на земле чужой?5 Если я забуду тебя, Иерусалим, - забудь меня десница моя;6 прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.7 Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: "разрушайте, разрушайте до основания его".8 Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!9 Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!1 Давида. Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами* пою Тебе. //*В переводе 70-ти: пред Ангелами.2 Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.3 В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.4 Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих5 и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.6 Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.7 Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.8 Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.1 Начальнику хора. Псалом Давида. Господи! Ты испытал меня и знаешь.2 Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.3 Иду ли я, отдыхаю ли - Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.4 Еще нет слова на языке моем, - Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.5 Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.6 Дивно для меня ведение [Твое], - высоко, не могу постигнуть его!7 Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?8 Взойду ли на небо - Ты там; сойду ли в преисподнюю - и там Ты.9 Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря, -10 и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя.11 Скажу ли: "может быть, тьма скроет меня, и свет вокруг меня [сделается] ночью";12 но и тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день: как тьма, так и свет.13 Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей.14 Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это.15 Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы.16 Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было.17 Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!18 Стану ли исчислять их, но они многочисленнее песка; когда я пробуждаюсь, я все еще с Тобою.19 О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! Удалитесь от меня, кровожадные!20 Они говорят против Тебя нечестиво; суетное замышляют враги Твои.21 Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя?22 Полною ненавистью ненавижу их: враги они мне.23 Испытай меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай помышления мои;24 и зри, не на опасном ли я пути, и направь меня на путь вечный.1 Псалом. Начальнику хора. Псалом Давида.2 Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя:3 они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань,4 изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.5 Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.6 Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.7 Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих!8 Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.9 Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.10 Да покроет головы окружающих меня зло собственных уст их.11 Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.12 Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.13 Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным.14 Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим.1 Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?2 Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;3 кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;4 тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;5 кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.1 Псалом Давида. Господи! к тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.2 Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих - как жертва вечерняя.3 Положи, Господи, охрану устам моим, и огради двери уст моих;4 не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.5 Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои - против злодейств их.6 Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.7 Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.8 Но к Тебе, Господи, Господи, очи мои; на Тебя уповаю, не отринь души моей!9 Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников.10 Падут нечестивые в сети свои, а я перейду.1 Учение Давида. Молитва его, когда он был в пещере. Голосом моим к Господу воззвал я, голосом моим к Господу помолился;2 излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему.3 Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.4 Смотрю на правую сторону, и вижу, что никто не признает меня: не стало для меня убежища, никто не заботится о душе моей.5 Я воззвал к Тебе, Господи, я сказал: Ты прибежище мое и часть моя на земле живых.6 Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня.7 Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние.1 Псалом Давида, [когда он преследуем был сыном своим Авессаломом.] Господи! услышь молитву мою, внемли молению моему по истине Твоей; услышь меня по правде Твоей2 и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается пред Тобой ни один из живущих.3 Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, -4 и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.5 Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих.6 Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля.7 Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.8 Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я на Тебя уповаю. Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою.9 Избавь меня, Господи, от врагов моих; к Тебе прибегаю.10 Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.11 Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.12 И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.1 Давида. [Против Голиафа.] Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,2 милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, - и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.3 Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание?4 Человек подобен дуновению; дни его - как уклоняющаяся тень.5 Господи! Приклони небеса Твои и сойди; коснись гор, и воздымятся;6 блесни молниею и рассей их; пусти стрелы Твои и расстрой их;7 простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,8 которых уста говорят суетное и которых десница - десница лжи.9 Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,10 дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.11 Избавь меня и спаси меня от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница - десница лжи.12 Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши - как искусно изваянные столпы в чертогах.13 Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;14 [да будут] волы наши тучны; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на улицах наших.15 Блажен народ, у которого это есть. Блажен народ, у которого Господь есть Бог.1 Хвала Давида. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь [мой], и благословлять имя Твое во веки и веки.2 Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.3 Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.4 Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.5 А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.6 Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.7 Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.8 Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.9 Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.10 Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;11 да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,12 чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.13 Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды.14 Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.15 Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;16 открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.17 Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.18 Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.19 Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.20 Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.21 Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.1 [Аллилуия. Аггея и Захарии.] Хвали, душа моя, Господа.2 Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.3 Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.4 Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.5 Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,6 сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,7 творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,8 Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.9 Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.10 Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.1 [Аллилуия.] Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему, ибо это сладостно, - хвала подобающая.2 Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.3 Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их;4 исчисляет количество звезд; всех их называет именами их.5 Велик Господь наш и велика крепость [Его], и разум Его неизмерим.6 Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.7 Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.8 Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву;9 дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим [к] [Нему].10 Не на силу коня смотрит Он, не к [быстроте] ног человеческих благоволит, -11 благоволит Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его.1 [Аллилуия.] Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,2 ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;3 утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя;4 посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его;5 дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;6 бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?7 Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.8 Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои Израилю.9 Не сделал Он того никакому [другому] народу, и судов Его они не знают. Аллилуия.1 [Аллилуия.] Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.2 Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.3 Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.4 Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.5 Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;6 поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.7 Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,8 огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,9 горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,10 звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,11 цари земные и все народы, князья и все судьи земные,12 юноши и девицы, старцы и отроки13 да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.14 Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.1 [Аллилуия.] Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.2 Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.3 да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением.5 Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.6 Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,7 для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,8 заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,9 производить над ними суд писанный. Честь сия - всем святым Его. Аллилуия.1 Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.2 Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны.3 К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.4 Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.5 Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.6 Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.7 Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.8 Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.9 Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,10 ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,11 Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.1 [Аллилуия.] Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.1 [У Евреев этого псалма нет: он переведен с греческого. Псалом Давида на единоборство с Голиафом. Я был меньший между братьями моими и юнейший в доме отца моего; пас овец отца моего.2 Руки мои сделали орган, персты мои настраивали псалтирь.3 И кто возвестил бы Господу моему? - Сам Господь, Сам услышал меня.4 Он послал вестника своего и взял меня от овец отца моего, и помазал меня елеем помазания Своего.5 Братья мои прекрасны и велики, но Господь не благоволил избрать из них.6 Я вышел навстречу иноплеменнику, и он проклял меня идолами своими.7 Но я, исторгнув у него меч, обезглавил его и избавил сынов Израилевых от поношения.]1 Молитва Давида. Услышь, Господи, правду мою, внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.2 От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту.3 Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.4 В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.5 Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои.6 К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.7 Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих [на Тебя] от противящихся деснице Твоей.8 Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня9 от лица нечестивых, нападающих на меня, - от врагов души моей, окружающих меня:10 они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.11 На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;12 они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.13 Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,14 от людей - рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.15 А я в правде буду взирать на лице Твое; пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.1 Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал:2 Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!3 Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое.4 Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.5 Объяли меня муки смертные, и потоки беззакония устрашили меня;6 цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.7 В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от [святаго] чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.8 Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался [Бог];9 поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него.10 Наклонил Он небеса и сошел, - и мрак под ногами Его.11 И воссел на Херувимов и полетел, и понесся на крыльях ветра.12 И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных.13 От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные.14 Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.15 Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.16 И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного гласа Твоего, Господи, от дуновения духа гнева Твоего.17 Он простер руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих;18 избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.19 Они восстали на меня в день бедствия моего, но Господь был мне опорою.20 Он вывел меня на пространное место и избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.21 Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня,22 ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим;23 ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал.24 Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне;25 и воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его.26 С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним - искренно,27 с чистым - чисто, а с лукавым - по лукавству его,28 ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь.29 Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою.30 С Тобою я поражаю войско, с Богом моим восхожу на стену.31 Бог! - Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него.32 Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?33 Бог препоясывает меня силою и устрояет мне верный путь;34 делает ноги мои, как оленьи, и на высотах моих поставляет меня;35 научает руки мои брани, и мышцы мои сокрушают медный лук.36 Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возвеличивает меня.37 Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.38 Я преследую врагов моих и настигаю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их;39 поражаю их, и они не могут встать, падают под ноги мои,40 ибо Ты препоясал меня силою для войны и низложил под ноги мои восставших на меня;41 Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня:42 они вопиют, но нет спасающего; ко Господу, - но Он не внемлет им;43 я рассеваю их, как прах пред лицем ветра, как уличную грязь попираю их.44 Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главою иноплеменников; народ, которого я не знал, служит мне;45 по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною;46 иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.47 Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего,48 Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы,49 и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.50 За то буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,51 величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.1 Начальнику хора. Псалом Давида.2 Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.3 День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.4 Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.5 По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу,6 и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:7 от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.8 Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.9 Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.10 Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;11 они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;12 и раб Твой охраняется ими, в соблюдении их великая награда.13 Кто усмотрит погрешности свои? От тайных моих очисти меня14 и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.15 Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!1 Начальнику хора. Псалом Давида.2 Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.3 Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.4 Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.5 Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.6 Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.7 Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.8 Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:9 они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.10 Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать [к Тебе].1 Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?2 Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.3 "Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их".4 Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.5 Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:6 "Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею; //*По переводу 70-ти: Я поставлен от Него Царем над Сионом, святою горою Его.7 возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;8 проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;9 Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника".10 Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!11 Служите Господу со страхом и радуйтесь [пред Ним] с трепетом.12 Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.1 Начальнику хора. Псалом Давида.2 Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.3 Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,4 ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.5 Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.6 Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.7 Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,8 ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.9 Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.10 Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.11 Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,12 ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли [выполнить их].13 Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.14 Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.1 Начальнику хора. При появлении зари. Псалом Давида.2 Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.3 Боже мой! я вопию днем, - и Ты не внемлешь мне, ночью, - и нет мне успокоения.4 Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.5 На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавлял их;6 к Тебе взывали они, и были спасаемы; на Тебя уповали, и не оставались в стыде.7 Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.8 Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:9 "он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему".10 Но Ты извел меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей.11 На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты - Бог мой.12 Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.13 Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,14 раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.15 Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.16 Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной.17 Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.18 Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;19 делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий.20 Но Ты, Господи, не удаляйся от меня; сила моя! поспеши на помощь мне;21 избавь от меча душу мою и от псов одинокую мою;22 спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов, услышав, избавь меня.23 Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя.24 Боящиеся Господа! восхвалите Его. Все семя Иакова! прославь Его. Да благоговеет пред Ним все семя Израиля,25 ибо Он не презрел и не пренебрег скорби страждущего, не скрыл от него лица Своего, но услышал его, когда сей воззвал к Нему.26 О Тебе хвала моя в собрании великом; воздам обеты мои пред боящимися Его.27 Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Господа ищущие Его; да живут сердца ваши во веки!28 Вспомнят, и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников,29 ибо Господне есть царство, и Он - Владыка над народами.30 Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей.31 Потомство [мое] будет служить Ему, и будет называться Господним вовек:32 придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.1 Псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.6 Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.1 Псалом Давида. [В первый день недели.] Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,2 ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.3 Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?4 Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему], -5 тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.6 Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!7 Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!8 Кто сей Царь славы? - Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.9 Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!10 Кто сей Царь славы? - Господь сил, Он - царь славы.1 Псалом Давида. К Тебе, Господи, возношу душу мою.2 Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь [вовек], да не восторжествуют надо мною враги мои,3 да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.4 Укажи мне, Господи, пути Твои и научи меня стезям Твоим.5 Направь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты Бог спасения моего; на Тебя надеюсь всякий день.6 Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо они от века.7 Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи!8 Благ и праведен Господь, посему наставляет грешников на путь,9 направляет кротких к правде, и научает кротких путям Своим.10 Все пути Господни - милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его.11 Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое, ибо велико оно.12 Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать.13 Душа его пребудет во благе, и семя его наследует землю.14 Тайна Господня - боящимся Его, и завет Свой Он открывает им.15 Очи мои всегда к Господу, ибо Он извлекает из сети ноги мои.16 Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетен.17 Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих,18 призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои.19 Посмотри на врагов моих, как много их, и какою лютою ненавистью они ненавидят меня.20 Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю.21 Непорочность и правота да охраняют меня, ибо я на Тебя надеюсь.22 Избавь, Боже, Израиля от всех скорбей его.1 Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.2 Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,3 ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,4 не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;5 возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;6 буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,7 чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.8 Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.9 Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,10 у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.11 А я хожу в моей непорочности; избавь меня, [Господи,] и помилуй меня.12 Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.1 Псалом Давида. [Прежде помазания.] Господь - свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?2 Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.3 Если ополчится против меня полк, не убоится сердце мое; если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться.4 Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать [святый] храм Его,5 ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаенном месте селения Своего, вознес бы меня на скалу.6 Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.7 Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне.8 Сердце мое говорит от Тебя: "ищите лица Моего"; и я буду искать лица Твоего, Господи.9 Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!10 ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня.11 Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;12 не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.13 Но я верую, что увижу благость Господа на земле живых.14 Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа.1 Псалом Давида. К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.2 Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.3 Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.4 Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.5 За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.6 Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.7 Господь - крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.8 Господь - крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.9 Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!1 Псалом Давида. [При окончании праздника кущей.] Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,2 воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его.3 Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.4 Глас Господа силен, глас Господа величествен.5 Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские6 и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.7 Глас Господа высекает пламень огня.8 Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.9 Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.10 Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.11 Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.1 Псалом Давида; песнь при обновлении дома.2 Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.3 Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.4 Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.5 Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,6 ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.7 И я говорил в благоденствии моем: "не поколеблюсь вовек".8 По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.9 Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа [моего] умолял:10 "что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?11 услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником".12 И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,13 да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.2 Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня3 многие говорят душе моей: "нет ему спасения в Боге".4 Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.5 Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.6 Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.7 Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.8 Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.9 От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.1 Начальнику хора. Псалом Давида. [Во время смятения.]2 На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;3 приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня. Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня,4 ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.5 Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя.6 В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.7 Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю.8 Буду радоваться и веселиться о милости Твоей, потому что Ты призрел на бедствие мое, узнал горесть души моей9 и не предал меня в руки врага; поставил ноги мои на пространном месте.10 Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя.11 Истощилась в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях; изнемогла от грехов моих сила моя, и кости мои иссохли.12 От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня.13 Я забыт в сердцах, как мертвый; я - как сосуд разбитый,14 ибо слышу злоречие многих; отвсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою.15 А я на Тебя, Господи, уповаю; я говорю: Ты - мой Бог.16 В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих.17 Яви светлое лице Твое рабу Твоему; спаси меня милостью Твоею.18 Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю; нечестивые же да посрамятся, да умолкнут в аде.19 Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем.20 Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими!21 Ты укрываешь их под покровом лица Твоего от мятежей людских, скрываешь их под сенью от пререкания языков.22 Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!23 В смятении моем я думал: "отвержен я от очей Твоих"; но Ты услышал голос молитвы моей, когда я воззвал к Тебе.24 Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.25 Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа!1 Псалом Давида. Учение. Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!2 Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!3 Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,4 ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.5 Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: "исповедаю Господу преступления мои", и Ты снял с меня вину греха моего.6 За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.7 Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.8 "Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою".9 "Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе".10 Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.11 Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.1 [Псалом Давида.] Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.2 Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;3 пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,4 ибо слово Господне право и все дела Его верны.5 Он любит правду и суд; милости Господней полна земля.6 Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его - все воинство их:7 Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.8 Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,9 ибо Он сказал, - и сделалось; Он повелел, - и явилось.10 Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов.11 Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.12 Блажен народ, у которого Господь есть Бог, - племя, которое Он избрал в наследие Себе.13 С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;14 с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:15 Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.16 Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.17 Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею.18 Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,19 что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитает их.20 Душа наша уповает на Господа: Он - помощь наша и защита наша;21 о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.22 Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.1 Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.2 Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.3 Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.4 Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.5 Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.6 Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.7 Сей нищий воззвал, - и Господь услышал и спас его от всех бед его.8 Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.9 Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!10 Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.11 Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.12 Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.13 Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?14 Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.15 Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.16 Очи Господни [обращены] на праведников, и уши Его - к воплю их.17 Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.18 Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.19 Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.20 Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.21 Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.22 Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.23 Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.1 Псалом Давида. Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;2 возьми щит и латы и восстань на помощь мне;3 обнажи мечь и прегради [путь] преследующим меня; скажи душе моей: "Я - спасение твое!"4 Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;5 да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет [их];6 да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,7 ибо они без вины скрыли для меня яму - сеть свою, без вины выкопали [ее] для души моей.8 Да придет на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл [для меня], да уловит его самого; да впадет в нее на погибель.9 А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.10 Все кости мои скажут: "Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?"11 Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;12 воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.13 Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро мое.14 Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.15 А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;16 с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.17 Господи! долго ли будешь смотреть [на это]? Отведи душу мою от злодейств их, от львов - одинокую мою.18 Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,19 чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;20 ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;21 расширяют на меня уста свои; говорят: "хорошо! хорошо! видел глаз наш".22 Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.23 Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!24 Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;25 да не говорят в сердце своем: "хорошо! по душе нашей!" Да не говорят: "мы поглотили его".26 Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.27 Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: "да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!"28 И язык мой будет проповедывать правду Твою и хвалу Твою всякий день.1 Начальнику хора. Раба Господня Давида.2 Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,3 ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;4 слова уст его - неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;5 на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.6 Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!7 Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои - бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!8 Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:9 насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,10 ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.11 Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,12 да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:13 там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.1 Псалом Давида. Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,2 ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.3 Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.4 Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.5 Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,6 и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.7 Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавствующему.8 Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,9 ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.10 Еще немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.11 А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.12 Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:13 Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.14 Нечестивые обнажают меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить [идущих] прямым путем:15 меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.16 Малое у праведника - лучше богатства многих нечестивых,17 ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.18 Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:19 не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты;20 а нечестивые погибнут, и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут.21 Нечестивый берет взаймы и не отдает, а праведник милует и дает,22 ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.23 Господом утверждаются стопы [такого] человека, и Он благоволит к пути его:24 когда он будет падать, не упадет, ибо Господь поддерживает его за руку.25 Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:26 он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет.27 Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек:28 ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; и потомство нечестивых истребится.29 Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.30 Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду.31 Закон Бога его в сердце у него; не поколеблются стопы его.32 Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умертвить его;33 но Господь не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.34 Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесет тебя, чтобы ты наследовал землю; и когда будут истребляемы нечестивые, ты увидишь.35 Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;36 но он прошел, и вот нет его; ищу его и не нахожу.37 Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность [такого] человека есть мир;38 а беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет.39 От Господа спасение праведникам, Он - защита их во время скорби;40 и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.1 Псалом Давида. В воспоминание [о субботе].2 Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,3 ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.4 Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,5 ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,6 смердят, гноятся раны мои от безумия моего.7 Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,8 ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.9 Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.10 Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.11 Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, - и того нет у меня.12 Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.13 Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели [моей] и замышляют всякий день козни;14 а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;15 и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,16 ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.17 И я сказал: да не восторжествуют надо мною [враги мои]; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.18 Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.19 Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.20 А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;21 и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.22 Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;23 поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!1 Начальнику хора, Идифуму. Псалом Давида.2 Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои, доколе нечестивый предо мною.3 Я был нем и безгласен, и молчал [даже] о добром; и скорбь моя подвиглась.4 Воспламенилось сердце мое во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:5 скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.6 Вот, Ты дал мне дни, [как] пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета - всякий человек живущий.7 Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.8 И ныне чего ожидать мне, Господи? надежда моя - на Тебя.9 От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.10 Я стал нем, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это.11 Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.12 Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!13 Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя [и] пришлец, как и все отцы мои.14 Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.1 Начальнику хора. Псалом Давида.2 Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;3 извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;4 и вложил в уста мои новую песнь - хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.5 Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.6 Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас - кто уподобится Тебе! - хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число.7 Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши*; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. //*По переводу 70-ти: уготовил мне тело.8 Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:9 я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.10 Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.11 Правды Твоей не скрывал в сердце моем, возвещал верность Твою и спасение Твое, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.12 Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,13 ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце мое оставило меня.14 Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне.15 Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!16 Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: "хорошо! хорошо!"17 Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: "велик Господь!"18 Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты - помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли.1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида.2 Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.3 Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?4 Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.5 Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;6 приносите жертвы правды и уповайте на Господа.7 Многие говорят: "кто покажет нам благо?" Яви нам свет лица Твоего, Господи!8 Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.9 Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.1 Начальнику хора. Псалом Давида.2 Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь.3 Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.4 Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.5 Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.6 Враги мои говорят обо мне злое: "когда он умрет и погибнет имя его?"7 И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.8 Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:9 "слово велиала пришло на него; он слег; не встать ему более".10 Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.11 Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им.12 Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,13 а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.14 Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!1 Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.2 Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!3 Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!4 Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: "где Бог твой?"5 Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.6 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.7 Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.8 Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.9 Днем явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.10 Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?11 Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: "где Бог твой?"12 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.1 Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,2 ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?3 Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.4 И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!5 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.1 Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.2 Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:3 Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;4 ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.5 Боже, Царь мой! Ты - тот же; даруй спасение Иакову.6 С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас:7 ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня;8 но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.9 О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.10 Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;11 обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас;12 Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;13 без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;14 отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;15 Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.16 Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое17 от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:18 все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего.19 Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,20 когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.21 Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,22 то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.23 Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обреченных] на заклание.24 Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.25 Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?26 ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле.27 Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.1 Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.2 Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой - трость скорописца.3 Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.4 Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,5 и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.6 Остры стрелы Твои; - народы падут пред Тобою, - они - в сердце врагов Царя.7 Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты - жезл царства Твоего.8 Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.9 Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.10 Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте.11 Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего.12 И возжелает Царь красоты твоей; ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.13 И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое.14 Вся слава дщери Царя внутри; одежда ее шита золотом;15 в испещренной одежде ведется она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги ее,16 приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.17 Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.18 Сделаю имя Твое памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя во веки и веки.1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь.2 Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,3 посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.4 Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.5 Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.6 Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.7 Восшумели народы; двинулись царства: [Всевышний] дал глас Свой, и растаяла земля.8 Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.9 Придите и видите дела Господа, - какие произвел Он опустошения на земле:10 прекращая брани до края земли, сокрушил лук и переломил копье, колесницы сжег огнем.11 Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.12 Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.2 Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;3 ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;4 покорил нам народы и племена под ноги наши;5 избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.6 Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.7 Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,8 ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.9 Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;10 Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен [над ними].1 Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.2 Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.3 Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне [ее] город великого Царя.4 Бог в жилищах его ведом, как заступник:5 ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;6 увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;7 страх объял их там и мука, как у женщин в родах;8 восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.9 Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.10 Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.11 Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.12 Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, [Господи].13 Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;14 обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,15 ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.1 Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.2 Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, -3 и простые и знатные, богатый, равно как бедный.4 Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего - знание.5 Приклоню ухо мое к притче, на гуслях открою загадку мою:6 "для чего бояться мне во дни бедствия, [когда] беззаконие путей моих окружит меня?"7 Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!8 человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:9 дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,10 чтобы остался [кто] жить навсегда и не увидел могилы.11 Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим.12 В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.13 Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.14 Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.15 Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила - жилище их.16 Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня.17 Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается:18 ибо умирая не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его;19 хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,20 но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света.21 Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.1 Псалом Асафа. Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.2 С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,3 грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.4 Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:5 "соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве".6 И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.7 "Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.8 Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;9 не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,10 ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,11 знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.12 Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее.13 Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?14 Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,15 и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня".16 Грешнику же говорит Бог: "что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,17 а сам ненавидишь наставление Мое и слова Мои бросаешь за себя?18 когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;19 уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;20 сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;21 ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои [грехи твои].22 Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, - и не будет избавляющего.23 Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие".1 Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.2 Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.3 Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.4 Господи! рано услышь голос мой, - рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,5 ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой;6 нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.7 Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.8 А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.9 Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.10 Ибо нет в устах их истины: сердце их - пагуба, гортань их - открытый гроб, языком своим льстят.11 Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.12 И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.13 Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.1 Начальнику хора. Псалом Давида,2 Когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.3 Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.4 Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,5 ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.6 Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.7 Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.8 Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость.9 Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега.10 Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.11 Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.12 Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.13 Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня.14 Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.15 Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.16 Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.17 Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:18 ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.19 Жертва Богу - дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.20 Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:21 тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.1 Начальнику хора. Учение Давида,2 после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.3 Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда [со мною;]4 гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он [у] [тебя], коварный!5 ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;6 ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:7 за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.8 Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним [и скажут]:9 "вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем".10 А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,11 вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.1 Начальнику хора. На духовом орудии. Учение Давида.2 Сказал безумец в сердце своем: "нет Бога". Развратились они и совершили гнусные преступления; нет делающего добро.3 Бог с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.4 Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.5 Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Бога?6 Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.7 Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида,2 когда пришли Зифеи и сказали Саулу: "не у нас ли скрывается Давид?"3 Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.4 Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,5 ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.6 Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.7 Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.8 Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,9 ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида.2 Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего;3 внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь4 от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.5 Сердце мое трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;6 страх и трепет нашел на меня, и ужас объял меня.7 И я сказал: "кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;8 далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне;9 поспешил бы укрыться от вихря, от бури".10 Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе;11 днем и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;12 посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его:13 ибо не враг поносит меня, - это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, - от него я укрылся бы;14 но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой,15 с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.16 Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.17 Я же воззову к Богу, и Господь спасет меня.18 Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,19 избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;20 услышит Бог, и смирит их от века Живущий, потому что нет в них перемены; они не боятся Бога,21 простерли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой;22 уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.23 Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.24 Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, [Господи], уповаю.1 Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.2 Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.3 Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!4 Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.5 В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?6 Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло:7 собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.8 Неужели они избегнут воздаяния за неправду [свою]? Во гневе низложи, Боже, народы.9 У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, - не в книге ли они Твоей?10 Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.11 В Боге восхвалю я слово [Его], в Господе восхвалю слово [Его].12 На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?13 На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,14 ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.1 Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.2 Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.3 Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;4 Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.5 Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы, и у которых язык - острый меч.6 Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!7 Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и [сами] упали в нее.8 Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.9 Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.10 Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,11 ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.12 Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!1 Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.2 Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?3 Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.4 С самого рождения отступили нечестивые, от утробы [матери] заблуждаются, говоря ложь.5 Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои6 и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.7 Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!8 Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.9 Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.10 Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.11 Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.12 И скажет человек: "подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!"1 Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.2 Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;3 избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,4 ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;5 без вины [моей] сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.6 Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:7 вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;8 вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: "ибо", [думают они], "кто слышит?"9 Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.10 Сила - у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог - заступник мой.11 Бог мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.12 Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.13 Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.14 Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли.15 Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;16 пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.17 А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.18 Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог - заступник мой, Бог мой, милующий меня.1 Начальнику хора. На музыкальном орудии Шушан-Эдуф. Писание Давида для изучения,2 когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.3 Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас, Ты прогневался: обратись к нам.4 Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.5 Ты дал испытать народу твоему жестокое, напоил нас вином изумления.6 Даруй боящимся Тебя знамя, чтобы они подняли его ради истины,7 чтобы избавились возлюбленные Твои; спаси десницею Твоею и услышь меня.8 Бог сказал во святилище Своем: "восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:9 Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем крепость главы Моей, Иуда скипетр Мой,10 Моав умывальная чаша Моя; на Едома простру сапог Мой. Восклицай Мне, земля Филистимская!"11 Кто введет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Едома?12 Не Ты ли, Боже, [Который] отринул нас, и не выходишь, Боже, с войсками нашими?13 Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.14 С Богом мы окажем силу, Он низложит врагов наших.1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.2 Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.3 Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;4 и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?5 Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,6 ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?7 Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.8 Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.9 Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,10 услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.11 Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.1 Начальнику хора. На струнном орудии. Псалом Давида.2 Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!3 От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,4 ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.5 Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,6 ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал [мне] наследие боящихся имени Твоего.7 Приложи дни ко дням царя, лета его [продли] в род и род,8 да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.9 И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.1 Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.2 Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.3 Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.4 Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.5 Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.6 Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.7 Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.8 В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.9 Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.10 Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.11 Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте [к нему] сердца.12 Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,13 и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.1 Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.2 Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,3 чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:4 ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.5 Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.6 Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,7 когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в [ночные] стражи,8 ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;9 к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.10 А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;11 Сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.12 Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.1 Начальнику хора. Псалом Давида.2 Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;3 укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,4 которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой - язвительное слово,5 чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.6 Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?7 Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.8 Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;9 языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся [от них].10 И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.11 А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.1 Начальнику хора. Псалом Давида для пения.2 Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет [в Иерусалиме].3 Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.4 Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши.5 Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.6 Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко,7 поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,8 укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!9 И убоятся знамений Твоих живущие на пределах [земли]. Утро и вечер возбудишь к славе [Твоей].10 Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;11 напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее, размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;12 венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,13 источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью;14 луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.1 Начальнику хора. Песнь. Воскликните Богу, вся земля.2 Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.3 Скажите Богу: как страшен Ты в делах Твоих! По множеству силы Твоей, покорятся Тебе враги Твои.4 Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему.5 Придите и воззрите на дела Бога, страшного в делах над сынами человеческими.6 Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем.7 Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники.8 Благословите, народы, Бога нашего и провозгласите хвалу Ему.9 Он сохранил душе нашей жизнь и ноге нашей не дал поколебаться.10 Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.11 Ты ввел нас в сеть, положил оковы на чресла наши,12 посадил человека на главу нашу. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу.13 Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои,14 которые произнесли уста мои и изрек язык мой в скорби моей.15 Всесожжения тучные вознесу Тебе с воскурением тука овнов, принесу в жертву волов и козлов.16 Придите, послушайте, все боящиеся Бога, и я возвещу [вам], что сотворил Он для души моей.17 Я воззвал к Нему устами моими и превознес Его языком моим.18 Если бы я видел беззаконие в сердце моем, то не услышал бы меня Господь.19 Но Бог услышал, внял гласу моления моего.20 Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и не отвратил от меня милости Своей.1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.2 Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,3 дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.4 Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.5 Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.6 Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.7 Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.8 Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.1 Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.2 Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.3 Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.4 А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.5 Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.6 Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.7 Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.8 Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,9 земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай - от лица Бога, Бога Израилева.10 Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.11 Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил [необходимое] для бедного.12 Господь даст слово: провозвестниц великое множество.13 Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.14 Расположившись в уделах [своих], вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:15 когда Всемогущий рассеял царей на сей [земле], она забелела, как снег на Селмоне.16 Гора Божия - гора Васанская! гора высокая - гора Васанская!17 что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?18 Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.19 Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.20 Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.21 Бог для нас - Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.22 Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.23 Господь сказал: "от Васана возвращу, выведу из глубины морской,24 чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов".25 Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне:26 впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:27 "в собраниях благословите [Бога Господа], вы - от семени Израилева!"28 Там Вениамин младший - князь их; князья Иудины - владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.29 Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!30 Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.31 Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.32 Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.33 Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,34 шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.35 Воздайте славу Богу! величие Его - над Израилем, и могущество Его - на облаках.36 Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев - Он дает силу и крепость народу [Своему]. Благословен Бог!1 Начальнику хора. На Шошанниме. Псалом Давида.2 Спаси меня, Боже, ибо воды дошли до души [моей].3 Я погряз в глубоком болоте, и не на чем стать; вошел во глубину вод, и быстрое течение их увлекает меня.4 Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].5 Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.6 Боже! Ты знаешь безумие мое, и грехи мои не сокрыты от Тебя.7 Да не постыдятся во мне все, надеющиеся на Тебя, Господи, Боже сил. Да не посрамятся во мне ищущие Тебя, Боже Израилев,8 ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое.9 Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей,10 ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня;11 и плачу, постясь душею моею, и это ставят в поношение мне;12 и возлагаю на себя вместо одежды вретище, - и делаюсь для них притчею;13 о мне толкуют сидящие у ворот, и поют в песнях пьющие вино.14 А я с молитвою моею к Тебе, Господи; во время благоугодное, Боже, по великой благости Твоей услышь меня в истине спасения Твоего;15 извлеки меня из тины, чтобы не погрязнуть мне; да избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод;16 да не увлечет меня стремление вод, да не поглотит меня пучина, да не затворит надо мною пропасть зева своего.17 Услышь меня, Господи, ибо блага милость Твоя; по множеству щедрот Твоих призри на меня;18 не скрывай лица Твоего от раба Твоего, ибо я скорблю; скоро услышь меня;19 приблизься к душе моей, избавь ее; ради врагов моих спаси меня.20 Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрамление мое: враги мои все пред Тобою.21 Поношение сокрушило сердце мое, и я изнемог, ждал сострадания, но нет его, - утешителей, но не нахожу.22 И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.23 Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их - западнею;24 да помрачатся глаза их, чтоб им не видеть, и чресла их расслабь навсегда;25 излей на них ярость Твою, и пламень гнева Твоего да обымет их;26 жилище их да будет пусто, и в шатрах их да не будет живущих,27 ибо, кого Ты поразил, они [еще] преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.28 Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою;29 да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.30 А я беден и страдаю; помощь Твоя, Боже, да восставит меня.31 Я буду славить имя Бога [моего] в песни, буду превозносить Его в славословии,32 и будет это благоугоднее Господу, нежели вол, нежели телец с рогами и с копытами.33 Увидят [это] страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога,34 ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.35 Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все движущееся в них;36 ибо спасет Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся там и наследуют его,37 и потомство рабов Его утвердится в нем, и любящие имя Его будут поселяться на нем.1 Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание.2 Поспеши, Боже, избавить меня, [поспеши], Господи, на помощь мне.3 Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!4 Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: "хорошо! хорошо!"5 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: "велик Бог!"6 Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.1 Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова.2 Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;3 да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего [и спасающего].4 Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,5 если я платил злом тому, кто был со мною в мире, - я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, -6 то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.7 Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, -8 сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.9 Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.10 Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!11 Щит мой в Боге, спасающем правых сердцем.12 Бог - судия праведный, [крепкий и долготерпеливый,] и Бог, всякий день строго взыскивающий,13 если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,14 приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.15 Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;16 рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:17 злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.18 Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.1 На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.2 По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.3 Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя - Ты.4 Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,5 ибо Ты - надежда моя, Господи Боже, упование мое от юности моей.6 На Тебе утверждался я от утробы; Ты извел меня из чрева матери моей; Тебе хвала моя не престанет.7 Для многих я был как бы дивом, но Ты твердая моя надежда.8 Да наполнятся уста мои хвалою, [чтобы воспевать] всякий день великолепие Твое.9 Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня,10 ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою,11 говоря: "Бог оставил его; преследуйте и схватите его, ибо нет избавляющего".12 Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспеши на помощь мне.13 Да постыдятся и исчезнут враждующие против души моей, да покроются стыдом и бесчестием ищущие мне зла!14 А я всегда буду уповать [на Тебя] и умножать всякую хвалу Тебе.15 Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа.16 Войду в [размышление] о силах Господа Бога; воспомяну правду Твою - единственно Твою.17 Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.18 И до старости, и до седины не оставь меня, Боже, доколе не возвещу силы Твоей роду сему и всем грядущим могущества Твоего.19 Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?20 Ты посылал на меня многие и лютые беды, но и опять оживлял меня и из бездн земли опять выводил меня.21 Ты возвышал меня и утешал меня.22 И я буду славить Тебя на псалтири, Твою истину, Боже мой; буду воспевать Тебя на гуслях, Святый Израилев!23 Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил;24 и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.1 О Соломоне. [Псалом Давида.] Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,2 да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;3 да принесут горы мир людям и холмы правду;4 да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя, -5 и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.6 Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;7 во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;8 он будет обладать от моря до моря и от реки* до концов земли; //*Евфрат.9 падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;10 цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;11 и поклонятся ему все цари; все народы будут служить ему;12 ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.13 Будет милосерд к нищему и убогому, и души убогих спасет;14 от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его;15 и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;16 будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как [лес] на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;17 будет имя его вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем [племена], все народы ублажат его.18 Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,19 и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.20 Кончились молитвы Давида, сына Иесеева.1 Псалом Асафа. Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!2 А я - едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои, -3 я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых,4 ибо им нет страданий до смерти их, и крепки силы их;5 на работе человеческой нет их, и с [прочими] людьми не подвергаются ударам.6 От того гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, [как] наряд, одевает их;7 выкатились от жира глаза их, бродят помыслы в сердце;8 над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока;9 поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.10 Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,11 и говорят: "как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?"12 И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.13 так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,14 и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро?15 [Но] если бы я сказал: "буду рассуждать так", - то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.16 И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих,17 доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.18 Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.19 Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!20 Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив [их], уничтожишь мечты их.21 Когда кипело сердце мое, и терзалась внутренность моя,22 тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.23 Но я всегда с Тобою: Ты держишь меня за правую руку;24 Ты руководишь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.25 Кто мне на небе? и с Тобою ничего не хочу на земле.26 Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек.27 Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.28 А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои [во вратах дщери Сионовой].1 Учение Асафа. Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?2 Вспомни сонм Твой, [который] Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, - эту гору Сион, на которой Ты веселился.3 Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище.4 Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений [наших];5 показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева;6 и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;7 предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;8 сказали в сердце своем: "разорим их совсем", - и сожгли все места собраний Божиих на земле.9 Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе [это будет].10 Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?11 Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази [их].12 Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!13 Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;14 Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни, [Ефиопским];15 Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.16 Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;17 Ты установил все пределы земли, лето и зиму Ты учредил.18 Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое.19 Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих не забудь навсегда.20 Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия.21 Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий да восхвалят имя Твое.22 Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомни вседневное поношение Твое от безумного;23 не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.1 Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.2 Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.3 "Когда изберу время, Я произведу суд по правде.4 Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее".5 Говорю безумствующим: "не безумствуйте", и нечестивым: "не поднимайте рога,6 не поднимайте высоко рога вашего, [не] говорите [на Бога] жестоковыйно",7 ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,8 но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;9 ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.10 А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,11 все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь.2 Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.3 И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.4 Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.5 Ты славен, могущественнее гор хищнических.6 Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.7 От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.8 Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?9 С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,10 когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.11 И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.12 Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:13 Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.1 Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.2 Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он услышит меня.3 В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.4 Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.5 Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.6 Размышляю о днях древних, о летах веков [минувших];7 припоминаю песни мои в ночи, беседую с сердцем моим, и дух мой испытывает:8 неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?9 неужели навсегда престала милость Его, и пресеклось слово Его в род и род?10 неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе затворил щедроты Свои?11 И сказал я: "вот мое горе - изменение десницы Всевышнего".12 Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;13 буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.14 Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог [наш]!15 Ты - Бог, творящий чудеса; Ты явил могущество Свое среди народов;16 Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.17 Видели Тебя, Боже, воды, видели Тебя воды и убоялись, и вострепетали бездны.18 Облака изливали воды, тучи издавали гром, и стрелы Твои летали.19 Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.20 Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.21 Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.1 Учение Асафа. Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.2 Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.3 Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,4 не скроем от детей их, возвещая роду грядущему славу Господа, и силу Его, и чудеса Его, которые Он сотворил.5 Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их,6 чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям, -7 возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его,8 и не быть подобными отцам их, роду упорному и мятежному, неустроенному сердцем и неверному Богу духом своим.9 Сыны Ефремовы, вооруженные, стреляющие из луков, обратились назад в день брани:10 они не сохранили завета Божия и отреклись ходить в законе Его;11 забыли дела Его и чудеса, которые Он явил им.12 Он пред глазами отцов их сотворил чудеса в земле Египетской, на поле Цоан:13 разделил море, и провел их чрез него, и поставил воды стеною;14 и днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня;15 рассек камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;16 из скалы извел потоки, и воды потекли, как реки.17 Но они продолжали грешить пред Ним и раздражать Всевышнего в пустыне:18 искушали Бога в сердце своем, требуя пищи по душе своей,19 и говорили против Бога и сказали: "может ли Бог приготовить трапезу в пустыне?"20 Вот, Он ударил в камень, и потекли воды, и полились ручьи. "Может ли Он дать и хлеб, может ли приготовлять мясо народу Своему?"21 Господь услышал и воспламенился гневом, и огонь возгорелся на Иакова, и гнев подвигнулся на Израиля22 за то, что не веровали в Бога и не уповали на спасение Его.23 Он повелел облакам свыше и отверз двери неба,24 и одождил на них манну в пищу, и хлеб небесный дал им.25 Хлеб ангельский ел человек; послал Он им пищу до сытости.26 Он возбудил на небе восточный ветер и навел южный силою Своею27 и, как пыль, одождил на них мясо и, как песок морской, птиц пернатых:28 поверг их среди стана их, около жилищ их, -29 и они ели и пресытились; и желаемое ими дал им.30 Но еще не прошла прихоть их, еще пища была в устах их,31 гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.32 При всем этом они продолжали грешить и не верили чудесам Его.33 И погубил дни их в суете и лета их в смятении.34 Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,35 и вспоминали, что Бог - их прибежище, и Бог Всевышний - Избавитель их,36 и льстили Ему устами своими и языком своим лгали пред Ним;37 сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны завету Его.38 Но Он, Милостивый, прощал грех и не истреблял их, многократно отвращал гнев Свой и не возбуждал всей ярости Своей:39 Он помнил, что они плоть, дыхание, которое уходит и не возвращается.40 Сколько раз они раздражали Его в пустыне и прогневляли Его в [стране] необитаемой!41 и снова искушали Бога и оскорбляли Святаго Израилева,42 не помнили руки Его, дня, когда Он избавил их от угнетения,43 когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле Цоан;44 и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить;45 послал на них насекомых, чтобы жалили их, и жаб, чтобы губили их;46 земные произрастения их отдал гусенице и труд их - саранче;47 виноград их побил градом и сикоморы их - льдом;48 скот их предал граду и стада их - молниям;49 послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов;50 уравнял стезю гневу Своему, не охранял души их от смерти, и скот их предал моровой язве;51 поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых;52 и повел народ Свой, как овец, и вел их, как стадо, пустынею;53 вел их безопасно, и они не страшились, а врагов их покрыло море;54 и привел их в область святую Свою, на гору сию, которую стяжала десница Его;55 прогнал от лица их народы и землю их разделил в наследие им, и колена Израилевы поселил в шатрах их.56 Но они еще искушали и огорчали Бога Всевышнего, и уставов Его не сохраняли;57 отступали и изменяли, как отцы их, обращались назад, как неверный лук;58 огорчали Его высотами своими и истуканами своими возбуждали ревность Его.59 Услышал Бог и воспламенился гневом и сильно вознегодовал на Израиля;60 отринул жилище в Силоме, скинию, в которой обитал Он между человеками;61 и отдал в плен крепость Свою и славу Свою в руки врага,62 и предал мечу народ Свой и прогневался на наследие Свое.63 Юношей его поедал огонь, и девицам его не пели брачных песен;64 священники его падали от меча, и вдовы его не плакали.65 Но, как бы от сна, воспрянул Господь, как бы исполин, побежденный вином,66 и поразил врагов его в тыл, вечному сраму предал их;67 и отверг шатер Иосифов и колена Ефремова не избрал,68 а избрал колено Иудино, гору Сион, которую возлюбил.69 И устроил, как небо, святилище Свое и, как землю, утвердил его навек,70 и избрал Давида, раба Своего, и взял его от дворов овчих71 и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля.72 И он пас их в чистоте сердца своего и руками мудрыми водил их.1 Псалом Асафа. Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины;2 трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих - зверям земным;3 пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.4 Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.5 Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?6 Пролей гнев Твой на народы, которые не знают Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывают,7 ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.8 Не помяни нам грехов [наших] предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.9 Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего.10 Для чего язычникам говорить: "где Бог их?" Да сделается известным между язычниками пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.11 Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть.12 Семикратно возврати соседям нашим в недро их поношение, которым они Тебя, Господи, поносили.13 А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе.1 Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошанним-Эдуф. Псалом Асафа.2 Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя.3 Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, и приди спасти нас.4 Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!5 Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?6 Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,7 положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются [над нами].8 Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!9 Из Египта перенес Ты виноградную лозу, выгнал народы и посадил ее;10 очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.11 Горы покрылись тенью ее, и ветви ее как кедры Божии;12 она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.13 Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?14 Лесной вепрь подрывает ее, и полевой зверь объедает ее.15 Боже сил! обратись же, призри с неба, и воззри, и посети виноград сей;16 охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Ты укрепил Себе.17 Он пожжен огнем, обсечен; от прещения лица Твоего погибнут.18 Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей, над сыном человеческим, которого Ты укрепил Себе,19 и мы не отступим от Тебя; оживи нас, и мы будем призывать имя Твое.20 Господи, Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!1 Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Давида.2 Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!3 Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.4 Когда взираю я на небеса Твои - дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,5 то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?6 Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;7 поставил его владыкою над делами рук Твоих; все положил под ноги его:8 овец и волов всех, и также полевых зверей,9 птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.10 Господи, Боже наш! Как величественно имя Твое по всей земле!1 Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Асафа.2 Радостно пойте Богу, твердыне нашей; восклицайте Богу Иакова;3 возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью;4 трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего;5 ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева.6 Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал:7 "Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин.8 В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.9 Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе: Израиль! о, если бы ты послушал Меня!10 Да не будет у тебя иного бога, и не поклоняйся богу чужеземному.11 Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской; открой уста твои, и Я наполню их".12 Но народ Мой не слушал гласа Моего, и Израиль не покорялся Мне;13 потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.14 О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!15 Я скоро смирил бы врагов их и обратил бы руку Мою на притеснителей их:16 ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бы навсегда;17 Я питал бы их туком пшеницы и насыщал бы их медом из скалы.1 Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:2 доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?3 Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;4 избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых.5 Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.1 Песнь. Псалом Асафа.2 Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,3 ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;4 против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;5 сказали: "пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля."6 Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:7 селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,8 Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.9 И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.10 Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,11 которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.12 Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,13 которые говорили: "возьмем себе во владение селения Божии".14 Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.15 Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,16 так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;17 исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!18 Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,19 и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.1 Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.2 Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!3 Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.4 И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!5 Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.6 Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены [к Тебе].7 Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;8 приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.9 Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!10 Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.11 Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.12 Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.13 Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!1 Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом.2 Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;3 простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,4 отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.5 Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.6 Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?7 Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?8 Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.9 Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.10 Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!11 Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;12 истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;13 и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;14 правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.1 Молитва Давида. Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ.2 Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя.3 Помилуй меня, Господи, ибо к Тебе взываю каждый день.4 Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,5 ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.6 Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего.7 В день скорби моей взываю к Тебе, потому что Ты услышишь меня.8 Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.9 Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое,10 ибо Ты велик и творишь чудеса, - Ты, Боже, един Ты.11 Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей; утверди сердце мое в страхе имени Твоего.12 Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно,13 ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.14 Боже! гордые восстали на меня, и скопище мятежников ищет души моей: не представляют они Тебя пред собою.15 Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный,16 призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабы Твоей;17 покажи на мне знамение во благо, да видят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Господи, помог мне и утешил меня.1 Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.2 Основание его* на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. //*Иерусалима.3 Славное возвещается о тебе, град Божий!4 Упомяну знающим меня о Рааве* и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - [скажут]: "такой-то родился там". //*О Египте.5 О Сионе же будут говорить: "такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его".6 Господь в переписи народов напишет: "такой-то родился там".7 И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.1 Песнь. Псалом, Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита.2 Господи, Боже спасения моего! днем вопию и ночью пред Тобою:3 да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,4 ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась к преисподней.5 Я сравнялся с нисходящими в могилу; я стал, как человек без силы,6 между мертвыми брошенный, - как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты.7 Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.8 Отяготела на мне ярость Твоя, и всеми волнами Твоими Ты поразил [меня].9 Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти.10 Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.11 Разве над мертвыми Ты сотворишь чудо? Разве мертвые встанут и будут славить Тебя?12 или во гробе будет возвещаема милость Твоя, и истина Твоя - в месте тления?13 разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения - правду Твою?14 Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано утром молитва моя предваряет Тебя.15 Для чего, Господи, отреваешь душу мою, скрываешь лице Твое от меня?16 Я несчастен и истаеваю с юности; несу ужасы Твои и изнемогаю.17 Надо мною прошла ярость Твоя, устрашения Твои сокрушили меня,18 всякий день окружают меня, как вода: облегают меня все вместе.19 Ты удалил от меня друга и искреннего; знакомых моих не видно.1 Учение Ефама Езрахита.2 Милости [Твои], Господи, буду петь вечно, в род и род возвещать истину Твою устами моими.3 Ибо говорю: навек основана милость, на небесах утвердил Ты истину Твою, [когда сказал]:4 "Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:5 навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой".6 И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых.7 Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?8 Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.9 Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.10 Ты владычествуешь над яростью моря: когда воздымаются волны его, Ты укрощаешь их.11 Ты низложил Раава, как пораженного; крепкою мышцею Твоею рассеял врагов Твоих.12 Твои небеса и Твоя земля; вселенную и что наполняет ее, Ты основал.13 Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.14 Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!15 Правосудие и правота - основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим.16 Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи,17 о имени Твоем радуются весь день и правдою Твоею возносятся,18 ибо Ты украшение силы их, и благоволением Твоим возвышается рог наш.19 От Господа - щит наш, и от Святаго Израилева - царь наш.20 Некогда говорил Ты в видении святому Твоему, и сказал: "Я оказал помощь мужественному, вознес избранного из народа.21 Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.22 Рука Моя пребудет с ним, и мышца Моя укрепит его.23 Враг не превозможет его, и сын беззакония не притеснит его.24 Сокрушу пред ним врагов его и поражу ненавидящих его.25 И истина Моя и милость Моя с ним, и Моим именем возвысится рог его.26 И положу на море руку его, и на реки - десницу его.27 Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего.28 И Я сделаю его первенцем, превыше царей земли,29 вовек сохраню ему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен.30 И продолжу вовек семя его, и престол его - как дни неба.31 Если сыновья его оставят закон Мой и не будут ходить по заповедям Моим;32 если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят:33 посещу жезлом беззаконие их, и ударами - неправду их;34 милости же Моей не отниму от него, и не изменю истины Моей.35 Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из уст Моих.36 Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?37 Семя его пребудет вечно, и престол его, как солнце, предо Мною,38 вовек будет тверд, как луна, и верный свидетель на небесах".39 Но [ныне] Ты отринул и презрел, прогневался на помазанника Твоего;40 пренебрег завет с рабом Твоим, поверг на землю венец его;41 разрушил все ограды его, превратил в развалины крепости его.42 Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.43 Ты возвысил десницу противников его, обрадовал всех врагов его;44 Ты обратил назад острие меча его и не укрепил его на брани;45 отнял у него блеск и престол его поверг на землю;46 сократил дни юности его и покрыл его стыдом.47 Доколе, Господи, будешь скрываться непрестанно, будет пылать ярость Твоя, как огонь?48 Вспомни, какой мой век: на какую суету сотворил Ты всех сынов человеческих?49 Кто из людей жил - и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?50 Где прежние милости Твои, Господи? Ты клялся Давиду истиною Твоею.51 Вспомни, Господи, поругание рабов Твоих, которое я ношу в недре моем от всех сильных народов;52 как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.53 Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.1 Молитва Моисея, человека Божия.2 Господи! Ты нам прибежище в род и род.3 Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог.4 Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: "возвратитесь, сыны человеческие!"5 Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и [как] стража в ночи.6 Ты [как] наводнением уносишь их; они - [как] сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает;7 ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.8 Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.9 Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук.10 Дней лет наших - семьдесят лет, а при большей крепости - восемьдесят лет; и самая лучшая пора их - труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.11 Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?12 Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.13 Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими.14 Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.15 Возвесели нас за дни, [в которые] Ты поражал нас, за лета, [в которые] мы видели бедствие.16 Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя;17 и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.1 Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.2 Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.3 Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.4 Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,5 ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.6 Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.7 У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.8 Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,9 и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.10 И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;11 и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.12 Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,13 ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.14 Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, - Ты, Который возносишь меня от врат смерти,15 чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.16 Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.17 Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.18 Да обратятся нечестивые в ад, - все народы, забывающие Бога.19 Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.20 Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.21 Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.22 Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?23 По гордости своей нечестивый преследует бедного: да уловятся они ухищрениями, которые сами вымышляют.24 Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.25 В надмении своем нечестивый пренебрегает Господа: "не взыщет"; во всех помыслах его: "нет Бога!"26 Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением;27 говорит в сердце своем: "не поколеблюсь; в род и род не приключится мне зла";28 уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком - его мучение и пагуба;29 сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;30 подстерегает в потаенном месте, как лев в логовище; подстерегает в засаде, чтобы схватить бедного; хватает бедного, увлекая в сети свои;31 сгибается, прилегает, - и бедные падают в сильные когти его;32 говорит в сердце своем: "забыл Бог, закрыл лице Свое, не увидит никогда".33 Восстань, Господи, Боже [мой], вознеси руку Твою, не забудь угнетенных [Твоих до конца].34 Зачем нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своем: "Ты не взыщешь"?35 Ты видишь, ибо Ты взираешь на обиды и притеснения, чтобы воздать Твоею рукою. Тебе предает себя бедный; сироте Ты помощник.36 Сокруши мышцу нечестивому и злому, так чтобы искать и не найти его нечестия.37 Господь - царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.38 Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,39 чтобы дать суд сироте и угнетенному, да не устрашает более человек на земле.1 [Хвалебная песнь Давида.] Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,2 говорит Господу: "прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!"3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,4 перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его.5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.9 Ибо ты [сказал]: "Господь - упование мое"; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих:12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.14 "За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".1 Псалом. Песнь на день субботний.2 Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,3 возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,4 на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.5 Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.6 Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!7 Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того.8 Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, -9 Ты, Господи, высок во веки!10 Ибо вот, враги Твои, Господи, - вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;11 а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;12 и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.13 Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.14 Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;15 они и в старости плодовиты, сочны и свежи,16 чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.1 [Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля.] Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.2 Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.3 Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.4 Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.5 Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.1 [Псалом Давида в четвертый день недели.] Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя!2 Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.3 Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?4 Они изрыгают дерзкие речи; величаются все делающие беззаконие;5 попирают народ Твой, Господи, угнетают наследие Твое;6 вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют7 и говорят: "не увидит Господь, и не узнает Бог Иаковлев".8 Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?9 Насадивший ухо не услышит ли? и образовавший глаз не увидит ли?10 Вразумляющий народы неужели не обличит, - Тот, Кто учит человека разумению?11 Господь знает мысли человеческие, что они суетны.12 Блажен человек, которого вразумляешь Ты, Господи, и наставляешь законом Твоим,13 чтобы дать ему покой в бедственные дни, доколе нечестивому выроется яма!14 Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего.15 Ибо суд возвратится к правде, и за ним [последуют] все правые сердцем.16 Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие?17 Если бы не Господь был мне помощником, вскоре вселилась бы душа моя в [страну] молчания.18 Когда я говорил: "колеблется нога моя", - милость Твоя, Господи, поддерживала меня.19 При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.20 Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?21 Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную.22 Но Господь - защита моя, и Бог мой - твердыня убежища моего,23 и обратит на них беззаконие их, и злодейством их истребит их, истребит их Господь Бог наш.1 [Хвалебная песнь Давида.] Приидите, воспоем Господу, воскликнем твердыне спасения нашего;2 предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,3 ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.4 В Его руке глубины земли, и вершины гор - Его же;5 Его - море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.6 Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;7 ибо Он есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:8 "не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,9 где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.10 Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,11 и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой".1 [Хвалебная песнь Давида. На построение дома.] Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;2 пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;3 возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;4 ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.5 Ибо все боги народов - идолы, а Господь небеса сотворил.6 Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.7 Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь;8 воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его;9 поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля!10 Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде.11 Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;12 да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные13 пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы - по истине Своей.1 [Псалом Давида, когда устроялась земля его.] Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.2 Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.3 Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.4 Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.5 Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.6 Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.7 Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги*. //*По переводу 70-ти: все Ангелы Его.8 Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,9 ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.10 Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.11 Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.12 Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его.1 Псалом [Давида]. Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.2 Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.3 Вспомнил Он милость Свою и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.4 Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;5 пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;6 при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.7 Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;8 да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы9 пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы - верно.1 [Псалом Давида.] Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясется земля!2 Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.3 Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!4 И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.5 Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!6 Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.7 В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.8 Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.9 Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.1 Псалом [Давида] хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!2 Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!3 Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.4 Входите во врата Его со славословием, во дворы Его - с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,5 ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.Пс. 33: 4). Того же требует везде и апостол. То же и мы должны делать - проповедовать пред всеми благодеяния Божии, чтобы всех возбудить к прославлению Бога. Если, возвещая всем благодеяния, получаемые от людей, мы сильнее располагаем их к себе, то тем более, возвещая всем благодеяния Божии, мы привлечем на себя большее Его благоволение. И если, будучи облагодетельствованы людьми, побуждаем и других благодарить своих благодетелей, то тем более благодарящих за нас должны приводить к Богу. И если Павел так делает, сам имея великое дерзновение к Богу, то тем более мы должны так делать.

Итак будем молить святых, чтобы они благодарили за нас Бога, и сами будем делать то же друг за друга. Правда, это преимущественно долг священников, как дело особенной важности. Приступая к Богу, мы прежде приносим благодарение за вселенную и за общие блага. Если же всех вообще касаются благодеяния Божии, то в числе всех и ты получил спасение. Поэтому, один ли ты получил благодеяние, ты должен благодарить за всех, все ли вместе получили его, справедливо можешь благодарить за себя. Так, хотя Господь и не для тебя одного, а для всех возжег солнце, однако и ты пользуешься им столько же, сколько и все видят, так что и ты обязан такою же благодарностью Богу, какую должны воздавать Ему все вместе. Потому справедливо и ты должен благодарить и за общие благодеяния, равно как и за добродетели других людей, так как и за добродетели других мы получаем многие блага. Так, если бы хотя десять праведников нашлось в городах Содомских, они не потерпели бы того, что потерпели. Потому и за дерзновение, какое другие имеют у Бога, будем благодарить Бога. Это – древний закон, свыше насажденный в церкви. Так и Павел благодарит Бога за римлян, за коринфян и за всю вселенную. Не говори же мне теперь: "Это не мое дело". Хотя бы и не твое было, и тогда ты должен благодарить, потому что это сочлен твой. Притом же ты делаешь его своим посредством (общего) славословия, и, таким образом, становишься участником в наградах, и сам получишь благодать.

Вот почему законы церковные повелевают творить молитвы не только за верных, но и за оглашенных. Так, церковный закон побуждает верующих молиться и за не посвященных еще в таинства веры. Когда диакон говорит: "о оглашенных усердно помолимся", он делает не что иное, как возбуждает весь народ верных к молитвам о них, хотя оглашенные еще и чужды верующим, так как не принадлежат еще к телу Христову, еще не имеют общения в таинствах, еще отделены от стада духовного. Если же о них должно молиться, то тем более мы должны молиться о наших членах. Для того и говорит: "усердно помолимся", чтобы ты не отринул их как чуждых, не забыл как чужестранцев. Они еще не получили заповеданной и данной Христом молитвы, еще не стяжали дерзновения, но имеют нужду в помощи посвященных в таинства. Они еще стоят вне царских чертогов, далеко от священной ограды. Поэтому они и высылаются, когда приносятся те страшные молитвы. Потому диакон и приглашает тебя молиться за них, чтобы они сделались твоими членами, и не были уже чужестранными и отчужденными: слово "помолимся" обращается не к священникам только, но относится вместе и к народу; когда говорит диакон: "станем добре, помолимся", то приглашает этими словами всех к молитве. Потом, начиная прошение, говорит: "да всемилостивый и щедрый Бог услышит моления их". Чтобы ты не сказал: "К чему нам молиться? Они чужды нам, еще не соединены с нами - как я могу умолить Бога? Как могу преклонить Его, чтобы явил им милость Свою и простил их?", чтобы ты не смущался такими вопросами, смотри как он разрешает твое недоумение, говоря: "да всемилостивый и щедрый Бог". Слышишь ли: "всемилостивый Бог"! Не сомневайся же более, потому что всемилостивый всех милует – и грешников и друзей. Итак, не говори: "Как за них приступлю к Богу? Сам услышит моления их". В молитве же об оглашенных о чем лучше молиться, как не о том, чтобы им не оставаться навсегда оглашенными? Далее показывает и самый образ молитвы. Какой же? "Да отверзет уши сердец их", которые заключены еще и ожесточены. Впрочем, не о чувственных ушах здесь говорится, но об умственных. "Да услышат, чего не видел глаз, не слышало ухо, и не приходило на сердце человеку" [Да услышат, яже око не виде и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыдоша] (1 Павел, волею Божиею призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат,2 церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:3 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.4 Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,5 потому что в Нем вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием, -6 ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, -7 так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа,8 Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.9 Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.10 Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях.11 Ибо от домашних Хлоиных сделалось мне известным о вас, братия мои, что между вами есть споры.12 Я разумею то, что у вас говорят: "я Павлов"; "я Аполлосов"; "я Кифин"; "а я Христов".13 Разве разделился Христос? разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились?14 Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,15 дабы не сказал кто, что я крестил в мое имя.16 Крестил я также Стефанов дом; а крестил ли еще кого, не знаю.17 Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова.18 Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, - сила Божия.19 Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну.20 Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?21 Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.22 Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;23 а мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие,24 для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость;25 потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее человеков.26 Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных;27 но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное;28 и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, -29 для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.30 От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением,31 чтобы было, как написано: хвалящийся хвались Господом.1 Не хочу оставить вас, братия, в неведении, что отцы наши все были под облаком, и все прошли сквозь море;2 и все крестились в Моисея в облаке и в море;3 и все ели одну и ту же духовную пищу;4 и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос.5 Но не о многих из них благоволил Бог, ибо они поражены были в пустыне.6 А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.7 Не будьте также идолопоклонниками, как некоторые из них, о которых написано: народ сел есть и пить, и встал играть.8 Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи.9 Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.10 Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя.11 Все это происходило с ними, как образы; а описано в наставление нам, достигшим последних веков.12 Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.13 Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.14 Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.15 Я говорю вам как рассудительным; сами рассудите о том, что говорю.16 Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?17 Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.18 Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?19 Что же я говорю? То ли, что идол есть что-нибудь, или идоложертвенное значит что-нибудь?20 Нет, но что язычники, принося жертвы, приносят бесам, а не Богу. Но я не хочу, чтобы вы были в общении с бесами.21 Не можете пить чашу Господню и чашу бесовскую; не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской.22 Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?23 Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает.24 Никто не ищи своего, но каждый пользы другого.25 Все, что продается на торгу, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести;26 ибо Господня земля, и что наполняет ее.27 Если кто из неверных позовет вас, и вы захотите пойти, то все, предлагаемое вам, ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести.28 Но если кто скажет вам: это идоложертвенное, - то не ешьте ради того, кто объявил вам, и ради совести. Ибо Господня земля, и что наполняет ее.29 Совесть же разумею не свою, а другого: ибо для чего моей свободе быть судимой чужою совестью?30 Если я с благодарением принимаю пищу, то для чего порицать меня за то, за что я благодарю?31 Итак, едите ли, пьете ли, или иное что делаете, все делайте в славу Божию.32 Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,33 так, как и я угождаю всем во всем, ища не своей пользы, но пользы многих, чтобы они спаслись.1 Будьте подражателями мне, как я Христу.2 Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.3 Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава - муж, а Христу глава - Бог.4 Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову.5 И всякая жена, молящаяся или пророчествующая с открытою головою, постыжает свою голову, ибо это то же, как если бы она была обритая.6 Ибо если жена не хочет покрываться, то пусть и стрижется; а если жене стыдно быть остриженной или обритой, пусть покрывается.7 Итак муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия; а жена есть слава мужа.8 Ибо не муж от жены, но жена от мужа;9 и не муж создан для жены, но жена для мужа.10 Посему жена и должна иметь на голове своей знак власти над нею, для Ангелов.11 Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.12 Ибо как жена от мужа, так и муж через жену; все же - от Бога.13 Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытою головою?14 Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него,15 но если жена растит волосы, для нее это честь, так как волосы даны ей вместо покрывала?16 А если бы кто захотел спорить, то мы не имеем такого обычая, ни церкви Божии.17 Но, предлагая сие, не хвалю вас, что вы собираетесь не на лучшее, а на худшее.18 Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь в церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю.19 Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.20 Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;21 ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается.22 Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете церковь Божию и унижаете неимущих? Что сказать вам? похвалить ли вас за это? Не похвалю.23 Ибо я от Самого Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб24 и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание.25 Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание.26 Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он придет.27 Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу Господню недостойно, виновен будет против Тела и Крови Господней.28 Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьет из чаши сей.29 Ибо, кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем.30 Оттого многие из вас немощны и больны и немало умирает.31 Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.32 Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.33 Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.34 А если кто голоден, пусть ест дома, чтобы собираться вам не на осуждение. Прочее устрою, когда приду.1 Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о дарах духовных.2 Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.3 Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым.4 Дары различны, но Дух один и тот же;5 и служения различны, а Господь один и тот же;6 и действия различны, а Бог один и тот же, производящий все во всех.7 Но каждому дается проявление Духа на пользу.8 Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;9 иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;10 иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.11 Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.12 Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, - так и Христос.13 Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и все напоены одним Духом.14 Тело же не из одного члена, но из многих.15 Если нога скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не рука, то неужели она потому не принадлежит к телу?16 И если ухо скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не глаз, то неужели оно потому не принадлежит к телу?17 Если все тело глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние?18 Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно.19 А если бы все были один член, то где было бы тело?20 Но теперь членов много, а тело одно.21 Не может глаз сказать руке: ты мне не надобна; или также голова ногам: вы мне не нужны.22 Напротив, члены тела, которые кажутся слабейшими, гораздо нужнее,23 и которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более прилагаем попечения;24 и неблагообразные наши более благовидно покрываются, а благообразные наши не имеют в том нужды. Но Бог соразмерил тело, внушив о менее совершенном большее попечение,25 дабы не было разделения в теле, а все члены одинаково заботились друг о друге.26 Посему, страдает ли один член, страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все члены.27 И вы - тело Христово, а порознь - члены.28 И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.29 Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы?30 Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?31 Ревнуйте о дарах больших, и я покажу вам путь еще превосходнейший.1 Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий.2 Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, - то я ничто.3 И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.4 Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,5 не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,6 не радуется неправде, а сорадуется истине;7 все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.8 Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.9 Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;10 когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.11 Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.12 Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан.13 А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.1 Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать.2 Ибо кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом;3 а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.4 Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.5 Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.6 Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на незнакомых языках, то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или откровением, или познанием, или пророчеством, или учением?7 И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели или на гуслях?8 И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?9 Так если и вы языком произносите невразумительные слова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.10 Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.11 Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.12 Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви.13 А потому, говорящий на незнакомом языке, молись о даре истолкования.14 Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.15 Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.16 Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: "аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.17 Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.18 Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;19 но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.20 Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.21 В законе написано: иными языками и иными устами буду говорить народу сему; но и тогда не послушают Меня, говорит Господь.22 Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих; пророчество же не для неверующих, а для верующих.23 Если вся церковь сойдется вместе, и все станут говорить незнакомыми языками, и войдут к вам незнающие или неверующие, то не скажут ли, что вы беснуетесь?24 Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится.25 И таким образом тайны сердца его обнаруживаются, и он падет ниц, поклонится Богу и скажет: истинно с вами Бог.26 Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, есть язык, есть откровение, есть истолкование, - все сие да будет к назиданию.27 Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.28 Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу.29 И пророки пусть говорят двое или трое, а прочие пусть рассуждают.30 Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи.31 Ибо все один за другим можете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение.32 И духи пророческие послушны пророкам,33 потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира. Так бывает во всех церквах у святых.34 Жены ваши в церквах да молчат, ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении, как и закон говорит.35 Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают о том дома у мужей своих; ибо неприлично жене говорить в церкви.36 Разве от вас вышло слово Божие? Или до вас одних достигло?37 Если кто почитает себя пророком или духовным, тот да разумеет, что я пишу вам, ибо это заповеди Господни.38 А кто не разумеет, пусть не разумеет.39 Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и языками;40 только всё должно быть благопристойно и чинно.1 Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились,2 которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.3 Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию,4 и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,5 и что явился Кифе, потом двенадцати;6 потом явился более нежели пятистам братий в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили;7 потом явился Иакову, также всем Апостолам;8 а после всех явился и мне, как некоему извергу.9 Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.10 Но благодатию Божиею есмь то, что есмь; и благодать Его во мне не была тщетна, но я более всех их потрудился: не я, впрочем, а благодать Божия, которая со мною.11 Итак я ли, они ли, мы так проповедуем, и вы так уверовали.12 Если же о Христе проповедуется, что Он воскрес из мертвых, то как некоторые из вас говорят, что нет воскресения мертвых?13 Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;14 а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.15 Притом мы оказались бы и лжесвидетелями о Боге, потому что свидетельствовали бы о Боге, что Он воскресил Христа, Которого Он не воскрешал, если, то есть, мертвые не воскресают;16 ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.17 А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших.18 Поэтому и умершие во Христе погибли.19 И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков.20 Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.21 Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых.22 Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,23 каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.24 А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу.25 Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.26 Последний же враг истребится - смерть,27 потому что все покорил под ноги Его. Когда же сказано, что Ему все покорено, то ясно, что кроме Того, Который покорил Ему все.28 Когда же все покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему, да будет Бог все во всем.29 Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых?30 Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям?31 Я каждый день умираю: свидетельствуюсь в том похвалою вашею, братия, которую я имею во Христе Иисусе, Господе нашем.32 По рассуждению человеческому, когда я боролся со зверями в Ефесе, какая мне польза, если мертвые не воскресают? Станем есть и пить, ибо завтра умрем!33 Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы.34 Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.35 Но скажет кто-нибудь: как воскреснут мертвые? и в каком теле придут?36 Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.37 И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое;38 но Бог дает ему тело, как хочет, и каждому семени свое тело.39 Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц.40 Есть тела небесные и тела земные; но иная слава небесных, иная земных.41 Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.42 Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;43 сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе;44 сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное.45 Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий.46 Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.47 Первый человек - из земли, перстный; второй человек - Господь с неба.48 Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные.49 И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.50 Но то скажу вам, братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления.51 Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся52 вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.53 Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.54 Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою.55 Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?56 Жало же смерти - грех; а сила греха - закон.57 Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!58 Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.1 При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.2 В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду.3 Когда же приду, то, которых вы изберете, тех отправлю с письмами, для доставления вашего подаяния в Иерусалим.4 А если прилично будет и мне отправиться, то они со мной пойдут.5 Я приду к вам, когда пройду Македонию; ибо я иду через Македонию.6 У вас же, может быть, поживу, или и перезимую, чтобы вы меня проводили, куда пойду.7 Ибо я не хочу видеться с вами теперь мимоходом, а надеюсь пробыть у вас несколько времени, если Господь позволит.8 В Ефесе же я пробуду до Пятидесятницы,9 ибо для меня отверста великая и широкая дверь, и противников много.10 Если же придет к вам Тимофей, смотрите, чтобы он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне, как и я.11 Посему никто не пренебрегай его, но проводите его с миром, чтобы он пришел ко мне, ибо я жду его с братиями.12 А что до брата Аполлоса, я очень просил его, чтобы он с братиями пошел к вам; но он никак не хотел идти ныне, а придет, когда ему будет удобно.13 Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.14 Все у вас да будет с любовью.15 Прошу вас, братия (вы знаете семейство Стефаново, что оно есть начаток Ахаии и что они посвятили себя на служение святым),16 будьте и вы почтительны к таковым и ко всякому содействующему и трудящемуся.17 Я рад прибытию Стефана, Фортуната и Ахаика: они восполнили для меня отсутствие ваше,18 ибо они мой и ваш дух успокоили. Почитайте таковых.19 Приветствуют вас церкви Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью.20 Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.21 Мое, Павлово, приветствие собственноручно.22 Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маран-афа.23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,24 и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.1 И когда я приходил к вам, братия, приходил возвещать вам свидетельство Божие не в превосходстве слова или мудрости,2 ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого,3 и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете.4 И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы,5 чтобы вера ваша утверждалась не на мудрости человеческой, но на силе Божией.6 Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,7 но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,8 которой никто из властей века сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы Господа славы.9 Но, как написано: не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его.10 А нам Бог открыл это Духом Своим; ибо Дух все проницает, и глубины Божии.11 Ибо кто из человеков знает, что в человеке, кроме духа человеческого, живущего в нем? Так и Божьего никто не знает, кроме Духа Божия.12 Но мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога, дабы знать дарованное нам от Бога,13 что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным.14 Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.15 Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.16 Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его? А мы имеем ум Христов.1 И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.2 Я питал вас молоком, а не твердою пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,3 потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете?4 Ибо когда один говорит: "я Павлов", а другой: "я Аполлосов", то не плотские ли вы?5 Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.6 Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;7 посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий.8 Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.9 Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.10 Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит.11 Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.12 Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, -13 каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.14 У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.15 А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.16 Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?17 Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм - вы.18 Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.19 Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.20 И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.21 Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:22 Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, - все ваше;23 вы же - Христовы, а Христос - Божий.1 Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей таин Божиих.2 От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.3 Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе.4 Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Господь.5 Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.6 Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились один перед другим.7 Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?8 Вы уже пресытились, вы уже обогатились, вы стали царствовать без нас. О, если бы вы и в самом деле царствовали, чтобы и нам с вами царствовать!9 Ибо я думаю, что нам, последним посланникам, Бог судил быть как бы приговоренными к смерти, потому что мы сделались позорищем для мира, для Ангелов и человеков.10 Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.11 Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,12 и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим;13 хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.14 Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.15 Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.16 Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.17 Для сего я послал к вам Тимофея, моего возлюбленного и верного в Господе сына, который напомнит вам о путях моих во Христе, как я учу везде во всякой церкви.18 Как я не иду к вам, то некоторые у вас возгордились;19 но я скоро приду к вам, если угодно будет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,20 ибо Царство Божие не в слове, а в силе.21 Чего вы хотите? с жезлом придти к вам, или с любовью и духом кротости?1 Есть верный слух, что у вас появилось блудодеяние, и притом такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что некто вместо жены имеет жену отца своего.2 И вы возгордились, вместо того, чтобы лучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело.3 А я, отсутствуя телом, но присутствуя у вас духом, уже решил, как бы находясь у вас: сделавшего такое дело,4 в собрании вашем во имя Господа нашего Иисуса Христа, обще с моим духом, силою Господа нашего Иисуса Христа,5 предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.6 Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?7 Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.8 Посему станем праздновать не со старою закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.9 Я писал вам в послании - не сообщаться с блудниками;10 впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами, или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира сего.11 Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.12 Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли вы судите?13 Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращенного из среды вас.1 Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых?2 Разве не знаете, что святые будут судить мир? Если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные дела?3 Разве не знаете, что мы будем судить ангелов, не тем ли более дела житейские?4 А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете своими судьями ничего не значащих в церкви.5 К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?6 Но брат с братом судится, и притом перед неверными.7 И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы вам лучше не терпеть лишения?8 Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев.9 Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,10 ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники - Царства Божия не наследуют.11 И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.12 Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.13 Пища для чрева, и чрево для пищи; но Бог уничтожит и то и другое. Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела.14 Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.15 Разве не знаете, что тела ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!16 Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею? ибо сказано: два будут одна плоть.17 А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.18 Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.19 Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?20 Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.1 А о чем вы писали ко мне, то хорошо человеку не касаться женщины.2 Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа.3 Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу.4 Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена.5 Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.6 Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление.7 Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе.8 Безбрачным же и вдовам говорю: хорошо им оставаться, как я.9 Но если не могут воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться.10 А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, -11 если же разведется, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, - и мужу не оставлять жены своей.12 Прочим же я говорю, а не Господь: если какой брат имеет жену неверующую, и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять ее;13 и жена, которая имеет мужа неверующего, и он согласен жить с нею, не должна оставлять его.14 Ибо неверующий муж освящается женою верующею, и жена неверующая освящается мужем верующим. Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы.15 Если же неверующий хочет развестись, пусть разводится; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас Господь.16 Почему ты знаешь, жена, не спасешь ли мужа? Или ты, муж, почему знаешь, не спасешь ли жены?17 Только каждый поступай так, как Бог ему определил, и каждый, как Господь призвал. Так я повелеваю по всем церквам.18 Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся.19 Обрезание ничто и необрезание ничто, но всё в соблюдении заповедей Божиих.20 Каждый оставайся в том звании, в котором призван.21 Рабом ли ты призван, не смущайся; но если и можешь сделаться свободным, то лучшим воспользуйся.22 Ибо раб, призванный в Господе, есть свободный Господа; равно и призванный свободным есть раб Христов.23 Вы куплены дорогою ценою; не делайтесь рабами человеков.24 В каком звании кто призван, братия, в том каждый и оставайся пред Богом.25 Относительно девства я не имею повеления Господня, а даю совет, как получивший от Господа милость быть Ему верным.26 По настоящей нужде за лучшее признаю, что хорошо человеку оставаться так.27 Соединен ли ты с женой? не ищи развода. Остался ли без жены? не ищи жены.28 Впрочем, если и женишься, не согрешишь; и если девица выйдет замуж, не согрешит. Но таковые будут иметь скорби по плоти; а мне вас жаль.29 Я вам сказываю, братия: время уже коротко, так что имеющие жен должны быть, как не имеющие;30 и плачущие, как не плачущие; и радующиеся, как не радующиеся; и покупающие, как не приобретающие;31 и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходит образ мира сего.32 А я хочу, чтобы вы были без забот. Неженатый заботится о Господнем, как угодить Господу;33 а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею и девицею:34 незамужняя заботится о Господнем, как угодить Господу, чтобы быть святою и телом и духом; а замужняя заботится о мирском, как угодить мужу.35 Говорю это для вашей же пользы, не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без развлечения.36 Если же кто почитает неприличным для своей девицы то, чтобы она, будучи в зрелом возрасте, оставалась так, тот пусть делает, как хочет: не согрешит; пусть таковые выходят замуж.37 Но кто непоколебимо тверд в сердце своем и, не будучи стесняем нуждою, но будучи властен в своей воле, решился в сердце своем соблюдать свою деву, тот хорошо поступает.38 Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше.39 Жена связана законом, доколе жив муж ее; если же муж ее умрет, свободна выйти, за кого хочет, только в Господе.40 Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия.1 О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.2 Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего еще не знает так, как должно знать.3 Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.4 Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.5 Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, -6 но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.7 Но не у всех такое знание: некоторые и доныне с совестью, признающею идолов, едят идоложертвенное как жертвы идольские, и совесть их, будучи немощна, оскверняется.8 Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.9 Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.10 Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание, сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?11 И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.12 А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.13 И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.1 Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я Иисуса Христа, Господа нашего? Не мое ли дело вы в Господе?2 Если для других я не Апостол, то для вас Апостол; ибо печать моего апостольства - вы в Господе.3 Вот мое защищение против осуждающих меня.4 Или мы не имеем власти есть и пить?5 Или не имеем власти иметь спутницею сестру жену, как и прочие Апостолы, и братья Господни, и Кифа?6 Или один я и Варнава не имеем власти не работать?7 Какой воин служит когда-либо на своем содержании? Кто, насадив виноград, не ест плодов его? Кто, пася стадо, не ест молока от стада?8 По человеческому ли только рассуждению я это говорю? Не то же ли говорит и закон?9 Ибо в Моисеевом законе написано: не заграждай рта у вола молотящего. О волах ли печется Бог?10 Или, конечно, для нас говорится? Так, для нас это написано; ибо, кто пашет, должен пахать с надеждою, и кто молотит, должен молотить с надеждою получить ожидаемое.11 Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?12 Если другие имеют у вас власть, не паче ли мы? Однако мы не пользовались сею властью, но все переносим, дабы не поставить какой преграды благовествованию Христову.13 Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?14 Так и Господь повелел проповедующим Евангелие жить от благовествования.15 Но я не пользовался ничем таковым. И написал это не для того, чтобы так было для меня. Ибо для меня лучше умереть, нежели чтобы кто уничтожил похвалу мою.16 Ибо если я благовествую, то нечем мне хвалиться, потому что это необходимая обязанность моя, и горе мне, если не благовествую!17 Ибо если делаю это добровольно, то буду иметь награду; а если недобровольно, то исполняю только вверенное мне служение.18 За что же мне награда? За то, что, проповедуя Евангелие, благовествую о Христе безмездно, не пользуясь моею властью в благовествовании.19 Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести:20 для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобрести Иудеев; для подзаконных был как подзаконный, чтобы приобрести подзаконных;21 для чуждых закона - как чуждый закона, - не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, - чтобы приобрести чуждых закона;22 для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.23 Сие же делаю для Евангелия, чтобы быть соучастником его.24 Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить.25 Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы - нетленного.26 И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух;27 но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным.1 Кор. 2: 9). Они еще не слышали неизреченных тайн, потому что стоят вдали и отдельно от верных, а если и слышат что, то не разумеют слышанного, поскольку здесь не довольно одного слышания, но требуется еще и большое разумение; а они не имеют еще внутреннего слуха. Вот почему для них и испрашивается пророческий дар. И пророк так же говорит о себе: "Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего" каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал [Бог дает мне язык научения, еже разумети, егда подобает рещи слово, зане сам отверзает уста мои, даде ми рано, приложими ухо, еже слышати] (1 Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии - царей Иудейских.2 Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.3 Вол знает владетеля своего, и осел - ясли господина своего; а Израиль не знает [Меня], народ Мой не разумеет.4 Увы, народ грешный, народ обремененный беззакониями, племя злодеев, сыны погибельные! Оставили Господа, презрели Святаго Израилева, - повернулись назад.5 Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.6 От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем.7 Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими.8 И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.9 Если бы Господь Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре.10 Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!11 К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.12 Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?13 Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие - и празднование!14 Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.15 И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови.16 Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;17 научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.18 Тогда придите - и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, - как снег убелю; если будут красны, как пурпур, - как волну убелю.19 Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;20 если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас: ибо уста Господни говорят.21 Как сделалась блудницею верная столица, исполненная правосудия! Правда обитала в ней, а теперь - убийцы.22 Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;23 князья твои - законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.24 Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о, удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!25 И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое;26 и опять буду поставлять тебе судей, как прежде, и советников, как вначале; тогда будут говорить о тебе: "город правды, столица верная".27 Сион спасется правосудием, и обратившиеся [сыны] его - правдою;28 всем же отступникам и грешникам - погибель, и оставившие Господа истребятся.29 Они будут постыжены за дубравы, которые столь вожделенны для вас, и посрамлены за сады, которые вы избрали себе;30 ибо вы будете, как дуб, [которого] лист опал, и как сад, в котором нет воды.31 И сильный будет отрепьем, и дело его - искрою; и будут гореть вместе, - и никто не потушит.1 Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,2 чтобы устранить бедных от правосудия и похитить права у малосильных из народа Моего, чтобы вдов сделать добычею своею и ограбить сирот.3 И что вы будете делать в день посещения, когда придет гибель издалека? К кому прибегнете за помощью? И где оставите богатство ваше?4 Без Меня согнутся между узниками и падут между убитыми. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.5 О, Ассур, жезл гнева Моего! и бич в руке его - Мое негодование!6 Я пошлю его против народа нечестивого и против народа гнева Моего, дам ему повеление ограбить грабежом и добыть добычу и попирать его, как грязь на улицах.7 Но он не так подумает и не так помыслит сердце его; у него будет на сердце - разорить и истребить немало народов.8 Ибо он скажет: "не все ли цари князья мои?9 Халне не то же ли, что Кархемис? Емаф не то же ли, что Арпад? Самария не то же ли, что Дамаск?10 Так как рука моя овладела царствами идольскими, в которых кумиров более, нежели в Иерусалиме и Самарии, -11 то не сделаю ли того же с Иерусалимом и изваяниями его, что сделал с Самариею и идолами ее?"12 И будет, когда Господь совершит все Свое дело на горе Сионе и в Иерусалиме, скажет: посмотрю на успех надменного сердца царя Ассирийского и на тщеславие высоко поднятых глаз его.13 Он говорит: "силою руки моей и моею мудростью я сделал это, потому что я умен: и переставляю пределы народов, и расхищаю сокровища их, и низвергаю с престолов, как исполин;14 и рука моя захватила богатство народов, как гнезда; и как забирают оставленные в них яйца, так забрал я всю землю, и никто не пошевелил крылом, и не открыл рта, и не пискнул".15 Величается ли секира пред тем, кто рубит ею? Пила гордится ли пред тем, кто двигает ее? Как будто жезл восстает против того, кто поднимает его; как будто палка поднимается на того, кто не дерево!16 За то Господь, Господь Саваоф, пошлет чахлость на тучных его, и между знаменитыми его возжет пламя, как пламя огня.17 Свет Израиля будет огнем, и Святый его - пламенем, которое сожжет и пожрет терны его и волчцы его в один день;18 и славный лес его и сад его, от души до тела, истребит; и он будет, как чахлый умирающий.19 И остаток дерев леса его так будет малочислен, что дитя в состоянии будет сделать опись.20 И будет в тот день: остаток Израиля и спасшиеся из дома Иакова не будут более полагаться на того, кто поразил их, но возложат упование на Господа, Святаго Израилева, чистосердечно.21 Остаток обратится, остаток Иакова - к Богу сильному.22 Ибо, хотя бы народа у тебя, Израиль, [было] столько, сколько песку морского, только остаток его обратится; истребление определено изобилующею правдою;23 ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, во всей земле.24 Посему так говорит Господь, Господь Саваоф: народ Мой, живущий на Сионе! не бойся Ассура. Он поразит тебя жезлом и трость свою поднимет на тебя, как Египет.25 Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя [обратится] на истребление их.26 И поднимет Господь Саваоф бич на него, как во время поражения Мадиама у скалы Орива, или как [простер] на море жезл, и поднимет его, как на Египет.27 И будет в тот день: снимется с рамен твоих бремя его, и ярмо его - с шеи твоей; и распадется ярмо от тука.28 Он идет на Аиаф, проходит Мигрон, в Михмасе складывает свои запасы.29 Проходят теснины; в Геве ночлег их; Рама трясется; Гива Саулова разбежалась.30 Вой голосом твоим, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф!31 Мадмена разбежалась, жители Гевима спешат уходить.32 Еще день простоит он в Нове; грозит рукою своею горе Сиону, холму Иерусалимскому.33 Вот, Господь, Господь Саваоф, страшною силою сорвет ветви дерев, и величающиеся ростом будут срублены, высокие - повержены на землю.34 И посечет чащу леса железом, и Ливан падет от Всемогущего.1 И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;2 и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия;3 и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.4 Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.5 И будет препоясанием чресл Его правда, и препоясанием бедр Его - истина.6 Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их.7 И корова будет пастись с медведицею, и детеныши их будут лежать вместе, и лев, как вол, будет есть солому.8 И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.9 Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ведением Господа, как воды наполняют море.10 И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, - и покой его будет слава.11 И будет в тот день: Господь снова прострет руку Свою, чтобы возвратить Себе остаток народа Своего, какой останется у Ассура, и в Египте, и в Патросе, и у Хуса, и у Елама, и в Сеннааре, и в Емафе, и на островах моря.12 И поднимет знамя язычникам, и соберет изгнанников Израиля, и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли.13 И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема.14 И полетят на плеча Филистимлян к западу, ограбят всех детей Востока; на Едома и Моава наложат руку свою, и дети Аммона будут подданными им.15 И иссушит Господь залив моря Египетского, и прострет руку Свою на реку в сильном ветре Своем, и разобьет ее на семь ручьев, так что в сандалиях могут переходить ее.16 Тогда для остатка народа Его, который останется у Ассура, будет большая дорога, как это было для Израиля, когда он выходил из земли Египетской.1 И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.2 Вот, Бог - спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь - сила моя, и пение мое - Господь; и Он был мне во спасение.3 И в радости будете почерпать воду из источников спасения,4 и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его;5 пойте Господу, ибо Он соделал великое, - да знают это по всей земле.6 Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.1 Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.2 Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов.3 Я дал повеление избранным Моим и призвал для [совершения] гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.4 Большой шум на горах, как бы от многолюдного народа, мятежный шум царств и народов, собравшихся вместе: Господь Саваоф обозревает боевое войско.5 Идут из отдаленной страны, от края неба, Господь и орудия гнева Его, чтобы сокрушить всю землю.6 Рыдайте, ибо день Господа близок, идет как разрушительная сила от Всемогущего.7 От того руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло.8 Ужаснулись, судороги и боли схватили их; мучатся, как рождающая, с изумлением смотрят друг на друга, лица у них разгорелись.9 Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.10 Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.11 Я накажу мир за зло, и нечестивых - за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;12 сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи - дороже золота Офирского.13 Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.14 Тогда каждый, как преследуемая серна и как покинутые овцы, обратится к народу своему, и каждый побежит в свою землю.15 Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча.16 И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домы их будут разграблены и жены их обесчещены.17 Вот, Я подниму против них Мидян, которые не ценят серебра и не пристрастны к золоту.18 Луки их сразят юношей и не пощадят плода чрева: глаз их не сжалится над детьми.19 И Вавилон, краса царств, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра,20 не заселится никогда, и в роды родов не будет жителей в нем; не раскинет Аравитянин шатра своего, и пастухи со стадами не будут отдыхать там.21 Но будут обитать в нем звери пустыни, и домы наполнятся филинами; и страусы поселятся, и косматые будут скакать там.22 Шакалы будут выть в чертогах их, и гиены - в увеселительных домах.1 Близко время его, и не замедлят дни его, ибо помилует Господь Иакова и снова возлюбит Израиля; и поселит их на земле их, и присоединятся к ним иноземцы и прилепятся к дому Иакова.2 И возьмут их народы, и приведут на место их, и дом Израиля усвоит их себе на земле Господней рабами и рабынями, и возьмет в плен пленивших его, и будет господствовать над угнетателями своими.3 И будет в тот день: когда Господь устроит тебя от скорби твоей и от страха и от тяжкого рабства, которому ты порабощен был,4 ты произнесешь победную песнь на царя Вавилонского и скажешь: как не стало мучителя, пресеклось грабительство!5 Сокрушил Господь жезл нечестивых, скипетр владык,6 поражавший народы в ярости ударами неотвратимыми, во гневе господствовавший над племенами с неудержимым преследованием.7 Вся земля отдыхает, покоится, восклицает от радости;8 и кипарисы радуются о тебе, и кедры ливанские, [говоря]: "с тех пор, как ты заснул, никто не приходит рубить нас".9 Ад преисподний пришел в движение ради тебя, чтобы встретить тебя при входе твоем; пробудил для тебя Рефаимов, всех вождей земли; поднял всех царей языческих с престолов их.10 Все они будут говорить тебе: и ты сделался бессильным, как мы! и ты стал подобен нам!11 В преисподнюю низвержена гордыня твоя со всем шумом твоим; под тобою подстилается червь, и черви - покров твой.12 Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы.13 А говорил в сердце своем: "взойду на небо, выше звезд Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю севера;14 взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему".15 Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.16 Видящие тебя всматриваются в тебя, размышляют о тебе: "тот ли это человек, который колебал землю, потрясал царства,17 вселенную сделал пустынею и разрушал города ее, пленников своих не отпускал домой?"18 Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице;19 а ты повержен вне гробницы своей, как презренная ветвь, как одежда убитых, сраженных мечом, которых опускают в каменные рвы, - ты, как попираемый труп,20 не соединишься с ними в могиле; ибо ты разорил землю твою, убил народ твой: во веки не помянется племя злодеев.21 Готовьте заклание сыновьям его за беззаконие отца их, чтобы не восстали и не завладели землею и не наполнили вселенной неприятелями.22 И восстану на них, говорит Господь Саваоф, и истреблю имя Вавилона и весь остаток, и сына и внука, говорит Господь.23 И сделаю его владением ежей и болотом, и вымету его метлою истребительною, говорит Господь Саваоф.24 С клятвою говорит Господь Саваоф: как Я помыслил, так и будет; как Я определил, так и состоится,25 чтобы сокрушить Ассура в земле Моей и растоптать его на горах Моих; и спадет с них ярмо его, и снимется бремя его с рамен их.26 Таково определение, постановленное о всей земле, и вот рука, простертая на все народы,27 ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простерта, - и кто отвратит ее?28 В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:29 не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.30 Тогда беднейшие будут накормлены, и нищие будут покоиться в безопасности; а твой корень уморю голодом, и он убьет остаток твой.31 Рыдайте, ворота! вой голосом, город! Распадешься ты, вся земля Филистимская, ибо от севера дым идет, и нет отсталого в полчищах их.32 Что же скажут вестники народа? - То, что Господь утвердил Сион, и в нем найдут убежище бедные из народа Его.1 Пророчество о Моаве. - Так! ночью будет разорен Ар-Моав и уничтожен; так! ночью будет разорен Кир-Моав и уничтожен!2 Он восходит к Баиту и Дивону, восходит на высоты, чтобы плакать; Моав рыдает над Нево и Медевою; у всех их острижены головы, у всех обриты бороды.3 На улицах его препоясываются вретищем; на кровлях его и площадях его все рыдает, утопает в слезах.4 И вопит Есевон и Елеала; голос их слышится до самой Иаацы; за ними и воины Моава рыдают; душа его возмущена в нем.5 Рыдает сердце мое о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы; восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный крик;6 потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.7 Поэтому они остатки стяжания и, что сбережено ими, переносят за реку Аравийскую.8 Ибо вопль по всем пределам Моава, до Эглаима плач его и до Беэр-Елима плач его;9 потому что воды Димона наполнились кровью, и Я наведу на Димон еще новое - львов на убежавших из Моава и на оставшихся в стране.1 Посылайте агнцев владетелю земли из Селы в пустыне на гору дочери Сиона;2 ибо блуждающей птице, выброшенной из гнезда, будут подобны дочери Моава у бродов Арнонских.3 "Составь совет, постанови решение; осени нас среди полудня, как ночью, тенью твоею, укрой изгнанных, не выдай скитающихся.4 Пусть поживут у тебя мои изгнанные Моавитяне; будь им покровом от грабителя: ибо притеснителя не станет, грабеж прекратится, попирающие исчезнут с земли.5 И утвердится престол милостью, и воссядет на нем в истине, в шатре Давидовом, судия, ищущий правды и стремящийся к правосудию".6 "Слыхали мы о гордости Моава, гордости чрезмерной, о надменности его и высокомерии и неистовстве его: неискренна речь его".7 Поэтому возрыдает Моав о Моаве, - все будут рыдать; стенайте о твердынях Кирхарешета: они совершенно разрушены.8 Поля Есевонские оскудели, также и виноградник Севамский; властители народов истребили лучшие лозы его, которые достигали до Иазера, расстилались по пустыне; побеги их расширялись, переходили за море.9 Посему [и] я буду плакать о лозе Севамской плачем Иазера, буду обливать тебя слезами моими, Есевон и Елеала; ибо во время собирания винограда твоего и во время жатвы твоей нет более шумной радости.10 Исчезло с плодоносной земли веселье и ликование, и в виноградниках не поют, не ликуют; виноградарь не топчет винограда в точилах: Я прекратил ликование.11 От того внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое - о Кирхарешете.12 Хотя и явится Моав, и будет до утомления [подвизаться] на высотах, и придет к святилищу своему помолиться, но ничто не поможет.13 Вот слово, которое изрек Господь о Моаве издавна.14 Ныне же так говорит Господь: чрез три года, считая годами наемничьими, величие Моава будет унижено со всем великим многолюдством, и остаток [будет] очень малый и незначительный.1 Пророчество о Дамаске. - Вот, Дамаск исключается из [числа] городов и будет грудою развалин.2 Города Ароерские будут покинуты, - останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.3 Не станет твердыни Ефремовой и царства Дамасского с остальною Сириею; с ними будет то же, что со славою сынов Израиля, говорит Господь Саваоф.4 И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.5 То же будет, что по собрании хлеба жнецом, когда рука его пожнет колосья, и когда соберут колосья в долине Рефаимской.6 И останутся у него, как бывает при обивании маслин, две-три ягоды на самой вершине, или четыре-пять на плодоносных ветвях, говорит Господь, Бог Израилев.7 В тот день обратит человек взор свой к Творцу своему, и глаза его будут устремлены к Святому Израилеву;8 и не взглянет на жертвенники, на дело рук своих, и не посмотрит на то, что сделали персты его, на кумиры Астарты и Ваала.9 В тот день укрепленные города его будут, как развалины в лесах и на вершинах гор, оставленные пред сынами Израиля, - и будет пусто.10 Ибо ты забыл Бога спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища твоего; от того развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.11 В день насаждения твоего ты заботился, чтобы оно росло и чтобы посеянное тобою рано расцвело; но в день собирания не куча жатвы будет, но скорбь жестокая.12 Увы! шум народов многих! шумят они, как шумит море. Рев племен! они ревут, как ревут сильные воды.13 Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил им и они далеко побежали, и были гонимы, как прах по горам от ветра и как пыль от вихря.14 Вечер - и вот ужас! и прежде утра уже нет его. Такова участь грабителей наших, жребий разорителей наших.1 Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,2 посылающей послов по морю, и в папировых суднах по водам! Идите, быстрые послы, к народу крепкому и бодрому, к народу страшному от начала и доныне, к народу рослому и [все] попирающему, которого землю разрезывают реки.3 Все вы, населяющие вселенную и живущие на земле! смотрите, когда знамя поднимется на горах, и, когда загремит труба, слушайте!4 Ибо так Господь сказал мне: Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя.5 Ибо прежде собирания винограда, когда он отцветет, и грозд начнет созревать, Он отрежет ножом ветви и отнимет, и отрубит отрасли.6 И оставят все хищным птицам на горах и зверям полевым; и птицы будут проводить там лето, а все звери полевые будут зимовать там.7 В то время будет принесен дар Господу Саваофу от народа крепкого и бодрого, от народа страшного от начала и доныне, от народа рослого и [все] попирающего, которого землю разрезывают реки, - к месту имени Господа Саваофа, на гору Сион.1 Пророчество о Египте. - Вот, Господь восседит на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.2 Я вооружу Египтян против Египтян; и будут сражаться брат против брата и друг против друга, город с городом, царство с царством.3 И дух Египта изнеможет в нем, и разрушу совет его, и прибегнут они к идолам и к чародеям, и к вызывающим мертвых и к гадателям.4 И предам Египтян в руки властителя жестокого, и свирепый царь будет господствовать над ними, говорит Господь, Господь Саваоф.5 И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет;6 и оскудеют реки, и каналы Египетские обмелеют и высохнут; камыш и тростник завянут.7 Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет.8 И восплачут рыбаки, и возрыдают все, бросающие уду в реку, и ставящие сети в воде впадут в уныние;9 и будут в смущении обрабатывающие лен и ткачи белых полотен;10 и будут сокрушены сети, и все, которые содержат садки для живой рыбы, упадут в духе.11 Так! обезумели князья Цоанские; совет мудрых советников фараоновых стал бессмысленным. Как скажете вы фараону: "я сын мудрецов, сын царей древних?"12 Где они? где твои мудрецы? пусть они теперь скажут тебе; пусть узнают, что Господь Саваоф определил о Египте.13 Обезумели князья Цоанские; обманулись князья Мемфисские, и совратил Египет с пути главы племен его.14 Господь послал в него дух опьянения; и они ввели Египет в заблуждение во всех делах его, подобно тому, как пьяный бродит по блевотине своей.15 И не будет в Египте такого дела, которое совершить умели бы голова и хвост, пальма и трость.16 В тот день Египтяне будут подобны женщинам, и вострепещут и убоятся движения руки Господа Саваофа, которую Он поднимет на них.17 Земля Иудина сделается ужасом для Египта; кто вспомнит о ней, тот затрепещет от определения Господа Саваофа, которое Он постановил о нем.18 В тот день пять городов в земле Египетской будут говорить языком Ханаанским и клясться Господом Саваофом; один назовется городом солнца.19 В тот день жертвенник Господу будет посреди земли Египетской, и памятник Господу - у пределов ее.20 И будет он знамением и свидетельством о Господе Саваофе в земле Египетской, потому что они воззовут к Господу по причине притеснителей, и Он пошлет им спасителя и заступника, и избавит их.21 И Господь явит Себя в Египте; и Египтяне в тот день познают Господа и принесут жертвы и дары, и дадут обеты Господу, и исполнят.22 И поразит Господь Египет; поразит и исцелит; они обратятся к Господу, и Он услышит их, и исцелит их.23 В тот день из Египта в Ассирию будет большая дорога, и будет приходить Ассур в Египет, и Египтяне - в Ассирию; и Египтяне вместе с Ассириянами будут служить Господу.24 В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посреди земли,25 которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой - Египтяне, и дело рук Моих - Ассирияне, и наследие Мое - Израиль.1 Слово, которое было в видении к Исаии, сыну Амосову, о Иудее и Иерусалиме.2 И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы.3 И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне - из Иерусалима.4 И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.5 О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.6 Но Ты отринул народ Твой, дом Иакова, потому что они многое переняли от востока: и чародеи [у них], как у Филистимлян, и с сынами чужих они в общении.7 И наполнилась земля его серебром и золотом, и нет числа сокровищам его; и наполнилась земля его конями, и нет числа колесницам его;8 и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их.9 И преклонился человек, и унизился муж, - и Ты не простишь их.10 Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его.11 Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.12 Ибо [грядет] день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, - и оно будет унижено, -13 и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,14 и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,15 и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену,16 и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их.17 И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день,18 и идолы совсем исчезнут.19 И войдут [люди] в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.20 В тот день человек бросит кротам и летучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих идолов, которых сделал себе для поклонения им,21 чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.22 Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?1 В год, когда Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его,2 в то самое время Господь сказал Исаии, сыну Амосову, так: пойди и сними вретище с чресл твоих и сбрось сандалии твои с ног твоих. Он так и сделал: ходил нагой и босой.3 И сказал Господь: как раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в указание и предзнаменование о Египте и Ефиопии,4 так поведет царь Ассирийский пленников из Египта и переселенцев из Ефиопии, молодых и старых, нагими и босыми и с обнаженными чреслами, в посрамление Египту.5 Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.6 И скажут в тот день жители этой страны: вот каковы те, на которых мы надеялись и к которым прибегали за помощью, чтобы спастись от царя Ассирийского! и как спаслись бы мы?1 Пророчество о пустыне приморской. - Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.2 Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.3 От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей. Я взволнован от того, что слышу; я смущен от того, что вижу.4 Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.5 Приготовляют стол, расстилают покрывала, - едят, пьют. "Вставайте, князья, мажьте щиты!"6 Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит.7 И увидел он едущих попарно всадников на конях, всадников на ослах, всадников на верблюдах; и вслушивался он прилежно, с большим вниманием, -8 и закричал, [как] лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и на месте моем оставался целые ночи:9 и вот, едут люди, всадники на конях попарно. Потом он возгласил и сказал: пал, пал Вавилон, и все идолы богов его лежат на земле разбитые.10 О, измолоченный мой и сын гумна моего! Что слышал я от Господа Саваофа, Бога Израилева, то и возвестил вам.11 Пророчество о Думе. - Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи?12 Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.13 Пророчество об Аравии. - В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!14 Живущие в земле Фемайской! несите воды навстречу жаждущим; с хлебом встречайте бегущих,15 ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.16 Ибо так сказал мне Господь: еще год, равный году наемничьему, и вся слава Кидарова исчезнет,17 и луков у храбрых сынов Кидара останется немного: так сказал Господь, Бог Израилев.1 Пророчество о долине видения. - Что с тобою, что ты весь взошел на кровли?2 Город шумный, волнующийся, город ликующий! Пораженные твои не мечом убиты и не в битве умерли;3 все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.4 Потому говорю: оставьте меня, я буду плакать горько; не усиливайтесь утешать меня в разорении дочери народа моего.5 Ибо день смятения и попрания и замешательства в долине видения от Господа, Бога Саваофа. Ломают стену, и крик восходит на горы.6 И Елам несет колчан; люди на колесницах [и] всадники, и Кир обнажает щит.7 И вот, лучшие долины твои полны колесницами, и всадники выстроились против ворот,8 и снимают покров с Иудеи; и ты в тот день обращаешь взор на запас оружия в доме кедровом.9 Но вы видите, что много проломов в стене города Давидова, и собираете воды в нижнем пруде;10 и отмечаете домы в Иерусалиме, и разрушаете домы, чтобы укрепить стену;11 и устрояете между двумя стенами хранилище для вод старого пруда. А на Того, Кто это делает, не взираете, и не смотрите на Того, Кто издавна определил это.12 И Господь, Господь Саваоф, призывает вас в этот день плакать и сетовать, и остричь волоса и препоясаться вретищем.13 Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: "будем есть и пить, ибо завтра умрем!"14 И открыл мне в уши Господь Саваоф: не будет прощено вам это нечестие, доколе не умрете, сказал Господь, Господь Саваоф.15 Так сказал Господь, Господь Саваоф: ступай, пойди к этому царедворцу, к Севне, начальнику дворца [и скажи ему]:16 что у тебя здесь, и кто здесь у тебя, что ты здесь высекаешь себе гробницу? - Он высекает себе гробницу на возвышенности, вырубает в скале жилище себе.17 Вот, Господь перебросит тебя, как бросает сильный человек, и сожмет тебя в ком;18 свернув тебя в сверток, бросит тебя, как меч, в землю обширную; там ты умрешь, и там великолепные колесницы твои будут поношением для дома господина твоего.19 И столкну тебя с места твоего, и свергну тебя со степени твоей.20 И будет в тот день, призову раба Моего Елиакима, сына Хелкиина,21 и одену его в одежду твою, и поясом твоим опояшу его, и власть твою передам в руки его; и будет он отцом для жителей Иерусалима и для дома Иудина.22 И ключ дома Давидова возложу на рамена его; отворит он, и никто не запрет; запрет он, и никто не отворит.23 И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего.24 И будет висеть на нем вся слава дома отца его, детей и внуков, всей домашней утвари до последних музыкальных орудий.25 В тот день, говорит Господь Саваоф, пошатнется гвоздь, укрепленный в твердом месте, и будет выбит, и упадет, и распадется вся тяжесть, которая на нем: ибо Господь говорит.1 Пророчество о Тире. - Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен; нет домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.2 Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.3 По великим водам привозились в него семена Сихора, жатва [большой] реки, и был он торжищем народов.4 Устыдись, Сидон; ибо [вот что] говорит море, крепость морская: "как бы ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала девиц".5 Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.6 Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!7 Это ли ваш ликующий город, которого начало от дней древних? Ноги его несут его скитаться в стране далекой.8 Кто определил это Тиру, который раздавал венцы, которого купцы [были] князья, торговцы - знаменитости земли?9 Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.10 Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны.11 Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его12 и сказал: ты не будешь более ликовать, посрамленная девица, дочь Сидона! Вставай, иди в Киттим, [но] и там не будет тебе покоя.13 Вот земля Халдеев. Этого народа прежде не было; Ассур положил ему начало из обитателей пустынь. Они ставят башни свои, разрушают чертоги его, превращают его в развалины.14 Рыдайте, корабли Фарсисские! Ибо твердыня ваша разорена.15 И будет в тот день, забудут Тир на семьдесят лет, в мере дней одного царя. По окончании же семидесяти лет с Тиром будет то же, что поют о блуднице:16 "возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе".17 И будет, по истечении семидесяти лет, Господь посетит Тир; и он снова начнет получать прибыль свою и будет блудодействовать со всеми царствами земными по всей вселенной.18 Но торговля его и прибыль его будут посвящаемы Господу; не будут заперты и уложены в кладовые, ибо к живущим пред лицем Господа будет переходить прибыль от торговли его, чтобы они ели до сытости и имели одежду прочную.1 Вот, Господь опустошает землю и делает ее бесплодною; изменяет вид ее и рассевает живущих на ней.2 И что будет с народом, то и со священником; что со слугою, то и с господином его; что со служанкою, то и с госпожею ее; что с покупающим, то и с продающим; что с заемщиком, то и с заимодавцем; что с ростовщиком, то и с дающим в рост.3 Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.4 Сетует, уныла земля; поникла, уныла вселенная; поникли возвышавшиеся над народом земли.5 И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы, изменили устав, нарушили вечный завет.6 За то проклятие поедает землю, и несут наказание живущие на ней; за то сожжены обитатели земли, и немного осталось людей.7 Плачет сок грозда; болит виноградная лоза; воздыхают все веселившиеся сердцем.8 Прекратилось веселье с тимпанами; умолк шум веселящихся; затихли звуки гуслей;9 уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.10 Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.11 Плачут о вине на улицах; помрачилась всякая радость; изгнано всякое веселие земли.12 В городе осталось запустение, и ворота развалились.13 А посреди земли, между народами, будет то же, что бывает при обивании маслин, при обирании [винограда], когда кончена уборка.14 Они возвысят голос свой, восторжествуют в величии Господа, громко будут восклицать с моря.15 Итак славьте Господа на востоке, на островах морских - имя Господа, Бога Израилева.16 От края земли мы слышим песнь: "Слава Праведному!" И сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.17 Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!18 Тогда побежавший от крика ужаса упадет в яму; и кто выйдет из ямы, попадет в петлю; ибо окна с [небесной] высоты растворятся, и основания земли потрясутся.