1-ое послание к коринфянам ап. Павла, Глава 11, Стих 10

Автор Апостол Павел, 54 - 57 гг., Ефес

Стих 9Стих 11
От Матфея
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
От Марка
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
От Луки
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
От Иоанна
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Деяния
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Иакова
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
1 Петра
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
2 Петра
Глава 1
Глава 2
Глава 3
1 Иоанна
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
2 Иоанна
Глава 1
3 Иоанна
Глава 1
Иуды
Глава 1
Римлянам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
1 Коринфянам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
2 Коринфянам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Галатам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Ефесянам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Филиппийцам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Колоссянам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
1 Фессалоникийцам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
2 Фессалоникийцам
Глава 1
Глава 2
Глава 3
1 Тимофею
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
2 Тимофею
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Титу
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Филимону
Глава 1
Евреям
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Апокалипсис
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Посему жена и должна иметь на голове своей знак власти над нею, для Ангелов.
Церковнославянский перевод
Сегw2 рaди должнA є4сть женA влaсть и3мёти на главЁ ѓгг7лъ рaди.
Церковнославянский перевод (транслит)
Сего ради должна есть жена власть имети на главе ангел ради.
Перевод епископа Кассиана (Безобразова)
Поэтому жена должна иметь на голове знак власти ради ангелов.
Український переклад І. Огієнка
Тому жінка повина мати на голові знака влади над нею, ради Анголів.
English version New King James Version
For this reason the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.
Latina Vulgata
Ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelos.
Подстрочный перевод с греческого А. Винокурова
Из-за этого имеет долг женщина власть иметь на голове из-за ангелов.
Ελληνική (Textus Receptus)
διὰ τοῦτο ὀφείλει ἡ γυνὴ ἐξουσίαν ἔχειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς διὰ τοὺς ἀγγέλους.
Августин Иппонийский блаженный
Толковая Библия А.П. Лопухина
Феофилакт Болгарский блаженный
Тертуллиан
Ориген
Аверкий (Таушев) архиепископ
Ефрем Сирин преподобный
Василий Великий святитель
Григорий Палама святитель
Дидим Слепец
Димитрий Ростовский святитель
Амвросий Медиоланский святитель
Игнатий (Брянчанинов) святитель
Иоанн Златоуст святитель
Иоанн Кассиан преподобный
Исидор Пелусиот преподобный
Киприан Карфагенский священномученик
Кирилл Александрийский святитель
Кирилл Иерусалимский святитель
Климент Александрийский
Максим Исповедник преподобный
Никифор (Феотокис) архиепископ
Петр Дамаскин преподобный
Симеон Новый Богослов преподобный
Феодорит Кирский блаженный
Феофан Затворник святитель
Уильям Баркли
Епифаний Кипрский святитель
Филарет (Дроздов) святитель
Макарий (Булгаков) митрополит
Макарий Египетский преподобный
Иванов А.В. профессор
Авраам (Рейдман) схиархимандрит
Антоний (Храповицкий) митрополит
Евгений Алексеевич Попов протоиерей
Иов (Гумеров) иеромонах
Никита Стифат преподобный
Никодим Святогорец преподобный
Паисий Святогорец преподобный
Собор Трулльский 691-692 гг.
Феодор Студит преподобный
Филарет (Гумилевский) святитель
Викентий Лиринский преподобный
Дидахе
Новая Женевская учебная Библия
Амброзиастер
Афраат (Иаков) Мудрый
Онуфрий (Гагалюк) священномученик
Экумений
Новациан
Севериан Гавальский епископ
Пелагий
Фульгенций Руспийский епископ
Собор Константинопольский 1157 г.
Иннокентий Иркутский святитель
Андрей Кураев протодиакон
Евагрий Схоластик