Псалтирь, Глава 66, Стих 1

Автор Давид (у отдельных псалмов иные авторы), XIV-V вв. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.
Церковнославянский перевод
Въ коне1цъ, въ пёснехъ, pало1мъ пёсни дв7ду,
Церковнославянский перевод (транслит)
В конец, в песнех, псалом песни давиду.
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.
Перевод проф. П.А. Юнгерова
В конец. Песнь. Псалом песни Давида.
Український переклад І. Огієнка
Для дириґента хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня.
English version New King James Version
To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm. A Song.
Latina Vulgata
In finem, in hymnis. Psalmus cantici David.
Ελληνική (Септуагинта)
Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις· ψαλμὸς ᾠδῆς τῷ Δαυΐδ.
עברית (масоретский текст)
‫ לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר׃ ‬