Псалтирь 48 глава 14 стих

++Августин Иппонский, Изъяснения Псалмов 48.21.++

Пусть это будет обидой для них, а не для вас. Но когда же то же самое будет и с тобой? Если вы думаете, что такие люди блаженны. Если вы увидите, что они не блаженны, то их собственный путь будет соблазном для них самих; ни Христу, ни Его Телу, ни Его членам. И после этого они благословят своими устами. Что значит: «Потом благословят устами своими»? Хотя они и стали такими, что не ищут ничего, кроме временных благ, но становятся лицемерами: и когда благословляют Бога, то благословляют устами, а не сердцем. Подобные христиане, когда им хвалят вечную жизнь и говорят, что во имя Христа им следует презирать богатство, делают гримасы в сердце своем; и если они не осмеливаются сделать это с открытым лицом, чтобы не они краснеют, чтобы не быть укоренными людьми, но делают это в сердце и с презрением; и останется в устах их благословение, и в сердце их проклятие.

Этот путь их — соблазн им. Какой путь? Бог давал изобилие плодов Своему народу, и люди не бедствовали, чувствовали себя счастливыми. Зачем ещё чего-то искать, к чему-то высшему стремиться? Если бы их спросили, как надо жить, они бы ответили: «Так же, это прекрасно!» И сами соблазнились, и другим поколениям передавали: вот единственно правильный путь. Воля их склонилась к нему, и по сих — до сих пор их уста благоволят.

This way of theirs is a stumbling-block to them: and afterwards they shall bless with their mouths. The various points which have been listed are now gathered into a single heap like scattered seeds of grain, for following upon the previous verses comes a generalisation, This way of theirs. We must interpret way as the life in which we walk in this world in the tracks of our actions. He is not reticent about the effects of this way on evil men. It is precisely a stumbling-block, that is a prick and a pain, to those who espouse it, for the sinner achieves nothing for his own safety, but torture is the outcome of his activity. Next comes: And afterwards they shall bless with their mouths. The habit of sinners is being described here. After they have achieved the aspiration of their most wicked plans, they then give thanks to the Godhead since they have attained their wish. But they in their utter wretchedness do not realise that He originates only successful aspira tions which are holy. They shall bless not with their hearts but their mouths, the source of hypocritical utterances for the most part. As Isaiah says: This people with their lips glorify me, but their heart is far from me."

++Комментарий на Псалмы, 48++

Такой неразумный образ жизни, как-бы неизвестный путь, соблазняет их: они следуют по избранному и собственному, излюбленному пути; раз ставши на сей путь, одобряют и благословляют его, как путь к счастию, но в действительности — стремятся к погибели....

Во псалме том возвещает пророк благодеяния Божия всем, наипаче сыном Божиим, верующим в Него, и страждущим по Нем, исправляя их взирати в конец, во Христа, Начальника и Совершителя веры Иисуса, отбегати же всякаго тления плотскаго (Евр. Гл. 12; 2 Пет. 1:4), презирать богатство, славу и силу человеческую. В конец проповедует о Божественном Страшном Суде всем людям, о том последнем дне, в который Бог приведет на суд всякое создание (Василий Великий, Афанасий).

Причина и следствие

Он говорит этот демонстративно, имея в виду, что такое поведение является причиной их бед, а их глупое пренебрежение Божьими благами не­обходимо влечет наказание со сторо­ны Бога. <...> Идущие за ними, будут подражать предшественникам устами своими, то есть «в том, что они гово­рят», и будут одобрять, то есть «будут довольны».