Псалтирь 34 глава 19 стих

 Да не радуются обо Мне враги Мои несправедливо, ибо они радуются Мне из-за плевел Моих. Кто ненавидит Меня без причины; то есть того, кому я никогда не причинял вреда; подмигивая глазами  (Пс. 34:19): то есть притворяясь лицемерами, ибо они говорили Мне истинно мир  (Пс. 34:20). Что такое подмигивать глазами ? Своим видом объявляя то, чего не несут в своем сердце. А кто эти подмигивающие глазами ? Ибо они говорили Мне действительно мир; и с гневом, задуманным коварно. 

Внутреннее понимание

Можешь применить это к страстям Господним... потому что сами страсти Господни таким образом происходили, чтобы мы были устроены. Ибо чем больше примыкаешь к Богу, тем многочисленней демоны, которые против тебя собирались, и бичи не убудут. Они искушают тебя, насмешливо позорят тебя и скрежещут на тебя своими зубами. Тебе следует воззвать: Господи! Когда Ты увидишь ? Восстанови душу мою от злодейства их, от львов - единородную мою. Наша душа единственна и по числу, и по привязанности. Стало быть, когда восстанавливаешь ее по доброй воле и высвобождаешь от их злодеяний, то я прославляю Тебя в многолюдном собрании, среди народа не тяжелого: не того, который требует для себя процессий и одевает маски, но народа, который хранит суровый страх Твой - в нем будет мое пристанище, и в этом же народе я восхвалю Тебя. Следовательно, Да не торжествуют надо мною враждующие против меня, ненавидящие меня напрасно и перемигивающиеся глазами И как сказано выше, ты должен сопо­ставить это со страстями Господними: дабы не упустить внутреннее понима­ние твоего устроения.

Let not them that are my enemies wickedly insult me: who hate me without cause, winking with the eyes. The order of words is “Let not them insult me who wickedly are my enemies, winking with the eyes, and who hate me without cause.” Those who insult are heretics, after  holy Church deletes certain people from the roll of the faithful. They are my enemies wickedly when they rejoice in the error that causes them to perish; the Lord’s loving intercession demands that this should not happen. Next follows: Who hate me without cause, implying “T have done them no harm”; the cursing is pointless if no reason for doing harm is advanced. Winking with the eyes is what we do when we declare our wish with a silent and crafty gesture; and when we do not wish to betray our presence with words, we warn an individual with a wink of the eyes.

++Комментарий на Псалмы, 34++

Давид просит Господа избавить душу его от злодейства врагов (ст. 17), дабы не порадовались о нем — о его погибели — те, кто враждует против него неправедно или беззаконно, и ненавидящий его туне — напрасно или без вины его — и помизающии очима — подмигивающие глазами с чувством насмешки и злорадства, с мыслью о его погублении посредством коварства: ибо враги говорят с ним мирно, и умышляют таким образом свой гнев прикрыть лестью — льстивыми словами, следовательно, действуют подобно диаволу. — Расширили на него уста, или — широко открыв уста, громко кричат, реша: благоже, благоже, видеша очи наша — хорошо, хорошо, — наши глаза видят! т. е., гонимый праведник страдает так позорно, как это именно желательно было видеть им, ненавистникам его и они видят.

Жиды без правды враждоваху на Христа Господа, и не порадовашася, мневше Безсмертнаго мертва быти во веки. Помизаху же и очима друг на друга, да кто возглаголет что на Христа Господа, еже умертвити Его, но осуетишася, живот мневше смерти предати.