Исповемся Тебе в церкви мнозе (собрании многолюдном). И в 21-м псалме, в стихе 26-м (Пс. 21:26) тот же Давид сказал: от Тебя похвала моя в церкви великой, почему изъяснения сего (места) ищи там¹. В людех тяжцех (в народе² важном) восхвалю. Вместо — важном Симмах перевел — многочисленном. Сии слова изъясняют предыдущие: в церкви многолюдной.

Примечания

1 Или великою называет Церковь из язычников, по множеству народа, по превосходству пред иудейскою, по праведности ее во Христе и по добродетели ее. И Феодорит изъясняет: это предсказание, и предсказание исполнившееся: ибо по всей земле и на море божественный Давид прославляет Бога чрез уверовавших. Ибо Церковию, многочисленнейшим народом, называет церкви, существующие по вселенной.
2 Важный — близко к слову тяжкий, и может заключать в себе понятия о многочисленности и крепости и другие приличные церкви, а тяжкий на русском может означать несносный, что, кажется, не идет к церкви.