Притчи Соломона 16 глава 22 стих

В обладании разумом, — умозрительным и практическим благоразсуждением, — заключается поистине источник жизни: из этого источника проистекают обильныя струи ведения, столь же благотворныя для жизни духовной и телесной, как благотворна для земли, растений, животных и людей свежая и текучая вода родников. Но худо, если глупый возмнит себя умным и еще возмется учить (наказывать) ближних: такое учение только зло, только вред для тех, которые бы стали слушать его и принимать к руководству. От глупаго можно научиться только глупости.

Источник животен, разум стяжавшым: наказание же безумных зло. Есть, говорит, и у тех наказание, но худое. Или: разумом называет понимание вещей, как они есть, а наказанием то, что приносит смерть или неисправимое зло.

источник жизни. См. 10,11 и ком. ученость глупых - глупость. Глупцы лишь напрасно теряют время, учась не тому, чему следует. Возможен также перевод: "...а глупость приносит наказание глупым" (NIV).

...отмечается высокая жизненная полезность мудрости...