Книга пророка Исаии, Глава 7, стих 23. Толкования стиха

Стих 22
Стих 24
Евангелие от Марка
Евангелие от Иоанна
Послание ап. Иакова
1-ое послание ап. Петра
2-ое послание ап. Петра
1-ое послание ап. Иоанна
2-ое послание ап. Иоанна
3-ое послание ап. Иоанна
Послание ап. Иуды
К Римлянам послание ап. Павла
1-ое послание к Коринфянам ап. Павла
2-ое послание к Коринфянам ап. Павла
К Галатам послание ап. Павла
К Ефесянам послание ап. Павла
К Филиппийцам послание ап. Павла
К Колоссянам послание ап. Павла
1-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
2-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
1-ое послание к Тимофею ап. Павла
2-ое послание к Тимофею ап. Павла
К Титу послание ап. Павла
К Филимону послание ап. Павла
К Евреям послание ап. Павла
Откровение ап. Иоанна Богослова

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
И будет в тот день: на всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников, будет терновник и колючий кустарник.

Толкование на группу стихов: Ис: 7: 23-23

По крайней мере, думаю, что в местах неудоборазумеваемых нами найдено не вовсе разногласное сказание. Посему смотри, нельзя ли из сей речи вывести такую мысль, что принадлежавшие к обрезанию были тысяща лоз винограда, по тысящи сикль. Ибо виноград из Египта пренесл и, изгнав языки, насадил его (ср.: Пс. 79:9). И он, будучи сперва плодоносным, впоследствии пренебрежен за то, что превратился в горесть (ср.: Иер. 2:21), и низложен оплот его, и стал он в расхищение мимоходящим (ср.: Пс. 79:13). Сии-то многоплодные виноградники обратились в лядину и места, заросшие тернием, когда с тысячами стрел и луков взошло неприятельское войско, неся с собой опустошение. А горы оремыя суть души, уверовавшие во Христа. Прежде были они пустынны и невозделанны, потому до пришествия Христова оставались дикими и приносили терния. Но поскольку Христос пришел на падение и на востание многим (Лк. 2:34) и призвал не сущая, да сущая упразднит (1 Кор. 1:28), то принадлежавшие к обрезанию, утратив свежесть и плодовитость, превратились в лядину; а собрание из язычников, которое названо горой оремою, возделывается, будучи свободно от всякой боязни и страха вражеского. Итак, гора есть душа, возвышенная учением Христовым. Когда пришел Господь, Израиль отломился, а язычники привились, да тех падением устроится спасение всем (ср.: Рим. 11:17, 11), и на горах сих небоязненно пасущиеся овцы и волы обильную доставляют от себя пользу. Очевидно же, что овцы суть более добронравные, а волы – более трудолюбивые к деланию необходимого.
И будет в тот день: на всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников, будет терновник и колючий кустарник.

Толкование на группу стихов: Ис: 7: 23-23

Then the Word shows forth yet more clearly when he continues on and says: And it shall be in that day that every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels, will become barren ground and thorn. And again: For all the land will be barren ground and thorn. Surely then because the land will be barren and full of thorns, no one will have any grain. The one who is left will not nourish himself with food suitable for men, and rather than wine 53 he will be sustained with milk and butter and honey. And these are acquired neither from multiple herds of cattle nor from flocks of sheep but from cheap and pitiable animals. For one will be nourished from the yield of one young cow and two sheep. These events came about during the Babylonian captivity, when the prophecy was repeated that the people would soon be forced to leave. The present story about those who departed into another place states: “But the captain of the guard left some of the poor from the land to be vinedressers in the land of Benjamin.” After a little while the text states again: “And as for the people who were left behind in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon, had left behind—he also appointed over them Gedaliah.” It says further: “And Gedaliah swore to the men who were with him, saying, ‘Fear not a passing of the Chaldeans; stay in the land, and be subject to the king of Babylon, and it shall be well with you.’” They indeed remembered the present word, the prediction that alluded to the poor and the indigent in saying: Everyone that is left on the land will eat butter and honey. For every one left on the land was the people along with Gedaliah. Because of the shortage of grain for food, he predicts that they will be nourished with milk and butter (the food of the smallest of nurslings), since the entire land was turned into a barren desert and thorns through men.Since the captivity in Babylon and the uprising from that place, the Jews have been in the most extreme poverty regarding God. Indeed, after these things, prophets failed to appear among them, and there was no one worthy of remembrance among them after the writing of Ezra, but the kingdom itself was demolished. No longer did anyone of the house of David rule among them, nor did anyone “rich toward God” shine forth among them. But if there is anyone who says that there was a spiritual man worthy of renown among them, this one might seldom find one young cow or two sheep among them; the soul of the entire country had been laid waste. The man about whom it is revealed that he will have food fit for an infant in store—milk and butter and honey—will have nothing more for the aforesaid nurslings, so that the man left among them will enjoy these things. Again, the one left may even be among these, but the one who is saved from the destruction of the many and who preserves the spiritual image is indeed rare. He is the one who after careful study may gain one or two lessons from the Jewish teachings, just as there will be a young cow from the cattle and two sheep (indeed, today these are clean animals). But so too, he will scarcely find even these; all that will be left will be wolves and jackals, wild beasts and venomous reptiles. This is why he will scarcely find one young cow or two sheep among them; and although the man who is left among them will tend them, he will not receive any produce from them, nor will they yield any solid food or nourishment 54 suitable for men. But because they offer instruction only in childish things, they are able only to produce a certain milky food appropriate for infants and nothing better. He who scarcely found the young cow and two sheep tended them because of all that had befallen the souls of the multitude and their wilderness. The Word therefore was present and said: All the land shall be barren ground and thorn. And again: if there might be a thousand vines, they will become barren ground and thorn.


Источник

Комментарий на пророка Исаию. Перевод Джонатана Дж. Армстронга

И будет в тот день: на всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников, будет терновник и колючий кустарник.

Толкование на группу стихов: Ис: 7: 23-23

А чтобы ты убедился, что здесь изображается великое запустение, служат дальнейшие слова. "И будет в тот день*: на всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников, будет терновник и колючий кустарник. Со стрелами и луками будут ходить туда, ибо вся земля будет терновником и колючим кустарником" . И это служит знаком великого бедствия, что не только горы и леса, но и пахотная и тщательно обрабатываемая земля приносит тернии. Пророк не напрасно означил цену винограда, но чтобы показать и свойство земли, и великое прилежание земледельцев *Следующие далее в греч. сп. слова: πάς τόπος, "всяко место" у св. И. Зл. не читаются.
И будет в тот день: на всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников, будет терновник и колючий кустарник.

Толкование на группу стихов: Ис: 7: 23-23

Это есть дело той бритвы великой и напоенной и ясное доказательство малолюдства народного. Ибо война так истребила населявших Иудею, что едва лишь немногие числом остались в ней. Потому-то и говорит, что в пренебрежении будут, обратятся в пустыню (лядину) и терние прекраснейшие и самые отличные из их владений, то есть, что не будет умеющих обрабатывать землю. Ибо если будет, говорит, в одном месте тысяча виноградных лоз стоить тысячу сиклей, так что каждая виноградная лоза будет стоить один сикль1: то эта мера оценки обратится на пустыню и на терние; поэтому если бы кто хотел сделать нападение на эту страну и только войти в нее, то не мог бы этого сделать без стрелы и лука. Не нуждаясь нисколько в луках и стрелах, терние может внезапно поранить ноги желающих ходить по нему. Итак хотение делать то, что несправедливо, будет для нас причиною всякого зла. Ибо не удерживаясь от оскорбления Бога, мы некоторым образом пребываем в пустыне; делая же и желая мудрствовать то, что приятно и любезно Ему, мы будем плодоприносить в добродетели, удостаиваясь Его попечения о нас. Мы услышим Христа говорящего: Аз есмь лоза истинная, и Отец мой делатель есть: всяку розгу о мне не творящую плода, измет ю: и всяку творящую плод, отребит ю, да множайший плод принесет (Ин. 15:1, 2). Отдаваясь же неудержимо нечестивой жизни, мы наполняемся духовным тернием, так как в нас укореняются всякого рода худые навыки. И конец терния есть огонь: оно есть пища огня или бесполезное вещество. И это нам ясно показывает блаженный Павел, говорящий: Земля бо пившая сходящий на ню множицею дождь и раждающая былия добрая оным, имиже и делаема бывает, приемлет благословение от Бога: а износящая терния и волчец непотребна есть и клятвы близ, еяже кончина в пожжение (Евр. 6:7, 8).

Примечания

    *1 Сикль был равноценен греческой дидрахме, а эта последняя стоила на наши деньги около 50 к. с.
И будет в тот день: на всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников, будет терновник и колючий кустарник.

Толкование на группу стихов: Ис: 7: 23-23

Стоимость виноградных лоз. Неясно, к чему относится «тысяча серебреников»: к продаже тысячи виноградных лоз по одному серебрянику за каждую (цена невообразимо высокая) или, что более реально, к участку земли, где произрастает тысяча лоз, урожай которых ежегодно приносит тысячу серебреников. Последняя версия находит подтверждение в Песн. 8:11.
И будет в тот день: на всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников, будет терновник и колючий кустарник.

Толкование на группу стихов: Ис: 7: 23-23

Исаия предсказывает нечестивому Ахазу, обратившемуся за помощью к ассирийскому царю, будущее опустошение и притеснение иудеев от тех же ассирийцев.


Источник

Священное Писание Ветхого Завета : учебное пособие для 3-го класса / Под ред. иеродиакона Сергия (Соколова) – Загорск : 1986. / Ч. 1. : Исторические Книги. – 121 с.; Ч. 2. : Пророческие книги. – 187 с.

И будет в тот день: на всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников, будет терновник и колючий кустарник.

Толкование на группу стихов: Ис: 7: 23-23

Здесь описывается опустошение Иудеи, дошедшее до крайней степени. В ней повсюду растет колючий кустарник и терновник, — кустарники, в которых водятся даже дикие звери. Ясно, что здесь пророк предвидит то опустошение Иудейской стороны, в каком она очутилась после отведения в плен иудеев при Навуходоносоре, который мог бы назваться царем ассирийским, как владевший прежней территорией Ассирийского государства. Новейшие критики полагают, что в 7-й главе есть некоторые части, не принадлежащие пророку Исаии. Так надписание главы (ст. 1) тожественно почти с 4 Цар. 16:5. Сам Исаия не имел никакой надобности давать генеалогию Ахаза и напоминать о нем как о царе иудейском. Можно поэтому согласиться, — говорит Condamin, — что эти слова прибавил к 7-й гл. издатель речей Исаии. Слова 8-й стиха: еще 65 лет... большая часть критиков также считает позднейшей вставкой на том главным образом основании, что утешение, в них заключающееся, не могло иметь никакого значения для Ахаза в то именно время, когда Исаия с ним беседовал. Но эти замечания касаются второстепенных мест в 7-й главе и, кроме того, не заключают в себе доказательной силы. 1) Исаия едва ли мог сам взять 1-и ст. из 4-й кн. Царств, потому что эта книга появилась скорее всего после его смерти (в ней говорится уже о разрушении Иудейского царства), 2) все-таки и в отдаленном падении вражеских царств для Ахаза было нечто утешительное.
Preloader