Книга пророка Исаии, Глава 62, стих 7. Толкования стиха
Ошибка в тексте ?
Выделите ее мышкой и нажмите
Толкование на группу стихов: Ис: 62: 7-7
Толкование на группу стихов: Ис: 62: 7-7
Голос пророков
Когда лик пророков спросил об этом, Святой Дух, ободрив их, побуждает их упорствовать в молитвах о вышеупомянутом. Поэтому говорит: не умолкайте (Ис 62:7) и не дайте умолкнуть, очевидно, что Господу, пообещавшему это, «пока не приготовит и не сделает, так чтобы пение Иерусалима было по всей земле» . <...> Предписывает сильным из всего народа молиться через них (пророков), дабы не просто замолкли и не затихли, а также не давали и Самому Богу молчать, и неукротимыми воплями и криками вызывали Его, и довели бы обещанное до конца.
Источник
Толкование на группу стихов: Ис: 62: 7-7
Источник
Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 9. Киев, 1883. С.149-151. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 17.)Толкование на группу стихов: Ис: 62: 7-7
Толкование на группу стихов: Ис: 62: 7-7
Примечания
-
*1 Славян.: десницею, так и в Еврейском, во всех переводах и многих изданиях LXX. Но древнейшее списки LXX — Александринский и Ватиканский читают как Св. Кирилл.
*2 Τοὺς καρποῦς τῶν πόνων σου—так в одних списках LXX; в других списках, согласно Евр. Ак. Сим. Феод. Вульг., Сир., Эфиоп.: труд—или труды рук или ладоней твоих,—πόνους τῶν καρπῶν. Славянский следует второму чтению: труды плодов твоих (под чертою: рук изд. 1863 г.); перевод объясняется тем, что греческое καρπός означает: плод и ладонь, кисть руки (palma).
Толкование на группу стихов: Ис: 62: 7-7