Книга премудрости Соломона, Глава 7, Стих 16

Автор неизвестен, 221–217 гг. до Р.X., Александрия, Египет

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Ибо в руке Его и мы и слова наши, и всякое разумение и искусство делания.
Церковнославянский перевод
въ рукy бо є3гw2 и3 мы2 и3 словесA н†ша, и3 всsкій рaзумъ и3 дёлъ худо1жество.
Церковнославянский перевод (транслит)
в руку бо его и мы и словеса наша, и всякий разум и дел художество.
Latina Vulgata
In manu enim illius et nos et sermones nostri, et omnis sapientia, et operum scientia, et disciplina.
Ελληνική (Септуагинта)
ἐν γὰρ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἡμεῖς καὶ οἱ λόγοι ἡμῶν πᾶσά τε φρόνησις καὶ ἐργατειῶν ἐπιστήμη.