Книга Премудрости Соломона, Глава 1, стих 4. Толкования стиха

THE SPIRIT JUSTIFIES US. AMBROSIASTER: “The body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.” The apostle declares that the bodies of those who have been abandoned by the Holy Spirit are dead because of sin, yet their experience of death does not touch him, that is, the Spirit. In fact, the Spirit of God does not know how to sin: he is given for justification and to justify by his help. Because he does not know how to sin, he is life, and he certainly cannot die, given that death is a result of sin. It is for this reason that the sinner harms himself, but not the Spirit whom he has received. The Spirit certainly cannot be affected—he whose purpose it is to justify. Thus, the sign of a person’s justification consists in this: that through the one who lives in him, the justified one shows himself to be a child of God. In fact “not in a false person or in a body enslaved to sin” can the Holy Spirit live, as Solomon says. Certainly, if one returns to a carnal life, abandoned by the Holy Spirit, he will die in his unrighteousness. ON THE LETTER TO THE ROMANS 8.10.

DWELLING IN THE SOUL OF THE JUST. GREGORY OF NYSSA: The soul whose life is in God will find its pleasure in none of those things that are deceptively presented as something good. If that soul allows its heart to be defiled by one passion, at the same time it breaks the covenant of its spiritual marriage. And, as it says in Scripture, “Wisdom cannot enter the soul that does evil.” It may, in a word, be truly said that the good spouse cannot come to live with a soul that is irascible or full of malice or that harbors any other similar defect. ON VIRGINITY 16.1.

Но невозможно никому не испытавшему, как мы сказали, познать или учить этому. Ибо кто неспособен к пониманию, как будет способен к преподаванию? А хотя бы и вздумал чему-нибудь из этого (духовного) учить, то, без сомнения, бездейственное и бесполезное слово его дойдет только до ушей слышащих, а в сердце их не сможет проникнуть из-за недостатка дел и по бесплодной своей суетности; потому что происходит не из сокровища доброй совести, а из пустого тщеславия. Невозможно нечистой душе приобрести духовное знание, с каким бы она постоянством ни трудилась в чтении. Ибо никто не вливает какую-либо благородную масть, или отличный мед, или какую-нибудь драгоценную жидкость в зловонный, испорченный сосуд. Кувшин, однажды пропитанный страшным зловонием, скорее испортит даже самое благоуханное вино, нежели сам примет от него сколько-нибудь приятное благоухание; поскольку гораздо быстрее чистое повреждается, нежели испорченное исправляется. Так и сосуд нашего сердца, если не будет сперва очищен от всякой зловонной скверны пороков, не сможет воспринять ту благословенную масть, о которой говорит пророк: «как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его» (Пс. 132:2),  и не сохранит неоскверненными того духовного знания и изречений Св. Писания, которые слаще меда и капель сота (Пс. 18:11). «Ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света со тьмою? Какое согласие между Христом и Велиаром?» (2 Кор. 6:14–15).

Герман. Это мнение, нам кажется, вовсе не утверждается на истине, не имеет правдоподобного основания. Ибо как все, не принявшие веры во Христа, по нечестивому развращению повреждающие догматы, как многие из иудеев и еретиков или даже из православных, которые предаются разным порокам, приобретя совершенное знание Св. Писания, славятся обширностью духовного знания; и напротив, бесчисленное множество святых мужей, сердце которых очищено от всякой греховной нечистоты, довольствуясь чистотою простой веры, не знает тайн более глубокого знания. Как же примирить то мнение, которое духовное знание приписывает одной чистоте сердца?

Нестерой. Неправильно понимает силу определения тот, кто не все слова высказанного мнения взвешивает рачительно. Мы сказали, что такие люди имеют только красоту речи и искусство состязаться, а в сущность Св. Писания, в сокровенный духовный смысл проникать не могут. Ибо истинное знание приобретают только истинные чтители Бога, а тот народ не имеет его, которому говорится: «слушай, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит» (Иер. 5:21). И еще: «так как ты отверг ведение, то и Я отвергну тебя от священнодействия предо Мною» (Ос. 4:6).  Поскольку в Христе сокрыты все сокровища премудрости и ведения (Кол. 2:3), то как можно думать, что тот истинно приобрел знание, кто не хотел найти Христа, или найденного хулил святотатственными устами, или, по крайней мере, нечистыми делами осквернил православную веру? «Ибо святый Дух премудрости удалится от лукавства... и не будет обитать в теле, порабощенном греху» (Прем. 1:4–5).  Итак, духовного знания достигают не иначе, как тем порядком, который один из пророков хорошо изображает, говоря: сейте у себя праведность, жните надежду жизни, засветите у себя светильник знания (Ос. 10:12). Следовательно, нам следует сначала сеять правду, т. е. распространять деятельное совершенство делами правды; потом нам нужно пожинать надежду жизни, т. е. изгнанием плотских страстей собирать плоды духовных добродетелей, и таким образом сможем зажечь у себя светильник знания. Этого же порядка повелевает Держаться и Псалмопевец, говоря: «блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем. Блаженны хранящие откровения Его» (Пс. 118:1–2). Он не сказал сначала: блаженны хранящие откровения Его (Св. Писание), а потом: блаженны непорочные в пути, но прежде сказал: блаженны непорочные в пути; этим ясно показывает, что никто не может достигнуть правильного испытания свидетельств Божиих (Священного Писания), если сперва деятельным поведением не будет непорочно поступать по пути Христову. Следовательно, те, о коих я сказал, приобретают знание не духовное, которое нечистые не могут иметь, но лжеименное, о котором блаженный апостол говорит: «О, Тимофей! храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословии лжеименного знания» (1 Тим. 6:20). О тех, которые, по-видимому, приобретают некоторый вид знания, или о тех, которые хотя прилежно занимаются чтением священных книг и заучиванием на память Св. Писания, однако плотских пороков не оставляют, хорошо говорится в Притчах: «что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная» (Притч. 11:22). Что пользы кому-либо приобрести красоту небесных изречений и драгоценную благовидность Священного Писания, если, прилагая ее к нечистым делам или чувствам, как бы втаптывая в грязную землю, попирает или оскверняет отвратительной грязью своих похотей? «Не красна похвала в устах грешника» (Сир. 15:9). Такому через пророка говорится: «что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста свои» (Пс. 49:16). О таких душах, которые, не имея постоянно страха Божия, стараются приобрести знание смысла Св. Писания постоянным размышлением о нем, говорится в Притчах: «к чему сокровища в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума» (Притч. 17:16). Это истинное, духовное знание от мирской учености, которая оскверняется нечистотою плотских пороков, настолько отличается, что оно, как мы знаем, иногда удивительно процветало даже в некоторых не знающих языков и почти неграмотных. Это ясно доказывается примером апостолов и многих святых мужей, которые не отличались суетной велеречивостью философов, но приносили истинные плоды духовного знания. О них написано в Деяниях Апостольских: «видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись» (Деян. 4:13). И потому, если ты с пламенным желанием стараешься достигнуть духовного знания, то сначала со всем усилием потрудись приобрести от Господа чистоту целомудрия. Ибо никто, в ком еще господствуют плотские страсти, особенно страсть блудная, не может приобрести духовное знание. Ибо в сердце добром почиет мудрость, и кто боится Бога, тот найдет знание с правдою (Притч. 14:33). А что сказанным порядком надо достигать духовного знания, этому учит и блаженный апостол. Ибо когда он хотел изложить не только перечень всех своих добродетелей, но и порядок их, чтобы показать, какая за какой следует или какая какую порождает, то после перечисления нескольких добродетелей он присовокупляет: «в бдениях, постах, в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви» (2 Кор. 6:5–6).  Этим сочетанием добродетелей, очевидно, он хотел научить, что от бдения и поста нужно переходить к чистоте, от чистоты к благоразумию, от благоразумия к великодушию, от великодушия к благости, от благости к Святому Духу, от Святаго Духа к нелицемерной любви. Итак, когда по этому учению, этим порядком будешь достигать духовного знания, то, без сомнения, будешь иметь, как мы сказали, не бесплодное, не бездейственное, но живое и плодоносное учение и семя спасительного слова, которое, когда тобою будет посеяно в сердцах слушающих, последующий обильнейший дождь Св. Духа оплодотворит, и, по обетованию пророка, дастся дождь семени твоему, где бы ни посеял на земле, и хлеб, плод земли твоей, будет обилен и тучен (Ис. 30:23).

Предполагая дать наставление царям и судиям, писатель увещевает их быть правосудными и искать Бога, а с Ним и мудрости, в простоте сердца, потому что Он открывается только таким людям; напротив, удаляется от грешников и от помышлений злых.

ВОПРОС. Что значит: Нетленный бо Твой Дух есть во всех. Темже заблуждающих помалу обличавши (Прем. 12:1, 2)? Если Св. Писание говорит о Святом Духе, то как же в неразумное сердце не внидет премудрость, ниже обитает в телеси повиннем греху (Прем. 1:4)? Мы взяли это на заметку, потому что прежде просто говорится, будто Дух есть "во всех".

ОТВЕТ. Святой Дух присутствует в каждом из сущих, особенно в тех, кто каким-либо образом причастен Слову. Ибо Он, будучи Богом и Духом Божиим, содержит в Себе ведение о каждом, промыслительно проникает во всех, насколько это возможно, возбуждает в каждом естественный разум, через который приводит в сознание греховности соделанного вопреки закону природы всякого, кто способен это чувствовать и обладает здравым произволением для восприятия правильных естественных помыслов. И в самом деле, даже среди крайне грубых варваров и кочевников мы находим многих, усвоивших себе высокое нравственное благородство и отвергших издревле господствовавшие у них зверские законы.

Стало быть, во всех людях вообще присутствует подобным образом Святой Дух. А в частности же и соответственно иному рассуждению, Он есть и во всех, живущих по закону, как Законодатель и Предвозвеститель будущих таинств, возбуждая в них осознание преступления заповедей и знание предвозвещенного относительно Христа совершенства. Отсюда и среди них мы находим многих, которые, оставив ветхое и заключающееся в тенях служение, ревностно обратились к новому и таинственному.

Помимо указанных способов действия, Святой Дух есть и во всех, унаследовавших через веру подлинно божественное и обожествляющее имя Христово, не только как сохраняющий и промыслительно возбуждающий естественный разум, не только как обнаруживающий нарушение и соблюдение заповедей, но и как творящий дарованное по благодати через веру усыновление. Ибо как Производитель премудрости Он существует только в тех, кто чист душой и телом благодаря строго подвижническому исполнению заповедей, - с ними Святой Дух общается как со своими посредством простого и нематериального ведения и чистыми умозрениями о неизреченном формирует ум их для обожения.

Итак, Святой Дух пребывает вообще во всех, поскольку всех содержит, о всех промышляет и во всех возбуждает естественные семена добра. А в частности, Он пребывает во всех, кто под законом, поскольку обличает нарушение заповедей и просвещает пророческим обетованием относительно Христа; во всех же, живущих по Христу, Он пребывает, помимо сказанного, еще и как Усыновитель. А как Производитель премудрости Он не пребывает вообще ни в одном из названных, кроме только обладающих духовным разумением и сделавших себя, благодаря божественной жизни, достойными Его обожествляющего обитания. Ибо всякий, не творящий божественных волений, даже если он и является верующим, имеет несмысленное сердце, как притон лукавых помыслов, а тело его обременено грехами, как постоянно одержимое сквернами страстей.

THE SPIRIT REJECTS THE ARROGANT. ANONYMOUS ITALIAN: See, brothers, what pride did and what humility merited. Pride divided the tongues, when people wanted to raise a tower that would reach heaven. Before there existed but a single language, Hebrew, which was called the human language. But, so that the prideful could not complete what they had begun, seventy-two languages were born. In our day, however, when the faithful in their humility received the Holy Spirit, they began to speak in every language. For this reason, keep pride far from you, because all the prideful are children of the devil; and be humble, so that you will be worthy to receive the grace of the Holy Spirit and to be called children of God. May your bodies and your hearts be pure of all defilement of sin, because the Holy Spirit “does not dwell in a body enslaved to sin.” SERMON 13, FOR WHITSUNDAY 2.

GOD DWELLS IN THE JUST RATHER THAN THE WICKED. FULGENTIUS OF RUSPE: The Father, the Son and the Holy Spirit come and go in their own, incomprehensible way. One cannot speak of a “change of locality” of the Father or of the Son or of the Holy Spirit. They come and go in such a way that, physically, they neither go to a place nor depart from it. Consequently, this coming of the Father, of the Son and of the Holy Spirit does not demonstrate the mobility of God but his piety. It is said in fact that the unique divinity of the Trinity, who fills all things and contains all things, comes to the one to whom he deigns to manifest himself, and he distances himself from the one to whom he hides the light of his love. But this does not mean a local absence, when he justly abandons one who is unworthy; nor does he make himself present in a place if he visits with his mercy one whom he has made worthy. Therefore, even though God says, “I fill heaven and earth,” of some it is said, “God is not with them.” And though the Father fills all things, the book of Wisdom says, “Perverse thoughts separate human beings from God.” And if it also says of the Son—that is, of the wisdom of God, “she reaches from end to end with power and orders all things well,” the same Wisdom says of itself, “The perverse will seek me, but they will not find me.” And again, “Wisdom does not enter a soul who does evil or dwell in a body enslaved to sin.” And of the Holy Spirit, of whom it is said that he is immense in every way, it is said, “The Holy Spirit flees from deceit and departs from foolish speech.” THREE BOOKS TO TRASAMUNDUS 2.11.