Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 29, Стих 18

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Не забывай благодеяний поручителя; ибо он дал душу свою за тебя.
Церковнославянский перевод
Благод†ти спорyчника не забyди: даде1 бо дyшу свою2 за тS.
Церковнославянский перевод (транслит)
Благодати споручника не забуди: даде бо душу свою за тя.
Latina Vulgata
Gratiam fidejussoris ne obliviscaris: dedit enim pro te animam suam.