Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 10, Стих 4

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
В руке Господа власть над землею, и человека потребного Он вовремя воздвигнет на ней.
Церковнославянский перевод
Въ руцЁ гDни влaсть земли2, и3 потре1бнаго воздви1гнетъ во вре1мz на не1й.
Церковнославянский перевод (транслит)
В руце Господни власть земли, и потребнаго воздвигнет во время на ней.
Ελληνική (Септуагинта)
ἐν χειρὶ Κυρίου ἐξουσία τῆς γῆς, καὶ τὸν χρήσιμον ἐγερεῖ εἰς καιρὸν ἐπ᾿ αὐτῆς.
Latina Vulgata
In manu Dei potestas terrae: et utilem rectorem suscitabit in tempus super illam.