Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 10, Стих 22

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Семя почтенное какое? - Семя человеческое. Семя почтенное какое? - Боящиеся Господа.
Церковнославянский перевод
Сёмz честно1е ко1е; сёмz человёческое. сёмz честно1е ко1е; боsщіисz гDа.
Церковнославянский перевод (транслит)
Семя честное кое? семя человеческое. семя честное кое? боящиися Господа.
Biblia ortodoxă română
Care este neamul fara de cinste? Tot neamul omenesc.
Ελληνική (Септуагинта)
πλούσιος καὶ ἔνδοξος καὶ πτωχός, τὸ καύχημα αὐτῶν φόβος Κυρίου.
Latina Vulgata
Non est creata hominibus superbia, neque iracundia nationi mulierum.]