Евангелие от Матфея 10 глава 29 стих

Стих 28
Стих 30
Евангелие от Марка
Евангелие от Иоанна
Послание ап. Иакова
1-ое послание ап. Петра
2-ое послание ап. Петра
1-ое послание ап. Иоанна
2-ое послание ап. Иоанна
3-ое послание ап. Иоанна
Послание ап. Иуды
К Римлянам послание ап. Павла
1-ое послание к Коринфянам ап. Павла
2-ое послание к Коринфянам ап. Павла
К Галатам послание ап. Павла
К Ефесянам послание ап. Павла
К Филиппийцам послание ап. Павла
К Колоссянам послание ап. Павла
1-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
2-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
1-ое послание к Тимофею ап. Павла
2-ое послание к Тимофею ап. Павла
К Титу послание ап. Павла
К Филимону послание ап. Павла
К Евреям послание ап. Павла
Откровение ап. Иоанна Богослова

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Обобщающее толкование

Большинство святых отцов понимают этот стих как продолжение утешения учеников перед гонениями. Христос убеждает их не бояться страданий, потому что они находятся под непрестанным Божиим Промыслом. Если даже самые дешёвые и неприметные птицы не погибают без ведома или попущения Отца, то тем более Бог заботится о людях, призванных к вечной жизни. На этом единодушно настаивают святители Василий Великий, Иоанн Златоуст, Иларий Пиктавийский, преподобный Ефрем Сирин, блаженные Иероним Стридонский и Феофилакт Болгарский, а также Евфимий Зигабен.

Основная линия толкования рассматривает образ птиц как свидетельство всеобъемлющего Божия Промысла. Ничто не происходит случайно и не скрыто от Бога. Однако святые особо оговаривают, что это не означает, будто Бог является причиной гибели птиц: Он знает происходящее и попускает ему совершиться по Своему Промыслу. Эту мысль особенно подчёркивают святители Василий Великий и Иоанн Златоуст, блаженный Иероним, преподобный Ефрем Сирин, Евфимий Зигабен и Феофилакт Болгарский.

Наряду с этим существует духовная линия толкования. Святитель Иларий Пиктавийский видит в двух птицах образ души и тела, которые человек нередко «продаёт» греху ради земных удовольствий, тогда как Христос искупил их для Себя. Преподобный Максим Исповедник также предлагает символическое объяснение: две птицы означают ветхий и новый народ или внутреннего и внешнего человека, искупленных именем Христа. Эти толкования дополняют буквальный смысл, не отрицая общего учения о Божием Промысле.

Частные замечания Святых Отцов

  • Святитель Василий Великий призывает не говорить о «случае» или «судьбе», потому что в мире нет ничего происходящего вне Божия Промысла.

  • Преподобный Ефрем Сирин отмечает, что две птицы продаются вместе именно потому, что имеют ничтожную цену; тем сильнее становится пример Божией заботы.

  • Блаженный Иероним Стридонский предостерегает от искусственных аллегорий, которые не соответствуют смыслу евангельского текста, и объясняет связь стиха с предыдущими словами о бесстрашии.

  • Святитель Иоанн Златоуст поясняет, что птицы гибнут не по действию Бога, а ничто происходящее не остаётся неизвестным Ему.

  • Евфимий Зигабен разъясняет, что ассарий — самая мелкая монета, а слова о падении птицы означают Божие попущение, а не содействие её гибели.

  • Преподобный Максим Исповедник символически связывает ассарий с именем Иисуса Христа, Которым искуплены ветхий и новый народ, а также внутренний и внешний человек.

  • Блаженный Феофилакт Болгарский делает практический вывод: если Господь знает судьбу самой малой птицы, то тем более не оставит Своих учеников без попечения.

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

См. комм. к Пс. 148:8
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Ассарий - 1/10 часть динария.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Промысл Божий особенным образом бдит над христианами среди страданий. Если ни одна из малых птиц не упадет на землю без воли Отца Небесного — ни тем более ли храним христианин, служитель Христов, чадо Божие?  


Источник

Протоиерей Александр Шаргунов. Евангелие дня: В 2 т. М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2008

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

111. Господь внушил любовь к простоте и пробудил силу духа, но вера еще колебалась без подкрепления. Он благовременно подкрепил ее примером малоценных творений: если не забыты и малые птицы, как может Бог забыть людей? Величие Божье столь велико и вечно, что вне Его ведения не остается ни малая птица, ни число наших волос, поэтому недостойно полагать, что Господь не ведает сердца верных или пренебрегает ими, если Ему ведомо и меньшее.

112. Возможно, кто-нибудь удивится, как это апостол сказал: О волах ли печется Бог? {1 Кор. 9:9), — притом что вол, конечно, ценнее воробья. Но одно дело попечение, другое — ведение. К тому же счет волос не нужно понимать в смысле пересчитывания волос, а в смысле Божьего всезнания. Конечно, Бог не пересчитывает волосы, но Кому ведомо все, у Того и сочтено все. Однако хорошо сказано о них, что они сочтены, потому что, желая что-то сохранить, мы это пересчитываем.

113. Попытаемся найти тайный духовный смысл, потому что может показаться нелепым сравнение людей с птицами. Возможно, пять малых птиц — это пять телесных чувств: осязание, обоняние, вкус, зрение и слух. Если эти чувства, подобно птицам, начинают рыться в грязи и ищут пищу в местах диких и смрадных, то они попадаются в силки собственных грехов и не могут взлететь к плодам более высоких дел, питающих души. Силки соблазнительных удовольствий словно опутывают стопы нашей души, а земные и телесные удовольствия ослабят огненную силу и чистоту природы, они выставят ее на торжище пороков по цене мирского разврата.

114. Наши пороки выставлены на продажу. На этом рынке нас, захваченных в плен приманками разнообразных удовольствий, либо продают греху См.: Рим. 7:14, либо выкупают у греха. Враг продает, враг выставляет на продажу к смерти, а искупает нас от греха Христос, Христос искупает для спасения. Матфей прекрасно изобразил душу и тело в виде двух птиц: См.: Мф. 10:29.: если плоть повинуется закону Божьему и совлекает с себя закон греха, она, как душа, превосходит чувственное и поднимается на духовных крыльях к небу. Так апостол учит нас, что природа дала нам дар летать, но удовольствие лишило нас этого дара, пищей пороков отяготив душу и склонив ее вниз к тяжелой телесной природе.

115. Неслучайны слова, что ни одна из птиц не упадет на землю без воли Божьей; то, что стремится к земле, падает, то, что взлетает, устремляется к высоте бессмертия. А чтобы никто не сомневался в словах Матфея, Лука ясно показал, что воля Божья есть Его ведение: по воле Божьей никто не упадет, но, упав под тяжестью преступлений, не сможет утаиться от Бога. Даже Иов подвергся испытанию по соизволению БогаСм.: Иов. 1:12. . Бог попустил тебе врага, но приготовил и награду. Не оправдывайся немощью: в тебе Божий образ См.: Быт. 1:27. , значит, ты получил силу! Твоему спасению способствует и знание того, что без позволения Бога дьявол не может тебе навредить, иначе ты боялся бы силы дьявола больше, чем богохульства.

116. Не остается сомнения в том, что душа сравнивается с малой птицей: Душа наша вырвалась, словно воробей, из сети ловящих (Пс. 123:7). И в другом месте: Как же вы говорите душе моей: улетай на гору вашу, как птица? (Пс. 10:1). Сам человек, как мы читаем, сравнивается с птицей: Я, как одинокая птица на кровле (Пс. 101:8). Из двух птиц появляется одна, словно объединились два крыла, согласуясь в легком движении духовной природы. Прекрасен воробей, имеющий способность летать от природы. Но плох воробей, потерявший умение летать, испачкавшись в грязи земных пороков, именно таите продаются за два ассария. В одном месте сказано, что они продаются за один ассарий, в другом — за два См.: Мф. 10:29; Лк. 12:6. .

117. Как мала стоимость греха! Смерть стоит мало, а добродетель многоценна. Враг выставил нас на продажу по дешевой цене, как своих пленников и рабов, но Господь искупил нас за великую цену, словно лучших рабов, сотворенных им по Своему образу и подобию, лучше зная цену Своему творению. И апостол говорит: Вы куплены дорогою ценою (1 Кор. 6:20). И действительно дорогою, потому что она не в деньгах, а в крови! За нас умер Христос, освободивший нас Своею драгоценною кровью. Об этом упоминает в своем послании и святой Петр: Не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов, но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца (1 Пет. 1:18—19). Воистину драгоценною, потому что это Кровь непорочного Тела, это кровь Сына Божьего, искупившего нас не только от проклятия законаСм.: Гал. 3:13. , но и от вечной смерти греха.

118. Вот смысл: если Господь позаботился о малоценных птицах и неверующих людях, заставляя солнце всходить над ними а давая им плоды земли, если Он всем уделил дар Своего милосердия, нельзя сомневаться, что для Него важны заслуги верных. Прекрасно, что Он упомянул о вере, поощряя к ней, и подвел под веру основание добродетелей, ибо вера возжигает мужество, так как основание мужества — вера.


Источник

Амвросий Медиоланский свт. Толкование на Евангелие от Луки. Книга седьмая// Собрание творений. Т. 8. ч.2. М.: ПСТГУ, 2020. С. 169-173

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Следует также знать, что о малых птицах сказано образно, поскольку не слишком большое значение имеет для Бога попечение о них, по слову апостола, о волах ли печется Бог (1 Кор. 9:9)? Из попечения о людях Он привел этот образ, для их пользы. Ассарий же означает ничтожно малую цену.

Источник

Фрагменты 55 TLG 2074.037,55.3-7.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Должно утешаться и укрепляться среди страданий мыслию, что Бог печется о нас.


Источник

Руководство к толковому чтению Четвероевангелия и книги Деяний Апостольских. Д. Боголепов. Издание 5. М.: 1910. - С. 184

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Ничто да не приведет тебя к неверию. Не говори: это произошло случайно, а это встретилось само собою. В том, что существует, нет ничего беспорядочного, ничего неопределенного, ничего напрасного, ничего случайного. Не говори: злая случайность или недобрый час. Это слова людей невежественных. «Не две ли птице ценитеся единому ассарию, и ни едина от них падет» без воли Божией? Сколько волос на голове? Ни один из них не забыт. Видишь ли Божие око, как ничто, и самое малое, не избегает Его надзора?

Источник

Беседа на Псалом 32
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Как ни ничтожна по цене монета ассарий, за которую продаются две малые птицы, но ни одна из таких птиц не упадет на землю без соизволения на то Отца вашего Небесного; вы же, избранники Мои, лучше многих малых птиц; и если Отец ваш Небесный так любит вас, что все волосы ваши у Него сосчитаны, то не бойтесь ничего! Знайте, что вы находитесь под особой охраной Его, и что все, что только случится с вами, случится не иначе, как с Его соизволения.

Источник

Толкование Евангелия. Глава 17
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Ассарий – малая монета. Это уменьшительное слово от асс, малоценность которого вошла в пословицу. Христос говорит здесь вопросительно: не настолько ли дешевы воробьи, что два продаются за один ассарий (т.е. за самую мелкую монету)? И, однако, ни один из них не впадает в сеть без Бога, разумеется, не по содействию Его, а по допущению.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

«Две... малые птицы продаются за ассарий». Две, не одна. Хотел показать ничтожность малой птицы. Ибо что имеет большую цену, то продается в одиночку, а что дешево, то продается вместе, как трава. «И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего». Если малые птицы, которые ничтожны по цене и представляют собой как бы тень, не ловятся, то не сказал: «без воли Бога», – но: «без воли Отца вашего», – что есть промышление Отца о ничтожных вещах не служит ли и для нас прекрасным доказательством большей заботливости и любви, какую Он имеет относительно нас?
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Речь Господа остается верной себе, и последующее вытекает из вышесказанного, предшествующего. Благоразумный читатель, всегда остерегайся предубежденного толкования, чтобы не со своим смыслом соразмерять Писания, а, наоборот, свой смысл приспосабливать к Писанию и понимать, что следует далее. Выше Он сказал: Не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить. Теперь Он говорит: Не продаются ли два воробья за асе, но ни один из них не падает на землю без Отца вашего. Смысл слов такой: если малые и имеющие незначительную цену животные не погибают без соизволения Бога и если во всем действует промышление, так что и имеющее погибнуть не погибает без воли Божией; то вы, пред назначенные к вечности (qui aeterni estis), не должны бояться, что будете жить без Промысла Божия. Этот смысл выражен и раньше в словах: Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их? Мф. 6:26 и далее: Посмотрите на полевые лилии, как они растут Мф. 6:28 и прочее; если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! Мф. 6:30 Некоторые под двумя воробьями понимают, - применяя искусственное толкование, - душу и тело. Также и пять воробьев, - в Евангелии от Луки Лк. 12:6 - которые продаются за два асса, они относят к пяти внешним чувствам. Но немалое затруднение состоит в том, каким образом такое понимание приспособить ко всему составу (corpori) Евангельского слова: <...>
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Это место связано по смыслу с вышесказанным. Ведь умножатся несчастья тех, кто будет предавать нас, преследовать, вынуждать к бегству, ненавидеть нас за имя Господне, – тех, кто имеет власть только над телами, а не над душами. Итак, они и есть те, кто продает двух малых птиц за ассарий. И то, что продано греху, Христос искупил от клятвы закона.1 Стало быть, продается тело и душа, и продаются они греху, потому что Христос искупил нас от греха и есть Искупитель души и тела. Итак, те, кто продает двух малых птиц за один ассарий, продают себя малому греху; они были рождены летать и возноситься на духовных крыльях на небо, но, плененные ценностями земных удовольствий и соблазненные блеском мира сего, поступая так, продают себя подобными поступками.

Примечания


Источник

Комментарий на Евангелие от Матфея 10.18 SC 254:236-38.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Этими словами Господь еще ободряет учеников, чтобы они не боялись своих врагов — указывает им на Промысл Божий, который, во-первых, хранит и малых птиц и, во вторых, даже волосы на голове человека, и этим Господь говорит, что люди, враждебные им и их проповеди, ничего не сделают им без воли Божией, и что Бог имеет особенное попечение о них. Малыя птицы — малыя по росту и малоценныя по достоинству, вероятно, воробьи и горлицы. Ассарии — малая римская монета, около половины копейки на наш счет. Не упадет на землю, т. е. не может быть поймана или не упадет мертвою. Без воли Отца вашего, т. е. без ведома Божия. У вас и волосы на голове сочтены, т. е. Господь до мелочи знает все, касающееся вас (Зигаб.).


Источник

Иоанн Бухарев свящ. Толкование на Евангелие от Матфея. М., 1899. Зач. 37. С.97

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Итак, Он не ввергает их в опасности, но возвышает над опасностями, в кратких словах утверждает в них учение о бессмертии души, двумя-тремя словами насаждает спасительное учение и утешает их другими рассуждениями. И чтобы тогда, когда будут их умерщвлять и закалать, они не подумали, что терпят все потому, что оставлены Богом, опять начинает речь о Божием промысле. Что, говорит, малозначительнее их (маленьких птиц)? Однако же и их нельзя уловить без ведения Божия. Он не то говорит, что падают по содействию Божию (это недостойно Бога); а только то, что ничего не происходит такого, что бы Ему было неизвестно.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29


 Второе, требуемое Богом, свойство воли человеческой состоит в том, чтобы она все посылаемое нам от Бога, доброе или недоброе, сладкое или горькое, принимала бы как Божье благоволение, или же как наказание от Него с благодарностью, без ропота. Словом, воля наша должна быть сильна верой, что все бывающее с нами со стороны бывает по воле Божьей, верой, выносливой в трудах и страданиях, т.  е. охотно все переносящей с терпением и незлобием. 
 Если бы мы были твердо уверены, что все бывает по воле Божией, то менее страдали бы. Станем же, возлюбленные, во всех своих невзгодах и страданиях прибегать к Богу с молитвой от всего сердца, искренне исповедуя перед ним свои погрешности и прося у Него помощи терпеливо нести постигшее нас горе, говоря: Господи! Все то, чем я страдаю, или что произошло для меня скорбного от этого человека, все это случилось со мною по Твоей святой воле — в этом уверен я также, как в том, что я живу ныне; укрепи, Господи, мои силы мужественно нести возложенное на меня бремя по святой воле Твоей!
 Сомнение в существовании о нас Божьего промысла и непонимание нами истинной причины наших несчастий повергает нас в отчаянье или, по крайней мере, производит в душе в большей или меньшей степени скорбь и отсутствие надежды на свое спасение. О, как мы слабы и нетверды в обнаружении своей веры в промысел Божий не только о каждом из нас, как существе свободно разумном, но и тончайшем волоске, который не падает с головы нашей без воли Божьей! В этом удостоверяет нас неложный свидетель, Сам Христос, Спаситель наш и Господь, говоря: "Не две ли малые птицы продаются за ассарий (мелкая монета)? и ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего (небесного)," и опять усугубляя это выражение, говорит:
 "Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего; у вас же и волосы на голове все сочтены; не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц " (Мф. 10:29-31; ср. Лк. 12:6-7). 
 О, каково милосердие Его! — с птицей на землю падает сам Бог. Ибо, воистину, воля Божья есть сам Бог, действующий беспрестанно во всяком создании Своем. С рыбой Он — плавает; с птицей — летает; со змеей — ползает; с другими животными Он ходит. Не оставляет Бог ни одного создания Своего без Своего промысла о каждом. Если и тысяча тысяч птиц попадутся в сети, ни одна из них, и самая малая, не будет уловлена без воли Божьей, ни одна из них не упадет на землю без воли Отца Небесного. Тот же самый Промысел Божий, который заботится о наименьшей птице, как и об орле, заботится еще более о венце Своего творения на земле, о человеке. Если же ни одна из птиц не упадет без воли Божией в приготовленную для лова ее сеть, как же ты, о человек — созданный по образу Божьему, предназначенный быть наследником горнего царствия, но испытываемый в твоей верности и постоянстве разными противными тебе скорбями, убытками, оскорблениями — как же ты падаешь духом, печалишься и думаешь, что все скорбное для тебя, постигшее тебя со стороны, произошло без воли Божьей, по разным, враждебным против тебя, причинам?
 Для яснейшего понятия и уразумения нашего, что промысел Божий простирается не на одних только одушевленных тварей, но так же и на вещественный состав мира, на самые вещи и их отправления, Спаситель присовокупил: "а у вас (т.  е. у каждого из нас) и все волосы на голове сосчитаны" (т.  е. все, что нам принадлежит). Когда же и кто из людей мог безошибочно сосчитать и исследовать число своих волос? А у Бога все они сочтены, как у одного человека, так равно и у всех людей, и без Его святой воли ни один волос не упадет на землю (т.  е. не погибнет). 
 А как часто мы — когда что-нибудь случается с нами, противное нашим хотениям — выходим из себя, теряем всякое терпение, иных людей порицаем хульными словами и делами, сегодня на одного, а завтра на другого возлагаем причину своей печали, своего несчастья. И подобно тому, как бурное море во время волнения выбрасывает из недр своих пену и всякую нечистоту и мерзость, сердце наше изрыгает из себя мерзкие и хульные слова маловерия, нетерпеливости, относительно постигших нас неприятностей или страданий. И в них видим мы не кару на себя, ниспосланную по воле Божией, а безрассудно приписываем их или злости и ненависти людской к нам, или другим воображаемым нами причинам. 
 Когда Спаситель наш, по воскресении Своем, явился ученикам при море Тивериадском, море волновалось и никто из учеников Господа не узнавал Его, один только Св. Иоанн узнал и сказал прочим: "это — Господь" (Ин. 21:7). Многие и между нами находятся братья и сестры, весьма слабые духом и нетерпеливые в скорбях, которые, когда возмущается житейское наше море волнами различных бедствий и недостатков, не познают Кормчего, невидимо управляющего кораблем по течению нашей жизни, не познают Бога всемогущего, ведущего различными путями каждого из нас к спасению. Но в ослеплении своем они обвиняют тех людей, которых считают своими врагами, негодуют на них, говоря: он — злобный хитрец, льстец, лукавый, устроил мне это зло; им — лютейшим зверем — нанесена мне беда. 
 Совершенно иначе думает человек, смиренный мыслью и чистый сердцем — он укрепляет свою волю к мужественному перенесению всех приключающихся бедствий тем, что видит в них перст Божий, указывающий ему путь к исправлению своих проступков. Он смиренно взывает к Богу: Боже милостивый! Это Ты, ищущий моего спасения, праведно наказываешь меня, это Ты,
 Господи! Буди благословен Ты, и сотвори со мною все, что Тебе благоугодно!

 


Источник

Илиотропион. 2.2. Какая человеческая воля преимущественно достойна быть соединения с волей Божьей?

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

ассарий - Мелкая монета.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

ούχί сильная форма ού используется в вопросах, на которые ожидается положительный ответ, στρουθίον воробей. Воробьи были пищей бедняков и стоили дешевле всего из птицы (DA; LAE, 272-75). άσσαρίου gen. sing. римский ассарий, около одной шестнадцатой динария (дневной платы), меньше чем полцента (AM; HJC, 242-44; DJG, 805). Gen. цены, πωλείται praes. ind. pass, от πωλέω продавать; pass, предлагать для продажи, быть проданным. Обыденный praes. εν п. один (об обороте εν — ού, "ни один", "ни одного", см. BD, 159). πεσείται fut. ind. med. (dep.) от πίπτω падать, άνευ без; без участия, позволения или желания Отца. См. John G. Cook, "The Sparrow's Fall in Mt 10:29b", ZAW 79 (1988): 138-44.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Всеведение Бога и Его любовь к человеку – вот темы двух маленьких притч. Если даже воробей не погибает без Его ведома, то зачем страшиться людям? Ведь они дороже птиц, они созданы по образу и подобию Бога. Если даже количество волос на голове известно Богу, следовательно, если люди страдают или умирают ради Него, это не значит, что Он этого не видит. Он всеведущ, и воля Его непостижима для людей. Даже зло, которое обрушивают на Его посланцев враги, Бог сумеет обратить в благо (Рим. 8:28). За грош – дословно: «за ассарий», это римская медная монетка стоимостью в 1/16 денария (денарий был средней платой за один рабочий день). В те времена воробьи были самой дешевой дичью, продававшейся на рынке, их часто употребляли в пищу бедняки. Здесь, как и в Мф. 6:26, применен прием «от малого к большему». А у вас и волосы на голове все сочтены –вероятно, пословица (ср. 1 Цар. 14:45; 2 Цар. 14:11; Лк. 21:18; Деян. 27:34).


Источник

Кузнецова В. Н. Евангелие от Матфея. Комментарий. М.: 2002. С. 225-226

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Малые птицы (воробьи) были самым дешевым товаром на рынке. Две такие птички продавались за ассарий, самую мелкую монету (меньше чем плата за час работы). В Лк. 12:6, по-видимому, говорится, чтооптом их можно было купить еще дешевле. Здесь используется обычный раввинский аргумент «насколько же более»: если Бог заботится о таких малых пташках, то как Он должен заботиться о людях!
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Наконец Он ободрял их напоминанием о том, что Он Сам претерпевал и с каким противодействием встречался. Пусть они ее боятся. Бог, который печется даже о малых птичках при падении их на землю, которым сочтены даже самые волосы их, Бог, который содержит в руке своей судьбы не просто жизни и смерти, но вечной жизни и вечной смерти, и которого поэтому должно бояться больше чем волков земли, – пребывает с ними; Он признает тех, кого признал Сын Его, и отвергнет тех, кого Он отверг.


Источник

Александр Павлович Лопухин. Руководство к Библейской истории Нового Завета. – СПб.: Тузов, 1889. С. 110-111

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

На что указывает Господь, говоря в Евангелии, что две малые птицы1 продаются за ассарий (Мф. 10:29)? Говорят, что ассарий – это десять нуммов, число десять означает букву йота, а эта буква — первая в имени Господа нашего Иисуса Христа. Следовательно, именем Господа искупается и ветхий, и новый народ, и внутренний, и внешний человек.2

Примечания


Источник

"Вопросы и недоумения"
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Так в кратких словах Господь утверждает учеников в учении о бессмертии души, и дабы тогда, когда будут их умерщвлять и закалать, они не подумали, что терпят всё потому, что оставлены, Он опять начинает речь о Божием промысле, говоря: "помните, что промысел Божий простирается на самые по-видимому маловажные предметы: не две ли, например, малые птицы продаются за ассарий? Не продаются ли две малые птички, два каких-нибудь воробья или горлицы, за один ассарий, за самую мелкую монету? И ни одна из них не упадёт на землю, ни одна из них не попадёт в расставленные сети, или не падёт мёртвою с воздушного пространства или с дерева на землю, без воли и без попущения Отца вашего небесного.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

«Не две ли малые птицы» и пр.: Господь ободряет и воодушевляет своих учеников не бояться враждебных им и их проповеди людей двумя поразительными примерами промысла Божия, простирающегося на самые, по-видимому, маловажные предметы: 1) Он хранит и малых птиц и 2) даже волосы на голове человека. — «Малые птицы»: малые по росту и малоценные по достоинству своему. Вероятно — воробьи или горлицы, которых иудеи считали символом скорби и уединения (Пс. 10:1, Пс. 38:3, Пс. 101:7-8), и потому как бы забытыми, оставленными Богом, и — символом людей, оставленных Богом. — «Ассарий» или асс — малая римская монета, составлявшая 1/10 римского динария и греческой драхмы (около 2 коп.), — указание на малоценность, как бы ничтожность этих птиц. — «Не упадет на землю»: в силки или сеть не может быть поймана (Злат., Евф. Зиг.), или — не упадет на землю с воздуха или ветки дерева мертвою. — «Без воли Отца вашего»: «Он не говорит, что птицы падают по содействию Божию (это недостойно Бога), а только — что ничего не происходит такого, что Ему не было бы известно» (Злат.).
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Он опять начинает речь о Божием Промысле, говоря: помните, что Промысл Божий простирается на самые, по-видимому, маловажные предметы: НЕ ДВЕ ЛИ, например, МАЛЫЕ ПТИЦЫ ПРОДАЮТСЯ ЗА АССАРИЙ? не продаются ли две малые птички, два каких-нибудь воробья или горлицы, за один ассарий, за самую мелкую монету? И НИ ОДНА ИЗ НИХ НЕ УПАДЕТ НА ЗЕМЛЮ, ни одна из них не попадет в расставленные сети, или не упадет мертвой из воздушного пространства или с дерева на землю, БЕЗ ВОЛИ и без попущения ОТЦА ВАШЕГО Небесного;
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Без воли Отца вашего этими словами Он указывает на промысел о всей твари. Слово же без показывает не волю, но предведение. Ибо из того, что происходит, одно происходит по изволению, а другое по одобрению и согласию. И здесь в буквальном смысле проявляется тонкость промысла и знание всего случающегося вплоть до мелочей. В духовном же смысле малая птица, которой свойственно возноситься вверх или садиться для отдыха на горы и холмы, то есть выражения Писания, падает на землю, когда кто-нибудь, ища дольнего, падает на землю, поскольку одержим пороками плоти, предан постыдным страстям (Рим. 1:26) и погубил свободу и честь. Таковым является тот, кто был вознесен словом Божьим ввысь, но обратил свои помыслы к земному.

Источник

Фрагменты 212 GCS 41:101-102.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Заповедуя мужественно и бесстрашно проповедовать Евангелие, Иисус Христос увещевал их страх пред людьми побеждать страхом Божиим и в опасностях ободрял надеждою на Промысл Божий: еже глаголю вам во тме, рцыте во свете, и еже во уши слышите, проповедите на кровех, – открыто, всенародно, – и не убойтеся от убивающих тело, и потом не могущих лишше что сотворити – души убити. Сказую же вам, кого убойтеся: – убойтеся же паче Имущаго власть по убиении – душу и тело погубити, – воврещи в дебрь огненную, ей, глаголю вам, Того убойтеся. Не две ли птицы ценятся единым ассарием? – и ни едина от них несть забвена пред Богом, – и падет на землю без Отца вашего; вам же и власи главнии вси изочтены суть. Не yбойтеся убо: мнозех птиц лучше есте вы. Подвиг апостольства, подвиг проповеди есть великий подвиг, прославляемый на небе: всяк, иже исповесть Мя пред человеки исповем его и Аз пред Отцем Моим, Иже на небесех, а иже отвержется Мене пред человеки, отвергуся его и Аз пред Отцем Моим, Иже на небесех.


Источник

Матвеевский, П. А., протоиерей. Евангельская история. В трех книгах. Книга вторая, испр. и доп. События Евангельской истории, происходившие преимущественно в Галилее./ Матвеевский Павел Алексеевич. - М.: Сибирская Благозвонница, 2010. -255, 1 с - С. 114-115

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

В условиях всеобщего нравственного развращения от учеников Христа потребуется особенная собранность и ревность по сохранению веры и чистоты жизни. Несмотря на множество опасностей (искушений), нет ситуаций, оправдывающих предание человеком своей души на погибель. Христос призывает Своих учеников безбоязненно быть верными Его учению перед лицом тех, кто может убить тело, и бояться одного только Бога, в руках Которого власть над душами: «Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать; но скажу вам, кого бояться: бойтесь Того, Кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, Того бойтесь» (Лк. 12:4–5). Верность Христу будет связана со страданиями и необходимостью защищать свою веру, но Господь говорит, что ни первого, ни второго не надо опасаться, потому что наградой за исповедание будет вечное спасение, а помощь в исповедании веры будет дана Духом Святым, Который научит учеников, что говорить. Отступничество же, как и неверие, будет осуждено: «Кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими» (Лк. 12:9).


Источник

Ю. В. Серебрякова. Четвероевангелие. Учебное пособие. 2-е изд., испр. и доп.. М.: ПСТГУ, 2017. - С. 148

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

В слове Твоем вижу я, что Ты, как Создатель, о всем создании Своем промышляешь так, что и птичка малая не упадет на землю без воли Твоей (Мф. 10:29), – и тем более о человеке, которого по образу и по подобию Твоему сотворил. В том вижу я, что Ты дивный и уму нашему непостижимый Промысел человеколюбиво показал о бедном человеке. Подлинно человек в создании своем почтен Тобою, Создателем своим, больше всей твари Твоей особенным Твоим советом: сотворим человека (Быт. 1:26). Сотворен по образу Твоему и по подобию Твоему, сотворен святым, чистым, непорочным, премудрым, и для вечного блаженства сотворен.


Источник

Сокровище духовное, от мира собираемое. 106. Много я тебе должен

Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

(Лк. 12:6). Непременно избран пример маленьких, ничтожных птичек вообще (στρουθία), а не воробьев (хотя στρυθίον значит и воробей), и притом не одной, а двух, чтобы еще сильнее показать их малую ценность. У Луки вместо двух — пять, πέντε. Указание, вероятно, имело в виду знакомые всем обычаи продажи птичек на рынке. Ходячая медная монета в Палестине тогда была ас, древн. лат. ассарий и после греч. άσσάριον. Стоимость аса равнялась первоначально 1/10 динария, а после пунической войны (217 г. до Р. X.) только 1/16 динария. Самой маленькой монетой была прута = 1/8 аса; с нею была тождественна встречающаяся в Новом Завете лепта, составлявшая половину кодранта (Шюрер). Выражение не «упадет» имеет общее значение не погибнет, независимо от причин этой гибели. Поэтому праздно рассуждать о том, гибнет ли птичка потому, что попадается в силок, бывает подстрелена, падает ли она из воздуха или ветвей и проч.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Матфей говорит, что две малые птицы продаются за ассарий, и все же ни одна из них не упадет на землю без воли Божьей. У Луки это высказывание Иисуса передано в несколько иной форме. «Не пять ли малых птиц продаются за два ассария?» (Лк.12:6). Дело вот в чем: две малые птицы продаются за ассарий. (Ассарий – мелкая монета, равная 1/16 динария, а динарий составлял поденную плату работника; по римскому историку Тациту динарий был дневной платой воину во времена императора Тиберия, то есть во времена Иисуса. Но, если покупатель готов потратить два ассария, он получает не четыре, а пять малых птиц. Лишнюю птицу давали в придачу, как вообще не имеющую никакой ценности. Бог заботится даже о малой птице, которую дают в придачу и которая в расчетах людей не имеет вообще никакой ценности. Даже забитая малая птица дорога Богу. Но все еще более красноречиво. В греческом сказано, что ни одна малая птица не упадет на землю без ведома Бога. В таком контексте мы, естественно, считаем, что упадет – это умрет, погибнет, но вероятнее всего, что это греческий перевод арамейского опуститься на землю. Смысл не в том, что Бог замечает эту малую птицу, когда она падает мертвой; это значит, что Бог замечает каждый раз, когда эта птица опускается на землю. Таким образом, Иисус утверждает, что, если Бог так заботится о малой птице, то Он намного больше заботится о людях.
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29

Чтобы ученики не смущались, как бы оставленные Им, говорит: если и малая птичка не может быть поймана без Моего ведома, то как оставлю вас, которых люблю?
Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего;

Толкование на группу стихов: Мф: 10: 29-29


О как, преимущественно пред всяким мудрованием земным, удостоверительно, успокоительно, благотворно небесное учение о Творце мира всеназирающем и всепромышляющем!
«Не две ли птицы ценятся единым ассарием, и ни едина от них падет на земли без Отца вашего. Вам же и власи главнии вси изочтени суть. Не убойтеся убо» (Мф. 10:29-31). Какая безопасность личная!
«Се не воздремлет, ниже уснет храняй Израиля» (Пс. 120:4). Какая безопасность общественная!
«Клятся Господь Давиду истиною ...аще сохранят сынове твои завет Мой и свидения... сия, имже научу я; и сынове их до века сядут на престоле твоем» (Пс. 131:11-12). Какое утверждение царства!


Источник

    307. Беседа на день рождения Благочестивейшего Государя Императора Александра Николаевича 
 
 (Читана в Чуд. монаст. апреля 17; напечатана в Твор. Св. От. 1855 г. и в собрании 1861 г.) 
 
 1855 год 

 

Preloader