Евангелие от Луки 10 глава 1 стих

Стих 42
Стих 2
Евангелие от Марка
Евангелие от Иоанна
Послание ап. Иакова
1-ое послание ап. Петра
2-ое послание ап. Петра
1-ое послание ап. Иоанна
2-ое послание ап. Иоанна
3-ое послание ап. Иоанна
Послание ап. Иуды
К Римлянам послание ап. Павла
1-ое послание к Коринфянам ап. Павла
2-ое послание к Коринфянам ап. Павла
К Галатам послание ап. Павла
К Ефесянам послание ап. Павла
К Филиппийцам послание ап. Павла
К Колоссянам послание ап. Павла
1-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
2-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
1-ое послание к Тимофею ап. Павла
2-ое послание к Тимофею ап. Павла
К Титу послание ап. Павла
К Филимону послание ап. Павла
К Евреям послание ап. Павла
Откровение ап. Иоанна Богослова

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

 Здесь Лука переходит к новому рас-сказу, не соблюдая хронологию событий: После сего избрал Господь и других семьдесят учеников и послал их по два пред лицем Своим. Слова после сего, на первый взгляд, ясны, но в какой промежуток времени после сего Господь их избрал, сказать нельзя.

Источник

  О согласии Евангелистов, книга 2. Пер., вст. статья Н.Г. Головниной.
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Около этого времени, т.е. когда Господь решил отправиться в Иудею с тем, чтобы навсегда уже оставить Галилею, так как приблизился час Его крестных страданий, Он избрал и других 70 учеников, сверх избранных Им прежде 12-ти, и послал их по два, чтобы в глазах людей сильнее было их свидетельство о Христе, во все те места, куда Он Сам предполагал идти, чтобы они приготовили людей к Его приходу. Число 70 было в почете у иудеев, как и числа 40 и 7. Синедрион состоял из 70 членов. Имена всех этих 70-ти учеников с точностью не известны.

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

С целью подействовать на народ Иудейский еще раз проповедью о приближении царства Божия, Господь, избрав еще 70 учеников (70 – старейшин при Моисее: также как и число 12-ти апостолов соответствует числу 12 начальников колен) отправил их пред Собою во все города, которые намерен был Сам пройти. Избранные в число сего нового братства не должны были ничем стесняться или удерживаться в исполнении возложенного на них поручения. Один было просился похоронить прежде отца своего, другой проститься с домашними своими: – Господь не позволил. При отправлении, повторив им почти все те же наставления, какие и 12-ти, с большей ясностью и подробностью говорил об опасностях, ожидающих их и 12 апостолов особенно в последствии и давал соответствующие сему наставления и утешения. Предостерегая от неуместных действий ревности (подобных вышеописанному, Лк. 9:52-56), угрожал отмщением непокорным и невнимательным городам судом Божиим, вскоре имеющим открыться (Лк. 10:13–15).

+++Горский А. В. прот. История Евангельская и Церкви Апостольской. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1902. С. 155++

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

«Избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти». Господь дает им те же наставления, что и двенадцати. Число семьдесят было символическим. Как при избрании двенадцати апостолов Христос имел в виду двенадцать патриархов, двенадцать колен Израиля и двенадцать их духовных вождей, так и здесь. Семьдесят — от числа семь, обозначающего полноту. Семьдесят было число старцев, избранных для помощи Моисею во время странствования богоизбранного народа в пустыне, семьдесят было число членов Синедриона, высшего Совета иудеев. И семьдесят должны были быть помощниками Господа в Его проповеди благой вести. Книга Бытия говорит о семидесяти народах земли, которые соберутся вместе, когда каждый народ войдет в радость Господа своего.

Нам радостно сознавать, что с самого начала у Христа было столько учеников, которых Он мог послать впереди Себя. Как бы ни противились враги Христовы Его проповеди, она все шире распространялась по земле и приносила свой плод. Эти семьдесят, хотя они не сопровождали Господа столь близко как двенадцать, тем не менее были постоянными слушателями Его слова и свидетелями Его чудес. Это те, о которых апостол Петр говорит, что «они находились с нами во все время, когда пребывал и обращался с нами Господь» (Деян. 1, 21). Многие из тех, кто были спутниками апостолов, как читаем мы в книге Деяний и в Посланиях, были из числа семидесяти. 


Источник

Протоиерей Александр Шаргунов. Евангелие дня: В 2 т. М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2008

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

44.Вот, Я посылаю вас, как агнцев среди волков (Лк. 10. З) Толкование на Лк. 10:1-19 (Господь посылает учеников на проповедь). . Это Он говорит семидесяти ученикам, которых назначил и послал по двое перед лицом Своим. Почему Он послал их по двое? Так и животные были в ковчег помещены по двое! С каждым самцом самкаСм.: Быт. 7:2., нечистые по числу Чистым (простым) числом считалась единица, ср. у Филона Александрийского: immut. 18., но очищенные таинством Церкви. Об этом полнее в божественном ответе, полученном святым Петром словами Святого Духа: Что Бог очистил, того ты не почитай нечистым (Деян. 10:15). И он понял, что речь идет о язычниках, которые более заботились о продолжении рода по плоти, чем о духовной благодати. Их Господь очистил и сделал наследниками Своих страданий.


Источник

Амвросий Медиоланский свт. Толкование на Евангелие от Луки. Книга седьмая// Собрание творений. Т. 8. ч.2. М.: ПСТГУ, 2020. С. 123-125

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Забота Пастыря

Он сказал это семидесяти ученикам, которых избрал, и послал их по два перед лицом Своим (Лк 10:1). Почему он послал их по двое? Потому что животные были введены по двое в ковчег, то есть самец с самкой: нечистые по числу, но очищенные тайной Церкви.

Это имело свое дополнение в прорицании, которое услышал Святой Пётр, когда Дух Святой сказал ему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым (Деян 10:15). И говорится это о язычниках, более привязанных к родовому наследованию по плоти, чем к благодати Духа; Господь очистил их и сделал наследниками Своего страдания. Поэтому, посылая учеников на жатву Свою, посеянную глаголом Божьим, но требовавшую от работников возделывания и заботливого ухода, чтобы птицы небесные не разграбили семя, Он сказал: Я посылаю вас, как агнцев среди волков (Лк 10:3). Это враждебные животные, пожирающие друг друга. Но добрый пастырь своего стада не испытывает страх перед волками, потому эти ученики посланы не для того, чтобы быть добычей, но для того, чтобы изливать благодать; ибо забота доброго пастыря устраивает так, что волки ничего не осмеливаются сделать агнцам. Поэтому Он посылает агнцев среди волков, чтобы исполнилось слово: Волк и ягненок будут пастись вместе (Ис 65:25).


Источник

Амвросий Медиоланский, Толкование на Евангелие от Луки 7.44, 46

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Образ пресвитеров

Число двенадцати апостолов означало начало епископского чина. Таким же образом семьдесят два апостола, посланных нашим Господом проповедовать миру, обозначают меньшую степень священничества, которую сейчас называют пресвитерами. По той же причине понятно, что семьдесят два изображены в последней части в одежде священника, а двенадцать в первой. Совершенно правильно, что образ тех, кто должны занять более высокий чин в теле Первосвященника (то есть в Церкви Христовой), должны занять и более высокое место в типичной одежде ветхозаветного первосвященника.


Источник

Беда Достопочтенный, О скинии 3

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Если μετά ταΰτα ев. Луки (ср. 5:27) здесь дает определенное хронологическое указание, то избрание 70 апостолов совершилось во время прохождения И. Христа чрез Самарию. Почему И. Христос избирает теперь именно 70 апостолов, на это дают различные ответы. Одни думают, что это число апостолов должно было соответствовать 70 старцам, которых Моисей избрал в помощники себе в управлении народом (Чис. 11:16—25); верховное судилище у иудеев, синедрион, состоял из 70 (кроме председателя) членов точно так же в соответствие 70 старцам, соправителям Моисея. Другие же думают, что как 12 апостолов были избраны в соответствие 12-ти коленам Израилевым, так 70 апостолов—в соответствие 70 народам языческим (каковое число языческих народов евреи считали на основании Быт. 10 гл.). В таком случае избранием 70 апостолов И. Христос предуказывал на распространение Евангелия не только среди иудеев, но и язычников. Не без значения при этом будет и то, что избрание и послание их на проповедь И. Христос совершает в Самарии,— в той самой стране, куда прежде Он воспрещал апостолам ходить с проповедию (Мф. 10:5). Подобно, как 12 (Мк. 6:7), 70 апостолов И. Христос послал по два. Он послал их „пред лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел итти“. Это, кажется, указывает иа временную цель избрания 70 апостолов: они должны были шествовать впереди И. Христа и своею проповедию о наступлении царства Мессии подготовлять народ к вере в Иисуса, как Мессию. Конечно, они и после сошествия Св. Духа в день Пятидесятницы не освобождались от обязанности проповедывать Христа. Но в этом случае они уже не отличались от многих других проповедников-апостолов, которые на ряду с ними помогали 12 апостолам в распространении христианства. По крайней мере, апостольская история не сохранила нам никаких следов того, чтобы 70 апостолов, подобно 12-ти, занимали в апостольской церкви исключительное положение и как-нибудь выдавались из числа прочих христиан.


Источник

Руководство к толковому чтению Четвероевангелия и книги Деяний Апостольских. Д. Боголепов. Издание 5. М.: 1910. - С. 218-219

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Говорит ли Лука, что Иисус посылал семьдесят или семьдесят два ученика? Обоснования следующие: ebdomhkonta поддерживается r 45 (сохранился лишь стих Лк. 10:17) Ф. Кеньон ошибочно сообщает о свидетельстве r 45 как поддерживающем число 72 (ob). Автор настоящей книги проверил этот фрагмент в r 45 при естественном и искусственном освещении и убедился лично, что греческая буква, следующая за омикроном, не что иное, как знак или заполнитель промежутка (>), который переписчик использовал иногда для того, чтобы завершить короткую строку вровень с правым полем колонки. Действительно, принимая во внимание воспроизведение r 45 в книге Кеньона можно увидеть сходство между обсуждаемой буквой и знаком, который расположен на том же месте вблизи вершины колонки. Полное обсуждение чтения в r 45, включая точку зрения Робертса, что число — 76 (ос), см. MetzgprB. M. Seventy or Seventy-two Disciples? — New Testament Studies, v, 1959, pp. 299—306, на основе которого указание на свидетельство r 5 было скорректировано в издании Греческого Нового Завета Нестле I960 г. Другие публикаторы Греческого Нового Завета продолжают повторять ошибку Кеньоновского издания r 45., К, А, С, L, W, D, q, L, X, семейство 1, семейство 13, большинство минускулов, f, q, i (сохранился только стих 1), Syr^* 517>• R• h•t*\ Cop" 0* 1, Goth Ириней, Тертуллиан, Климент, Ориген, Евсевий, Амвросий, Иероним. Внешние показатели распределяются почти поровну: главные представители александрийской и западной групп, большинство старолатинских рукописей и сирийский синайский перевод поддерживают число семьдесят два. С другой стороны, другие александрийские свидетели, имеющие относительно больший вес (К, L, D, L, X), так же как и кесарийские (r 45, семейство 1, семейство 13) едины в поддержке числа семьдесят. Факторы, опирающиеся на оценку внутренних показаний, просто неуловимы. Вероятно, что в большинстве ранних рукописей (как в r 45 или r75) число было написано буквами греческого алфавита (ob или о). Поэтому одно число легко превращается в другое. Если изменение сделано умышленно, можно отметить, что александрийский переписчик с математическими наклонностями заменил семьдесят на семьдесят два ради того, что он посчитал научной симметрией. С другой стороны, если замена была неумышленной, то, конечно, значительно более вероятно, что точное число было трансформировано в круглое число семьдесят, чем "торжественное" семьдесят превращено в семьдесят два. Придерживавшиеся предыдущего мнения о содержании Лк 10 хотели бы придать символическое значение числу учеников, и ему легко найти параллели в еврейских древностях — и для семидесяти, и для семидесяти двух. Семьдесят старейшин были избраны для помощи Моисею (Чис. 11:16-17, 24-25); семьдесят сыновей было у Иероваала (Суд. 9:2), семьдесят сыновей Ахава (4 Цар. 10:1) и семьдесят служителей Вила (Вил и Дракон ст. 10). С другой стороны, в соответствии с письмом Аристея (параграфы 46—50) семьдесят два старейшины (шесть от каждого колена) были избраны для подготовки греческого перевода Торы (Септуагинта) и в третьей книге Еноха число князей царств достигает семидесяти двух, корреспондируясь с семьюдесятью двумя языками мира (18:8; сравни 18:2 и далее, 30:2 О других примерах из еврейских древностей, содержащих числа 70 и 72, см. статью, указанную в предыдущем примечании. . Однако чрезвычайно трудно установить, что символическое значение подразумевается в рассказе Луки. С одной стороны, если миссия этой группы учеников понималась как миссия к Израилю, то должно было быть выбрано число, кратное двенадцати коленам Израилевым. С другой стороны, так как некоторые новозаветные писатели предполагают параллель между Иисусом и Моисеем CM.JeremiasJ. в Klttel, Theologisches Worterbuch zum Neuen Testament, iv, pp. 871-878. , то могло подразумеваться, что эта группа учеников Иисуса соответствует семидесяти старейшинам, помогавшим Моисею. Столь одинаково распределены доказательства двух возможностей, что опасно утверждать с уверенностью, какая из них более вероятна. Общая оценка внешних и внутренних показаний, поддерживающих эти варианты чтений, остается колеблющейся. Так как чтение "семьдесят два" поддерживается сочетанием ранних свидетелей, что обычно ведет к признанию более высокой степени подлинности, то распределение свидетелей, дающих чтение "семьдесят", так весомо, а внутренние соображения настолько сбалансированы, что текстолог должен просто признать свою неспособность сделать уверенный выбор между двумя чтениями. При издании греческого текста Луки самым последним неудовлетворительным решением дилеммы остается использование скобок, которые всегда являются молчаливым исповеданием публикаторской неуверенности, и печатание ebdomhkontaduo.
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Избрание и отправление на проповедь семидесяти учеников

Об избрании семидесяти учеников повествует один только Евангелист Лука. Из его повествования видно, что и после оставления Иисуса многими учениками число верных Ему, а также впервые последовавших за Ним, было достаточно велико, чтобы можно было из их среды выбрать семьдесят лучших. Посольство семидесяти отличалось от посольства двенадцати тем, что Иисус послал их предшествовать Ему в те города и места, в которые Сам хотел идти; следовательно, цель отправления их — приготовить к принятию учения Христа тех, которые еще не знали его. Из последующих повествований видно, что вскоре после этого Иисус отправился в языческую страну Финикию, где были города Тир и Сидон, расположенные на берегу Средиземного моря, а затем в страну Десятиградия. Поэтому надо полагать, что в эти же и, быть может, другие страны послал Иисус по два (как и двенадцать) вновь избранных учеников.

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Господь и Спаситель наш, возлюбленнейшая братия, иногда увещевает нас словами, а иногда делами. Ибо самые дела Его суть заповеди, потому что, когда Он молча что-либо делает, тогда дает разуметь, что мы должны делать. Ибо вот Он посылает учеников на проповедь по два, потому что две заповеди любви, а именно: любовь к Богу и ближнему; и менее, нежели между двумя, не может быть любви. Ибо ни о ком не говорится, что он имеет любовь к самому себе. Господь посылает учеников на проповедь по два, поскольку этим Он молча внушает нам, что тот, кто не имеет любви к другому, никак не должен принимать на себя обязанности проповедника. Но хорошо говорится, что посла их пред лицем Своим во всяк град и место, аможе хотяше Сам ити. Ибо Господь шествует за своими проповедниками, потому что проповедь предшествует, - и Господь приходит в обитель души нашей тогда, когда предходят Ему слова увещания, и через них приемлется в уме истина. Поэтому-то тем же проповедникам Исаия говорит: уготовайте путь Господень, правы сотворите стези Бога нашего (Ис. 40:3). Поэтому-то и Псалмопевец говорит им: путесотворите возшедшему на запады (Пс. 67:5). На запад же Господь восходит потому, что откуда Он подвергся страданию, оттуда Воскресением проявил большую Свою славу. Восходит именно на запад, потому что Воскресением попрал смерть, которую претерпел. Итак, мы Возшедшему на запады пролагаем путь, когда проповедуем вашим душам славу Его, для того, чтобы и Сам, после Шествующий, озарил их присутствием любви Своей.

Источник

Беседа 17, произнесенная к Епископам на источниках Латеранских.
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Апостолы из семидесяти

Каждому из Евангелий хорошо известны имена апостолов Спасителя, а списка семидесяти учеников никакого нигде нет. Одним из них был, говорят, Варнава, которого в разных местах упоминают и Деяния апостолов, а также Павел в Послании к галатам. Был, говорят, из них и Сосфен, вместе с Павлом писавший коринфянам. Климент в пятой книге своих Ипотипосов рассказывает, что Кифа, о котором Павел говорит: Когда Кифа пришел в Антиохию, то я лично противостал ему (Гал 2:11), был одним из семидесяти и тезкой апостолу Петру. По преданию, и Матфий, причисленный к апостолам вместо Иуды, и тот, кто вместе с ним был почтен подобным жребием, удостоились того же призвания в число семидесяти. Говорят, одним из них был и Фаддей, и его историю, дошедшую до нас, я вскоре изложу. И внимательно посмотрев, ты увидишь, что у Спасителя было больше семидесяти учеников. Павел свидетельствует, что по восстании из мертвых Христос явился сперва Кифе, затем двенадцати, а после них более пятистам братьям в одно время, из которых иные, по его словам, умерли, но большинство в то время, когда он составлял свое послание, были живы (1 Кор 5:5-6).


Источник

Евсевий Кесарийский, Церковная история 1.12.1-3.

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

После сего провозгласил1 Господь и других Семьдесят. Апостолов, очевидно. Ведь многим надлежало уверовать, и была нужда в более многочисленных проповедниках. Итак, Двенадцать Апостолов – это первый сонм, а Семьдесят – второй. Прообразами этих Двенадцати и Семидесяти в древности были двенадцать источников вод и семьдесят финиковых деревьев в Елиме, куда вошли израильтяне, перейдя Красное море2. И послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти. И Двенадцать Он также послал парами, как сказал Марк в четырнадцатой главе (Мк. 6:7), но если Двенадцать Он послал во все города и селения, как более совершенных, то Семьдесят – только в те, которые лежали на пути Его, через Которые Он намеревался пройти, чтобы они возвещали покаяние в грехах и прибытие Того, Кто подает их отпущение.

Примечания

    *1 ἀνέδειξεν. Ср.: «избрал» (Син.); «явил» (Елизав.); «поставил» (еп. Кассиан, Победоносцев). *2 Исх. 15:27. По замечанию Маттеи, первым на этот прообраз указал Ориген в 7-й беседе на книгу Исход, что потом неоднократно повторялось в христианской литературе, например, у свт. Григория Нисского в «Жизни Моисея» и у свт. Кирилла Александрийского в «Глафирах на Исход».

Источник

Толкование на Евангелие от Луки. Перевод иером. Феодора (Юлаева) специально для сайта Экзегет.ру PG 129, 956
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

«Послал их по два по подобию Своему», то есть как (Сам) даром без вознаграждения проповедовал, так и они пусть делают, как говорит: «даром получили, даром давайте» (Мф. 10:8). И сказал: «по подобию Своему», – то есть чтобы проповедовали истину, совершали чудеса и терпели бедствия по подобию Его, и таким путем отображали бы Его в себе, как в образе.
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Он послал их по два (Лк 10:1), по подобию Своему, то есть чтобы они проповедовали так же, как и Он, безвозмездно, как написано: Даром получили, даром давайте {Мф 10:8). Иисус сказал: Я посылаю вас, как агнцев среди волков (Лк 10:3) — чтобы поняли, что, пока с ними Пастырь, они не претерпят никакого вреда. И чтобы ободрить их, Он сказал: Кто принимает вас, принимает Меня (Мф 10:40). Также сказал: Не берите с собою пи золота, ни серебра (Мф 10:9), — чтобы не появился среди них Иуда. Ибо золото похитило Ахана из жизни и Гиезия покрыло проказой, и весь народ совратило в пустыне. И Он запретил им иметь серебро, чтобы о них не думали, что они не проповедники, а торговцы.


Источник

Ефрем Сирин, Толкование на Диатессарон Татиана 8.1а, 1с.

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Эти стихи говорят о дальнейшем расширении апостольского служения, уже не двенадцати, а семидесяти (или, в других рукописях, семидесяти двух) учениках. Рассказ об этом в основном базируется на наставлении Иисуса ученикам в так называемом «источнике логий», из которого заимствует этот материал и евангелист Матфей (Мф. 10:7-16). Редактируя предание, Лука использует также и материал Евангелия от Марка (Мк. 6:7-13). - Начинается отрывок указанием времени: «после сего», то есть после изложения суровых требований, предъявляемых ученикам. Наряду с 12-ю Господь избрал еще 70 (или 72) других учеников и послал их по два (Мк. 6:7), чтобы, согласно иудейскому Закону, придать достоверность их свидетельству, ибо сказано: «Недостаточно одного свидетеля... при словах двух свидетелей, или при словах трех свидетелей состоится всякое дело» (Втор. 19:15).

Число семьдесят у иудеев было символическим. Исходя из перечисления потомков Сима, Хама и Иафета в Быт 10, считалось, что 70 - число народов всего мира. Так что можно предположить, что речь символически идет о послании апостолов ко всем народам, земли. Возможно, что это число опирается на 70 старейшин Израиля, которые вместе с Моисеем руководили народом в пустыне (Чис. 11:16, 17, 24, 25). 


Источник

Ианнуарий (Ивлиев) архим. Евангелие от Луки: Богословско-экзегетический комментарий. М.:2019. С. 244-247

 

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Лука — единственный из Евангелистов, упоминающий о том, что помимо двенадцати Иисус избрал впоследствии еще семьдесят учеников:

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти, и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою (Лк. 10:1-2).

В большом количестве рукописей говорится о семидесяти двух учениках вместо семидесяти. По мнению некоторых исследователей текста Нового Завета, «семьдесят два» было оригинальным чтением, а «семьдесят» — продуктом гармонической коррекции переписчиков, пожелавших привести число, не имеющее символического или священного смысла, к имеющему таковой смысл. Если число двенадцать соответствовало двенадцати коленам Израилевым, то число семьдесят соответствует семидесяти старейшинам, которых Моисей избрал из сынов Израилевых (Исх. 24:1; Чис. 11:16,24), или семидесяти потомкам Иакова (Исх. 1:5; Втор. 10:22).

Церковная традиция, однако, сохранила имена семидесяти, а не семидесяти двух апостолов. В их число вошли Евангелисты Марк и Лука, а также некоторые лица, упоминаемые в посланиях апостола Павла или являющиеся адресатами этих посланий.


Источник

Митрополит Волоколамский Иларион. Четвероевангелие. Учебник в трех томах. Т.1. М.: 2017

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

По сих (после сего). Это слово у евангелистов обыкновенно составляет переход от одного повествования к другому, нередко без хронологической связи, как, напр., здесь. Инех седмьдесят учеников, т. е. Апостолов, кроме избранных Господом ранее, 12-ти (Лк. 9:1). Число 70, подобно как и числа 40 и 7, были особенными у Евреев. Так Моисей избрал помощниками себе в управлении народом 70 старейшин (Чис. 11:16–25); синедрион, верховное судилище иудеев составляли 70 членов. Вероятно, по этой причине, сверх 12-ти Господь избрал еще именно 70 Апостолов; а быть может и потому, что, как толкуют некоторые, 70 или лучше 72 составляются из 6, взятых 12 раз, следовательно, Господь избрал сначала по одному Апостолу, а затем по шести на всякое колено народа еврейского. Имена 70-ти Апостолов в точности неизвестны. В святцах именуются они, но там перечисляются вообще Апостольские сотрудники, из которых некоторые обращены гораздо позднее времени, указываемого евангелистом Лукою: Иаков, брат Господень, первый епископ Иерусалимский, Марк и Лука евангелисты, Клеопа, брат Иосифа, обручника Пресвятой Богородицы, Симеоне, сродник Господень, Варнава, бывший спутником апост. Павла и называвшийся прежде Иосия, Иосий, или Иосиф, нарицаемый Варсава, и Иуст, Фаддей, Анания, крестивший апост. Павла, Архидиакон Стефан, первомученик, Филипп, Прохор, Никанор, Тимон, Пармен, Тимофей, Тит, Филимон, Онисим, Епафрас, Архипп, Сила, Силуан, Крискент, Крисп, Эпенет, Андроник, Стахий, Амплий, Урван, Наркисс, Апеллий, Аристовул, Иродион, Агав, Руф, Асинкрит, Флегонт, Ерм, Патров, Ермий. Лин, Гаий, Филолог, Лукий, Иасон, Сосипатр, Олимпан, Тертий, Ераст, Куарт, Евод, Онисифор, Климент, Сосфен, Аполлос, Тихик, Епафродит, Карп, Кодрат, Марк, он же и Иоанн, Зина, Аристарх, Пуд, Трофим, Марк, племянник Варнавы, Артема, Акила, Фортунат, Ахаик, Дионисий Ареопагит и Симеон, называемый Нигер. Посла (послал) по два. Это сделал с одной стороны Господь потому, что двоим идти на проповедь и безопаснее и охотнее (Феоф.), с другой стороны потому, что двое могли помогать друг другу советами, взаимными услугами, утешать друг друга в неудачах и испытаниях и т. п. (Мих.). Кроме того и по закону Моисееву (Втор. 19:15) полагалось не менее двух свидетелей для того, чтобы засвидетельствовать истину чего-либо. Пред лицем Своим во всякий град и место и пр. Цель послания 70-ти Апостолов была та, чтобы их проповедию приготовлять иудеев к принятию лично Самого И. Христа и Его учение во время Его путешествия.


Источник

Иоанн Бухарев прот. Толкование на Евангелие от Луки. М.: 1902. - Зач. 50. С. 166

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

THE Holy Ghost by the mouth of the holy prophets commanded the ministers of the saving word of the gospel, saying, "Sound the trumpet on the new moon: on the solemn day of your feast." And to the new moon we may compare the time of our Saviour's coming. For a new world arose for us, in which all things have become new, as the very wise Paul assures us in his writings. For he says, "The former things have passed away: behold, all things have become new." By the new moon therefore, and solemn feast, we understand the time of the incarnation of the Only-begotten, when a trumpet sounded loudly and clearly, even that which proclaimed the saving message of the gospel. For is not that a time which invites us to keep festival, when we were justified by faith, and washed from the pollutions of sin, and death abolished, which had tyrannized over us, and Satan ejected from his mastery over us all; and in which by sanctification and justification we have been united to our common Saviour Christ, and enriched with the hope of unending life and glory. These are the loud trumpet's sounds, and they run not only through Judaea, like that law which was of old, but throughout the whole earth. And this is pictured for thee in the writings of Moses. For the God of all came down in the likeness of fire on Mount Sinai, and there was a cloud, and darkness, and gloom, and the voice of the trumpet with a loud ringing sound, according to the Scripture. But the notes of the trumpet were, it says, few at first, but afterwards they waxed longer, and became louder and louder continually. What then was it which the shadow of the law signified to us by these things? Was it not this: that at first there were but few to publish the Gospel tidings; but afterwards they became many? And Christ began the work: and having first chosen the twelve apostles, He afterwards appointed, it says, seventy others. And that, not as though those who had been already called to the honour of the apostleship had been guilty of any neglect, or been led into anything unbecoming, but because a great multitude was about to believe in Him. For not Israel only was caught in the net, but also the crowds of the Gentiles. For that the message of salvation would take possession of the whole world, the God of all declared by one of the holy prophets, saying of it, "Judgment springeth up like couch-grass in the furrows of the field." For like as the couch-grass springs up in the furrows that are left without cultivation, and takes possession of them, and spreads everywhere, constantly advancing onwards, so in an exactly similar manner has judgment, that is to say, the grace that justifieth the world as declared in the saving tidings of the Gospel, taken possession of every city and place. Besides these twelve therefore, there were also seventy others appointed by Christ. And again a type of this was prefigured in the words of Moses. For at God's command he also chose seventy, and God sent the Spirit upon those who had been chosen. And yet again, we find the twelve disciples, and these seventy also, indicated to us by the shadow of the law. For it is thus written in the Exodus concerning the children of Israel; "And they came to Marah 2: and the people could not drink the waters of Marah; for they were bitter. And Moses cried unto the Lord, and the Lord shewed him a tree; and he cast it into the waters, and the waters were made sweet." Now Marah, when translated, means bitterness; and. is taken by us as a type of the law. For the law was bitter, in that it punished with death. And of this Paul is witness, saying, "He that hath despised Moses' law is put to death without mercy at the mouth of two or three witnesses." It was bitter therefore, and unendurable to those of old time, and was unacceptable on this account, just as were also those bitter waters. But it also was sweetened by the precious cross, of which that tree there shewn by God to the blessed Moses was a type. For now that the shadow has changed to the spiritual contemplation, we behold with the eyes of the mind the mystery of Christ, that lay hid in the types of the law. Although therefore the law was bitter, it has now ceased to be so any longer. "And after Marah, they came, it says, to Elim." And Elim again when translated means an ascent or increase. And what again was there at Elim? "Twelve wells of water, it says, and seventy palm trees." For as we ascend to more perfect knowledge, and hasten onward to spiritual increase, wefind twelve wells, that is, the holy Apostles: and seventy palm trees, those, namely, who were appointed by Christ. And very excellently the disciples are compared to wells, and the seventy, who were subsequently chosen, to palm trees. For as from holy wells we draw from the disciples of our Saviour the knowledge of all good: while we praise the seventy also, and, so to speak, call them palms; for this tree is strong-hearted, and firm of root, and very fruitful, and constantly grows besides the waters. And such we affirm the saints to be: for their mind is pure, and steadfast, and fruitful, and habitually delights itself in the waters of knowledge. Therefore, to return again to what we were at first saying, the Lord "appointed other seventy."
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

άνέδειξεν aor. ind. act. от άναδείκνυμι представлять, показывать, представлять на публику, в особенности о человеке, избранном на какую-л. должность (Plummer). άπέστειλεν aor. ind. act. от αποστέλλω посылать как официального представителя (TDNT). άνά δύο (#324-, 1545) распределительный, по парам. О проблемах этого места см. ТС, 150-51; Воск. ήμελλεν impf. ind. act. от μέλλω с#3516) собираться, с inf. для обозначения будущего (см. 7:2).
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Лука уже рассказывал о том, как Иисус отправил на самостоятельную проповедь двенадцать апостолов и какие наставления Он им давал. Никто из синоптиков не упоминает о второй миссии, с большим количеством посланных. Поэтому ученые спорят о том, действительно ли она была. Возможно, Лука, используя разные источники, в которых одно и то же событие постепенно приобрело некоторые различия, понял их как два1. Другие же склонны считать этот рассказ сочинением самого евангелиста с целью подготовить читателя к новому этапу – ко вселенской проповеди Церкви после вознесения Иисуса.

Ст. 1 Из предыдущего повествования Луки мы знаем, что у Иисуса было гораздо больше учеников, чем двенадцать. Сейчас Он избрал семьдесят двух учеников с особой миссией: они должны отправиться туда, куда намеревался затем прийти Иисус. Таким образом, они – представители Иисуса, они пролагают Ему путь. Во многих древних рукописях говорится о семидесяти учениках. Это число символическое: согласно Книге Бытия, в мире семьдесят народов. Так думали и еврейские учителя, утверждавшие, что Израиль подобен овце посреди семидесяти волков. Но в Септуагинте число народов равняется семидесяти двум.

Они посланы по двое, вероятно, потому, что свидетельство двух человек было более авторитетным, чем одного. Кроме того, дороги были опасны, и люди предпочитали путешествовать группами. Следовательно, посланцы Иисуса должны были посетить тридцать шесть (или тридцать пять) мест.


Примечания

    *1 См. коммент. на Мф. 15:29-39 в кн.: В. Н. Кузнецова, Евангелие от Матфея. Комментарий, с. 326-327.

+++Кузнецова В. Н. Евангелие от Луки. Комментарий. М.: 2004. С. 248++

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Если избранные Иисусом двенадцать учеников представляли двенадцать колен Израиля, то эта значительно более многочисленная группа учеников, вероятно, символизирует семьдесят народов, которые упоминаются в иудаистских преданиях и служат прообразом миссии язычникам. (В одних греческих рукописях здесь читается «семьдесят», в других — «семьдесят два». Ср. также Чис. 11:24,25, где говорится о «семидесяти мужах из старейшин народа», а также еще о двух: Елдаде и Модаде, Чис. 11:26.) Вестников обычно посылали по двое. Глагол «послал» означает, что эти семьдесят учеников были такими же апостола-ми, как и Двенадцать (см. коммент. к 9:1,2-ср.: 1 Кор. 15:5-7).
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Между тем, Спаситель в это время избрал из среды Своих последователей еще семьдесят учеников, которые должны были составлять рядом с двенадцатью второй круг ближайших проповедников Евангелия и распространителей царства Божия. Их Он отправил теперь по двое повсюду приготовлять путь для Него и дал им наставления, схожия с теми, которыми Он напутствовал двенадцать учеников (Лк. 10:1-20). Они отличаются только большею краткостью, потому что и давались по случаю более временной обязанности; в них опущены излишния теперь ограничения касательно непосещения язычников и самарян. Вместе с тем они звучали уже более грустным тоном, очевидно, навеянным, грустиыни испытаниями постояннаго отвержения.

Толкование см. в параллельных местах - Мф. 10 и Лк. 9:1-6


Источник

Библейская история при свете новейших исследований и открытий. Новый Завет. С-Пб.: 1895. С. 384-385

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

«После сего»: обычный переходный от одного повествования к другому оборот речи, не указывающий точной хронологической связи. — Что здесь действительно нет точной хронологической связи, об этом свидетельствует то, что вслед за посланием 70 и наставлением им евангелист рассказывает уже и о возвращении их (ст. Лк. 10:17). — По составу речи (после этого избрал Господь и других) можно только видеть, что сказание о послании этих 70-ти евангелист поставляет в связи со сказанием о послании 12 (ср. Лк. 9:1 и дал.), но когда было это послание 70, с точностью определить нет твердых оснований. — «Семьдесят»: кроме 12 Апостолов; число 70 было в почете у иудеев, как и число 40 или 7. Моисей избрал себе 70 старейшин в помощники (Чис. 11:16-25). Синедрион — верховное судилище иудеев, состоял из 70 членов и т. п. Может быть, имея это в виду, Господь избрал сверх 12 еще 70 учеников. Имена этих 70 Апостолов точно неизвестны; в церковных каталогах 70 Апостолов помещены имена сотрудников апостольских вообще, из которых некоторые обращены были в христианство гораздо позднее указываемого здесь времени. — «По два»: Господь имел в виду при этом, без сомнения, некоторые внешние удобства для посылаемых, когда они должны были идти на проповедь не по одному. Двое могли помогать друг другу советами, взаимными услугами, утешать друг друга в неудачах и испытаниях и т. п. (ср. Феофил.). — Во всякий город и пр.: как видно из этого, целью послания 70 было — проповедью о наступлении Царства Мессии и о лице самого Мессии приготовлять иудеев к принятию лично Его и Его учения, во время Его путешествий. Миссия их была, как видно, временная, и потому мы не видим, чтобы они впоследствии составляли такую же замкнутую группу, как 12 Апостолов. Исполнив повеление Господа и возвратившись к Нему (ст. Лк. 10:17), они встали вероятно опять в ряд прочих последователей Его, и впоследствии вместе с другими последователями его проповедовали Евангелие, не составляя особой группы. В какие города и места Господь посылал 70 — неизвестно. Он шел в это время в Иерусалим и хотел идти через Самарию (Лк. 9:50, 53, 56), но был после и в Галилее и в Перее. Вероятно, они посланы были по всей Палестине, т. е. в Галилею и Самарию, Перею и Иудею.
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

избрал... семьдесят учеников. По некоторым древним кодексам - семьдесят два. Это расхождение восходит к различию между древнееврейским и греческим текстами Быт., гл. 10: в первом названо семьдесят населяющих землю народов, а во втором - семьдесят два. Об избрании Иисусом семидесяти учеников сообщает только Лука. послал их по два. Двенадцать апостолов Иисус посылал в путь также по двое (Мк. 6,7). Ср. Втор. 17,6. пред лицем Своим... куда Сам хотел идти. Эти ученики должны были стать предтечами Христа, т.е. они не несли Царство Божие, а только возвещали о его приближении (ст. 9). никого на дороге не приветствуйте. Иными словами: "не вступайте в дискуссии о предмете вашего посланничества, только возвещайте его".
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

Для того чтобы дать иудеям последнюю возможность еще раз услышать Его учение и поверить благовестию Царства Божия, Господь, сказавший апостолам о намерении идти в Иерусалим (см.: Лк. 9:51: «Когда же приближались дни взятия Его от мира, Он восхотел идти в Иерусалим»), перед Собой посылает семьдесят учеников – по двое в те города, которые Сам хотел посетить. Об избрании Семидесяти апостолов рассказывает только евангелист Лука (Лк. 10).

Семьдесят учеников, посланных на проповедь Христом, и те Семьдесят апостолов, соборную память которых мы празднуем 17 января (4 января по ст. ст.), – это не одни и те же люди. В Деяниях и посланиях упоминаются апостолы, прославленные потом Церковью в лике Семидесяти апостолов, но их обращение ко Христу имело место после Пятидесятницы – благодаря проповедническим трудам Двенадцати апостолов и ап. Павла (например, ап. Лука, ап. Тимофей, ап. Сила и др.). В «Житиях святых» свт. Димитрия Ростовского говорится, что «близ вольного страдания Господня умалишася зело ученицы Его, и едва кто от Седмидесяти остался при Нем» Димитрий Ростовский, свт. Жития святых. Кн. 2: Декабрь, январь, февраль. 4 января. Репр. СПб.: Аксион эстин, 2009. С. 263., со ссылкой на потери даже в лике Двенадцати и общее упоминание в Евангелии от Иоанна случаев отпадения учеников: «С этого времени многие из учеников Его отошли от Него и уже не ходили с Ним» (см.: Ин. 6:66).

В Евангелии имена Семидесяти апостолов не указаны, и это наводит на мысль, что Семьдесят здесь – это число собирательное (также как оно употреблялось в Ветхом Завете: например, семьдесят помогающих Моисею в управлении народом). Существенно, что, в отличие от апостольской Двоенадесятицы, нуждавшейся в восполнении после отпадения Иуды (см.: Деян. 1:15–26), специальных актов избрания новых благовестников на место отпавших из числа Семидесяти не требовалось. Господь Сам так устроил, что лик Семидесяти был восполнен в продолжение апостольского века.


Источник

Ю. В. Серебрякова. Четвероевангелие. Учебное пособие. 2-е изд., испр. и доп.. М.: ПСТГУ, 2017. - С 177-179

После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

О послании 70-ти апостолов на проповедь сообщает только один ев. Лука. Но наставления, с какими у него Христос обращается к этим апостолам, представляют собою повторение того, что Господь в Евангелии Матфея говорит 12-ти апостолам или же заимствование изречений, помещенных в Евангелии Матвея в других местах. - После сего. По-видимому избрание 70-ти (по некоторым древним кодексам, 72-х) апостолов случилось вскоре после послания 12-ти (см. Лк. 9:1 и сл.). В самом деле, тут сказано, что Господь послал "и" других - а кого же Он послал раньше? Очевидно, не двоих вестников (которые и не названы апостолами см. Лк. 9:52), а именно 12 апостолов: там стоит только слово "двенадцать", а здесь ему соответствующее "семьдесят". - Избрал - точнее: объявил их назначенными (anedeixen). - Семьдесят. Господь мог иметь при этом в виду избрание 70-ти старшин Моисеем себе в помощники (Чис. 11:16 и сл). Об отношении этой цифры к 70-ти языческим народам (Быт. 10) не может быть и речи, потому что Господь послал их пред Собою, куда Он Сам хотел идти, а Он был послан только к погибшим овцам дома Израилева (Мф. 15:24). - По два - см. Мк. 4:7. - Куда Сам хотел идти. Семьдесят, очевидно, должны были только подготовить людей к принятию Христа, и, скоро исполнив это поручение, они стали опять на уровень простых учеников Христовых. Впрочем, Церковь сохранила и этот почетный чин в своем воспоминании, установив особое празднование лику 70-ти апостолов, среди которых, однако, есть лица, в то время еще не бывшие вовсе учениками Христа (напр., Иаков и Иуда, братья Господни по плоти).
После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

Толкование на группу стихов: Лк: 10: 1-1

В книге Исхода написано: "И пришли в Елим; там было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев" (Исх. 15:27). Что случилось тогда исторически и образно, то ныне сбылось в действительности. Елим - значит восхождение. Этим не другое что означается, как то, что мы, восходя в совершеннейшее разумение и в духовный возраст и не останавливаясь, как евреи, на Законе, но востекая в христианство, найдем двенадцать источников, то есть двенадцать верховных апостолов, которые суть источники всякого сладчайшего учения. Найдем и семьдесят финиковых стеблей, то есть (семьдесят) апостолов. Они не называются источниками, но финиками, как воспитываемые и руководимые от апостолов (верховных). Ибо хотя и сих семьдесят апостолов Христос же избрал, но они были ниже двенадцати, и впоследствии были их учениками и спутниками. Итак, сии финики напитались от источников, то есть от апостолов, и нам доставили плод сладкий и вместе умеренно кислый. Учение святых действительно таково: оно не совсем услаждает и ласкает и не совсем стесняет и поражает, но совмещает то и другое свойство, и поистине приправлено солью и соединено с благодатью, как и апостол Павел взывает: "Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью" (Кол. 4:6). Господь избирает "семьдесят" учеников по причине множества нуждающихся в учении. Ибо как поля с хорошим урожаем требуют много жнецов, так и для верующих, поскольку их имело быть бесчисленное множество, настояла нужда во многих учителях. Господь посылает их "по два" для того, чтобы они были безопаснее и друг другу содействовали. Они ходили пред лицом Его, то есть подобно Иоанну учили: "приготовьте путь Господу" (Мф. 3:3).
Preloader