Евангелие от Иоанна, Глава 17, стих 19. Толкования стиха
Ошибка в тексте ?
Выделите ее мышкой и нажмите
Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Они же, поскольку Посредник между Богом и человеками, Человек Иисус Христос, сделался главою Церкви, стали членами Его1. Потому в последующих словах Он говорит: И за них Я посвящаю Себя. А что значит И за них Я посвящаю Себя, как не то, что «Собою Я освящаю их, ибо они и есть Я Сам»? Ведь те, о ком Он говорит, являются, как я уже сказал, Его членами. Глава же и тело есть один Христос2. <...> А чтобы быть уверенным, что это так для данного места, послушай, что идет дальше. Ведь сказав: И за них Я посвящаю Себя, чтобы нам понятно было, что Он Собою освятит их, Он тут же добавил: Чтобы и они были освящены истиною. А что это значит, как не «Мною», согласно тому, что Истина и есть то Слово, Которое в начале было у Бога и Которое было Бог?3
Источник
Августин Иппонский, Трактат на Евангелие от Иоанна 108.5. Cl. 0278, 108.5.1.Примечания
***
Но поскольку Иисус Христос на том основании, что Он стал посредником между Богом и людьми, является Главой Церкви, они являются Его членами; поэтому Он говорит далее: «и ради них Я освящаю Себя». Ведь что еще означает: «ради них Я освящаю Себя», — если не следующее: «Я освящаю их в Себе, поскольку они и являются Мною»? атинских рукописей пишется так: In principio erat verbum, — а в некоторых: /и principio erat sermo. — Пер. Букв.: поскольку они — Я (сит ipsi sint ego). — Пер. Потому что те, о ком Он это сказал, являются, как я сказал, членами Его, и Глава и Тело — суть один Христос, как учит апостол и говорит о семени Авраама: Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово (Гал. 3:29). А выше Он сказал: Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос (Гал. 3:16). Так вот, если семя Авраама — это Христос, то что иное было сказано тем, кому было сказано: вы семя Авраамово, если не: «вы — Христос»? Отсюда происходит то, что в другом месте сказал тот же самый апостол: ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых (Кол. 1:24). Он не сказал «скорбей моих». Но Христовых. Ибо он был членом Христовым, и в гонениях, каковые надлежало претерпеть Христу во всем Своем теле, он также и сам восполнял скорби Его сообразно доле своей.
И чтобы это стало очевидным в данном отрывке, обратите внимание на последующее. Ибо когда Он сказал: «ради них Я освящаю Себя», — Он, чтобы” мы поняли, что Он сказал здесь то, что освятил их в Себе, тотчас добавил: чтобы и они были освящены в истине Ибо что иное это означает, кроме как «во Мне», в соответствии с гем, что истина — это Слово, которое было в начале и было Бог? В Нем и Сам Сын Человеческий был освящен от начала Своего сотворения, когда Слово стало плотию (Ин. 1:14), ибо стала одна Личность — Слово и человек. И вот тогда Он освятил Себя в Самом Себе, то есть Себя-Человека в Себе-Слове, ибо единый Христос — Слово и человек, освящающий человека в Слове. В отношении членов Своих Он сказал: «ради них Я (то есть это будет полезным для них, ибо они являются Мною, как и для Меня это оказалось полезным во Мне, ибо Я человек без них Блж. Августин противопоставляет два положения. С одной стороны, уверовавшие люди — это Христос, потому что они являются членами Его Тела. С другой стороны, Христос является человеком Сам по Себе, то есть «без них». В этом смысле Он освящен в Самом Себе, а уверовавшие — в Нем. — Пер. ) освящаю Себя». То есть: «Я освящаю их в Себе, словно бы освящаю Себя в Себе Самом, поскольку во Мне они являются Мною. Чтобы и они были освящены в истине. Что означает и они, если не: точно так же, как и Я? А что означает в истине, если не во Мне?».
Далее Он уже говорит не только об апостолах, но Col. 1917 начинает вести речь о прочих Своих членах, что по щедрости Его следует разобрать в ходе другой беседы.
Источник
Толкование на Евангелие от Иоанна. Перев. проф. Тюленева В.М. Рассуждение 108. М. Сибирская благозвонница, 2020. - Т.2. С.624-626Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Однако неприязнь и агрессивность мира не означают, что ученики должны будут покинуть мир. Для «спасения мира» им необходимо остаться в нём, «чтобы веровал мир» (Ин. 17:21): «Я не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы соблюл их от лукавого» (15) 1.
Итак, служение Иисуса Христа завершилось. Отец дал Ему учеников, которые приняли и уверовали во всё, что Он повелел им. Теперь Он покидает мир, оставляя в нём учеников, и поэтому просит Отца сохранить их. Но пребывание учеников в мире не пассивно. Они были избраны для определённой цели: «Чтобы шли и плод приносили, и плод ваш пребывал» (Ин. 15:16). Поэтому, несмотря на то что Иисус отделил их от мира, необходимо, чтобы они вернулись во враждебный им мир: «Как Ты послал меня в мир, – и Я послал их в мир». Сам Иисус Христос заверил о себе, что «Отец освятил Его и послал в мир» (Ин. 10:36), для того чтобы «свидетельствовать об истине» (Ин. 18:37). Следовательно, Его ученики, которые понесут истину в мир («слово Твое – истинa» (17)), как и Он, должны быть «освящены»: «И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною» (19). «Освящение истиной», для которого необходима смерть Иисуса Христа, вряд ли можно понимать иначе чем дарование Св. Духа ученикам, Который в Прощальной беседе назван «Духом истины»2и Который откроет апостолам «всю истину».
Примечания *2 А в Первом Послании евангелист Иоанн скажет: «Дух есть истина» (1 Ин. 5:6).*1
Объяснение мы находим в 1 Ин. 5:18: «Мы знаем, что всякий рожденный от Бога не грешит, но Тот, кто был рожден от Бога, хранит его, и лукавый не прикасается к нему»..
Источник
Прокопчук Александр, прот. Лекции по Евангелию от Иоанна. / Протоиерей Александр Прокопчук. 2-е изд., испр. и доп. - М.: Изд-во ПСТГУ, 2015. - С. 138Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Обратим внимание на различие между Божественной сущностью и плотью. В той и другой говорит один и Тот же Сын Божий, ибо в Нем присутствует та и другая природа. И хотя говорит одно и То же Лицо, Он не всегда говорит одинаково. Различай в Нем то славу Божию, то человеческие качества. Как Бог Он говорит то, что имеет отношение к Богу, ибо Он есть Слово. Как Человек он говорит по-человечески, ибо говорит соответственно моей природе. <...> Не учит ли нас и сама буква тому, что не Божественность нуждалась в освящении, а плоть? Ведь Сам Господь сказал: И за них Я посвящаю Себя, чтобы ты понимал, что плотью Он освящается за нас, а Божественностью Сам освящает.
Источник
Амвросий Медиоланский, Пять книг о вере 2.9.77-78. Cl. 0150, 2.9.32.Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Здесь Спаситель молится об освящении учеников истиною, которая есть слово Божие, т. - е. об утверждении и сохранении их на пути добра и истины, о том, чтобы чрез сохранение истины Христовой они соделались святыми. В этом освящении они нуждаются особенно сильно. Как -сын был послан Отцом, так они посылаются в мир для устроения царства Божия на земле и должны будут распространять, про- поведывать другим истину Христову; поэтому они нуждаются в том, чтобы прежде всего в них самих слово Божие утвердилось и принесло обильный плод. И за них Аз свящу Себе, да и тии будут священи во истину. 'Αγιάζω значит: делать святым и посвящать, т.-е. на служение Богу, в жертву Богу. Значит смысл этого стиха такой: и за ннх Я приношу Себя в жертву, чтобы и они способны были всецело посвящать себя на служение истине, приносить себя ей в жертву.
Источник
Руководство к толковому чтению Четвероевангелия и книги Деяний Апостольских. Д. Боголепов. Издание 5. М.: 1910. - С. 339Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Господь указывает на одно общее дело исполняемое Им как Богом и Богочеловеком, приносящим Себя в жертву, и теми кого Он посылает в мир «свидетелями» Своими. Общая цель: спасение людей во имя Христа Спасителя См. ниже ст. 20 о всех верующих. и по общности сего дела Господь благоволит установить сближение между Собою и смертными и грешными людьми Им избранными, но освященными Им истиной Божией.
Для того, чтобы эти избранные люди могли сделаться распространителями Слова Божия и чтобы мир мог услышать Слово Божие и уверовать во спасение, для сего Господь приносит Себя в жертву: «за них Аз свящу Себе, да и тии будут священи во истину».
«Тот (говорит св. Афанасий Великий Афан. Вел. «О явлении во плоти Бога Слова»; ч. 3, стр. 298. со ссылкой на читаемое нами место) Кто есть вечная сила Божия и премудрость, освящается как человек, и как человек возносится, прияв имя, еже паче всякого имени, имя, которое всегда имеет Он по естеству, ибо Он Бог-Слово». Принося Себя в жертву, Господь и Апостолов посвящает Богу и делает их приношением Ин. Злат. на Ин. Бесед. 82, стр. 450..
Освящая их «во истину», Господь дает им новое духовное рождение, делающее их достойными быть приношением Богу.
Источник
Опыт изучения Евангелия св. Иоанна Богослова. Том 2. С-Пб.: Изд. И.Л. Тузова, 1887. С. 127-128Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Оканчивая Свое служение роду человеческому, Иисус оставлял всего лишь одиннадцать Апостолов и немногих учеников. Этому малому стаду Христову предстояло идти в царство тьмы и внести в него свет божественной истины. Понятно, с каким озлоблением встретят их в этом царстве; начнутся гонения против них и их последователей; даже слово «христианин» станет ненавистным для сынов тьмы. И какой непоколебимой верой, каким мужеством должны они обладать, чтобы выдержать натиск озверелых врагов Божией правды? А вот этой-то непоколебимости веры, этого-то мужества им и недоставало теперь. Сейчас они покинут своего Учителя, а казавшийся до сих пор наиболее верующим в Него Петр, этот камень веры апостольской, три раза отречется от Него. Предвидя все это, Иисус сознавал, что победа нелегко достанется Его ученикам, и что без особой поддержки свыше они даже и не могут выйти победителями из предстоявшей им борьбы, а потому понятно, что Он, преподав им все последние, прощальные наставления Свои, обращается с мольбой к Отцу Своему, чтобы Он охранил их веру от всяких искушений и колебаний, чтобы освятил их истиной Своей, чтобы удостоил их, по совершении ими своего земного подвига, быть там же, где будет и Он, Христос, и чтобы не только они, но и все вообще, которые уверуют по слову их, были бы объединены самоотверженной любовью друг к другу и находились бы в постоянном единении с Ним, Иисусом Христом, и пославшим Его Отцом.
Источник
Гладков Б.И. Толкование Евангелия. Глава 40 - Воспроизведение с издания 1907 года. М.: Столица, 1991. (с дополнениями из издания 1913 г.) - С. 602-603Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Здесь Господь оканчивает Свою первосвященническую молитву о Своих учениках. Туг Он еще поясняет, почему апостолам потребно особенное освящение— потому, что они предназначаются на особенное служение, подобное служению Его Самого. Посылая Его, Своего Сына, в мир на особенное служение, Бог Отец освятил Его, (Ин. 10:36); так и для апостолов, посылаемых в мир тоже на особенное служение, нужно также особенное освящение от Отца: как (якоже) Меня ты послал в мир и пр.: следовательно, как освятил Ты Меня, так освяти и их. Господь говорит: Я послал, потому что, хотя послание апостолов на всемирную проповедь последовало после воскресения И. Христа (Ин. 20:21; Мф. 28:19), но Он в Своей молитве созерцает это дело как бы уже совершившимся. И за них Аз свящу (Я посвящаю) Себе и пр. Освященный от Отца пред посланием в мир (Ин. 10:36), Господь Сам совершает во времени это Свое освящение принесением Себя в жертву святому и праведному Богу за грешный мир (Евр. 9:14. Еф. 5:2). Это освящение Господа отличается от освящения апостолов тем, что Он есть вместе и первосвященник, и жертва, и потому Сам освящает Себя; апостолы же должны быть освящены в Духе Св., как жертвы за истину слова. Да и тии будут священи (чтобы и они были освящены). И. Христос принесением Себя в жертву освятил Себя за всех, за весь мир, чтобы все были освящены; но Он говорит здесь только об апостолах, потому что в настоящия минуты молится только о них, и потому, что освящение Себя Господом в отношении к апостолам имеет особую цель,—чтобы именно они были освящены для особеннаго служения их Богу и миру. (Мих.) Воистинну (истинною, или истинно), т. е. освяти, не как жертвы ветхозаветныя, закалаемыя во образ, но во истину. (Феоф.)
Источник
Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Русское "освяти их" (Ин. 17:17) есть перевод греческого άγίασον αυτούς. Этот же глагол αγιάζω дважды повторяется в ст. 19: русское «Я посвящаю Себя» есть перевод греческого έγώ αγιάζω έμαυτόν и русское «освященные» есть перевод греческого ήγιασμένοι. Мы видим, что два русских глагола – «освящать» и «посвящать» – передают один греческий глагол αγιάζω. И это надо помнить. Когда Господь, вступая на путь Страстей, как Первосвященник и как Жертва, говорит о себе έγώ αγιάζω έμαυτόν, это можно относить к Его Страстям. Но употребляя этот же глагол, и притом дважды, в первый раз в Молитве и во второй раз, в сущности, тоже в молитве об учениках, Господь думал не более и не менее, как о приобщении их к Его Страстям. В Ин. эта мысль не новая. Мы видим, что совокупность тех действий, которые составляют символический акт омовения ног, надо понимать в том смысле, что ученики, соглашаясь на омовение, свидетельствовали о своем приобщении к Страстям Иисуса. Не только Иисус страдал за учеников. Ученики сами деятельно участвуют в Страстях Иисуса за них. Мало того. Участие учеников в Страстях Христовых совершается έν άληθεία (русский перевод «истинно»). Мы знаем, что с явлением истины связано действование Духа Святого. Мы встретились, в Прощальной беседе, с Его повторным наименованием «Духом Истины»: το πνεύμα της αληθείας. Β свое время мы видели, что в омовении ног, с которым мы только что связали «освящение учеников», употребление воды наводит на мысль о Духе. Указание на истину неизбежно толковать в том смысле, что приобщение учеников к Страстям Христовым предполагает действование Святого Духа. Что это значит конкретно – наш текст этот вопрос не ставит. Общее указание на Евхаристию не было бы неуместным. Но в очень тщательном Иоанновском языке важно, что заслуживало бы нашего внимания: в ст. 17 при первом упоминании истины стоит έν τη άληθείςι, с членом, и в ст. 19, при первом повторении упоминания έν άληθείςι, без члена. Нет ли мысли, в первом случае, о Божественном Лице Святого Духа, а во втором – о Его присутствии в дарах? Напомню и тот параллелизм, который был вскрыт между началом Прощальной беседы и первыми словами Первосвященнической молитвы. Страстями Сына обусловлено явление Духа для дарования жизни и богопознания ученикам.
18 - см. 11
Источник
Водою и Кровию и Духом. Толкование на Евангелие от Иоанна. Электронное издание. С. 112Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Источник
"Толкование на Евангелие от Иоанна". Часть 3-я. Книга одиннадцатая Глава X. О том, что Христос свят не по причастию к другому и не чуждо сущности Его освящение чрез Духа.Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Я посвящаю Себя. Использованный здесь греческий глагол может означать также "освящаю", но Иисус, будучи абсолютно свят, не нуждается в дальнейшем освящении (Евр. 7:26). Являясь же первосвященником, Он отдает Себя (Исх. 28:41) делу, для исполнения которого и необходима совершенная святость. Из этого следует, что те, кто принадлежит Ему, должны быть богодухновенны и посвящены на свое служение.
Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Христос говорит: «Для того Я иду на Страдание, чтобы через Меня они освятились святостью, идущей от Духа, и, будучи освященными и наделенными силою, проповедовали истину, не имея сомнений в надежде на воскресение». Он говорит, что Сам освятится, ибо после Страдания поспешит на Небеса с плотью Своей, где пребудет в святости.
Источник
Феодор Мопсуестийский, Комментарии на Евангелие от Иоанна 6.17.19. CSCO 115:318-19.Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Примечания
- *1 Cont. Arian. lib. 2
*2 In Johann. liber. 11. c. 10
Источник
Беседы о страданиях Господа нашего Иисуса Христа. Беседа 27Толкование на группу стихов: Ин: 17: 19-19
Источник
О девятом члене Символа веры. § 266. Пространный Православный Катeхизис Православной Кафолической Восточной Церкви