1-я книга Маккавейская, Глава 9, Стих 56

Автор неизвестен, I в. до Р.Х, Иудея

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
И умер Алким в то же время в тяжких мучениях.
Церковнославянский перевод
И# ќмре ґлкjмъ во вре1мz џно съ мyкою ве1ліею.
Церковнославянский перевод (транслит)
И умре алким во время оно с мукою велиею.
Latina Vulgata
Et mortuus est Alcimus in tempore illo cum tormento magno.
Ελληνική (Септуагинта)
καὶ ἀπέθανεν ῎Αλκιμος ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ μετὰ βασάνου μεγάλης.