1-я книга Маккавейская, Глава 12, Стих 46

Автор неизвестен, I в. до Р.Х, Иудея

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
И поверил ему Ионафан, и сделал так, как он сказал, и отпустил войска, и они отправились в землю Иудейскую;
Церковнославянский перевод
И# вёровавъ є3мY, сотвори2, ћкоже рече2, и3 tпусти2 си6лы, и3 tидо1ша въ зе1млю їyдину.
Церковнославянский перевод (транслит)
И веровав ему, сотвори, якоже рече, и отпусти силы, и отъидоша в землю иудину.
Latina Vulgata
Et credidit ei, et fecit sicut dixit: et dimisit exercitum, et abierunt in terram Juda.
Ελληνική (Септуагинта)
καὶ ἐμπιστεύσας αὐτῷ ἐποίησε καθὼς εἶπε, καὶ ἐξαπέστειλε τὰς δυνάμεις, καὶ ἀπῆλθον εἰς γῆν ᾿Ιούδα.