1-я книга Царств, Глава 10, Стих 13

Автор пророки Самуил, Нафан и Гад, 931 - 722 гг. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
И перестал он пророчествовать, и пошел на высоту.
Церковнославянский перевод
И# скончA проро1чествуz, и3 пріи1де tтyду на хо1лмъ.
Церковнославянский перевод (транслит)
И сконча пророчествуя, и прииде оттуду на холм.
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
А он, перестав пророчествовать, вошел в святилище.
Український переклад І. Огієнка
І перестав він пророкувати, і прийшов на пагірок.
English version New King James Version
And when he had finished prophesying, he went to the high place.
Latina Vulgata
Cessavit autem prophetare, et venit ad excelsum.
Ελληνική (Септуагинта)
καὶ συνετέλεσε προφητεύων καὶ ἔρχεται εἰς τὸν βουνόν.
עברית (масоретский текст)
‫ וַיְכַל מֵהִתְנַבּוֹת וַיָּבֹא הַבָּמָה׃ ‬