Псалтирь 24 глава 17 стих

Скорби сердца моего умножились от умножения беззакония и возрастающего холода любви. (Мф. 24:12)  Из нужды моей избавь меня. Поскольку мне нужно вынести это, чтобы, претерпев до конца, я мог спастись, избавь меня от нужды моей.

PHE. The troubles of my heart are widened: deliver me from my necessities. The Church’s troubles are widened when she spreads her thoughts over the disasters of the world where she is set, for one afflicted on behalf of many is inevitably bent low under a massive burden. The necessities mentioned are those endured from the snares of persecutors and heretics, for these are people seeking to bring slaughter on Christians. She was right to call these necessities hers, for she had shouldered them in the zeal of her love.

++Комментарий на Псалмы, 24++

Как всегда при трудных обстоятельствах Давид обращал свой молитвенный взор к Ногу (ст. 15), так и теперь молит Его об избавлении от всех скорбей. — „Призри на мепя и помилуй меня, говорит Давид, яко единород — одинок и, в этом одиночестве, безпомощен и нищ есмь аз — не имею тех благ, коими обыкновенно пользуются люди богобоязненные — здоровья, спокойствия души и пр. (ст. 12-14). Между тем, скорби моего сердца умножились, — выведи меня из моих тесных обстоятельств; вижд смирение мое и труд мой — воззри на мое уничижение и страдание и „прости мне все грехи мои“, — за которые, разумеется, посланы все эти страдания.

Множество бяше скорби сердца Христова, во время пречистых страстей, ради спасения человеческаго, егда начат скорбети и тужите, и рече: «Прискорбна есть душа Моя до смерти» (Мк. 14:34).