Притчи Соломона, Глава 14, стих 14. Толкования стиха

Господь через Соломона обещает, что человек с развращенным сердцем обязательно получит все, что заслужил, чего хотел, только потом сам будет этому не рад. И праведник тоже получит. Нам важно это знать, помнить об этом. Каждый увидит воздаяние свое на самом себе. В день Суда мы увидим воздаяние и на других, а на себе можем увидеть его и раньше. Праведник насладится от своих путей, а грешник от своих. Господь каждому воздаст по делам его.

 

Смысл второй части пословицы в древнееврейском тексте неясен. Однако очевидно, что вся пословица говорит о различном воздаянии за добро и зло, выражая тем самым одно из наиболее распространенных в учительной традиции понятий о миропорядке.

Здесь безраздельно и без строгого различия излагаются внутренние и внешние свойства и отношения мудрых - благочестивых и глупых - нечестивых. Противопоставляются - ведение мудрым пути своего и блуждание безумного на жизненном пути (ст. 8), кощунственное отношение последнего к идее греха и искупительной жертвы и благоволения во всех действиях этого рода у праведника (ст. 9), качество пути праведных и нечестивых и конечная судьба тех и других (ст. 11-12; 14-19). Попутно вставляются замечания: 1) о недоступности внутреннего мира человека, его радостей и горя, стороннему свидетелю или наблюдателю (ст. 10) и 2) безотрадное, почти пессимистическое наблюдение, что всякая радость, счастье таит в себе зародыш печали, несчастия (ст. 13).