Выслушав слова Ангела Господня, Гедеон понял, что говорит так, как сейчас говорил Ангел, свойственно не простому человеку, даже не пророку. Он стал догадываться, что имеет дело с существом высшим, неземным, что Сам Господь явился ему в образе прохожего, подобно тому как Он явился Аврааму под образом одного из странников. Потому теперь Гедеон, обращаясь к нему, называет Его Господом во мне, Господи (с Еврейского Господь Бог), — тогда, как в начале беседы сказал ему только Господи мой, т.-е. государь мой. Но приведенный к заключению о Божественном достоинстве собеседника, Гедеон еще не может вместить Его повеления. Это повеление и соединенное с ним обетование так для него неожиданно, что он как бы не верит своим ушам. Во мне, Господи, в чесом спасу Исраиля? — т.-е. позволь мне, Господи, откровенно высказать то, что теперь во мне
1, — мой тайные помышления. Признаюсь, мне что-то не совсем верится, чтобы дана была чудесная помощь, а без ней как я могу спасти Израиля? Без ней и думать об этом нельзя в виду крайней недостаточности естественных средств. — О них так отзывается Гедеон: се тысяща моя хуждша есть в Манассии, и аз есмь мний в дому отца моего. Израильтяне, в административном отношении, еще при Моисее разделены были в каждом колене на тысячи, сотни, пять десятков и десятки, — и подчинены были тысяченачальникам, стоначальникам, пятидесятоначальникам и десятоначальникам (
Исх. 18:15,
Чис. 1:6). Тысяча, к которой приписан был Гедеон с своим семейством, есть худшая, по его словам, в колене Манассиином, — т.-е. слабейшая по недостатку людей богатых, сильных и предприимчивых, а может быть и по численности, не соответствовавшей названию — тысяча. Можно ли кому бы ни было, не говорю о себе, возражает Гедеон, стать во главе такой слабой части Манассиина колена и вступить в борьбу с Мадиамлянамн, бесчисленными, как саранча? А расчитывать на содействие других, более сильных частей Манассиина колена, или привлечь к участию в борьбе другие колена, при господствующей между всеми розни — немыслимое дело. Что же касается лично до меня, продолжает Гедеон, то я не могу ничего сделать для общего блага уже потому одному что же только не занимаю значительного положения в моем колене, но и в кругу моего семейства ничего не значу, потому что я есмь мний в дому отца моего. Я моложе всех членов семьи, — не мне учить старших и распоряжаться ими да слушать меня они не станут.
Примечания
*1 В Еврейском тексте вместо неудобовразумительного во мне сказано: прошу, т.-е. прошу позволения выслушать меня.
Источник
"Толкование на паремии из книги Судей." I. Паримия на праздник Архистратига Михаила и прочих бесплотных сил, 8 ноября. Суд. VI 2. 7. 11 - 24