Книга Судей Израилевых, Глава 6, стих 12. Толкования стиха

И явися ему Ангел Господен. Гедеон, занятый работою в точиле, скачала быть может не заметил Ангела, сидевшего на открытом месте под дубом. Но Ангел дал ему знать о своем присутствии приветственными словами; Господь с тобою, сильный крепостью. Приветствие Господь с тобою, было обыкновенным у Евреев приветствием при встречах. Так Вооз приветствовал своих жнецов на поле. Господь с вами на что они отвечали равнозначущим приветом да благословит тя Господь (Руф. 2:4). Но в устах Ангела Господня слова Господ с тобою были не простым житейским приветствием, не выражением обыкновенной вежливости и благожелательства но имели значение вседейственного Божия благословения и обетования. А наименование Гедеона сильным крепостью, означает, что при благословении и помощи Божией он явится могучим и крепким в исполнении предназначаемого ему дела и превозможет все препятствия к успеху этого дела, именно дела освобождения Израиля от руки Мадиама.

Муж сильный. В контексте предстоящей войны слова, с которыми ангел обратился к Гедеону, можно истолковать как «доблестный воин». Между тем в характеристике некоторых других библейских персонажей это выражение указывает на высокий социальный статус (см.: Руф. 2:1; 1 Цар. 9:1 — «человек знатный»).

Для освобождения народа израильского от ига Мадианитян был избран Богом Гедеон, сын Иоаса, проживавший в Офре, в колене Манассиином (вероятно, современная Фарата, к юго-западу от Наплуса). Избрание Гедеона совершились чрез явление ему Ангела Господня, который призвал его к освобождснию народа и в честь которого Гедеон построил на месте явления его жертвенник «Иегова-Шалом» (т. е. «Господь мира»). Этот жертвенник существовал еще во время писателя книги Судей.