И придут в смятение всадники, и укреплю дом Иуды, и спасу дом Иосифа, и обращу их, ибо возымею милосердие к ним. И будут, как были, когда Я не покидал их, ибо Я – Господь Бог их, и услышу их. И будут, как сильные Ефрема, и возвеселится сердце их, как от вина, и увидят сыны их, и возрадуется и возвеселится сердце их о Господе.
LXX:
И придут в смятение всадники, и укреплю дом Иуды, и дом Иосифа спасу, и дам им жить, потому что Я возлюбил их; и будут они, как воины Ефрема, и возвеселится сердце их, как от вина, и сыны их увидят и возрадуются, и возвеселится сердце их о Господе.
И это место соответственно высшему пониманию они изъясняют двояко: или в том смысле, что это уже исполнилось во время Маккавеев, или в том, что это должно произойти во время Христа в последний век. Но вот смысл этого места: когда Иуда будет поставлен, как славный конь в сражении, и потопчет врагов, как придорожную грязь, и одержит верх, так как Господь будет воинствовать с ним, тогда всякий всадник Греции падет, а дом Иуды и дом Израиля (ибо называет его уже домом Иосифа, т. е. царством десяти колен) будут спасены вместе; и возвращу их из плена, в котором они были, и будут, как тогда, когда Я еще не покидал их, ибо Я есмь Господь Бог их, Который выслушает их моления. И Ефремляне, ныне находящиеся в плену, будут потом освобождены и обнаружат столь великую радость, что ты примешь их за находящихся в опьянении. Сыны их также увидят торжество отцов и возрадуются о Господе, с помощью Которого они одержали победу. Будем исследовать прошедшие события, — именно, когда Иуда и Израиль вместе сражались против Греков, или когда Ефрем возвратился из плена, когда, по словам Иезекииля (
Иез. 37:16-21) два жезла, т. е. Иуда и Ефрем соединились вместе и были одним деревом. В переносном смысле это можно объяснить так: когда Господь всемогущий посетит стадо Свое дом Иуды, тогда придут в смятение всадники, о которых написано:
Воспоем Господу, ибо Он славно прославился: коня и всадника вверг в море (
Исх. 15:1); о них поет и голос псалмопевца:
От запрещения Твоего Боже Иакова, задремали возсевшие на коней (
Пс. 75:7). И лик святых поет согласно:
Сии на колесницах и сии на конях, мы же воззовем во имя или: имя Бога нашего; они связаны и пали, мы же восстали и стали прямо (
Пс. 19:8-9). На эту конницу возлагал свою надежду царь Египетский, но низверженный в море погрузился в глубину, как свинец (
Исх. 15:10) и примером своим научил, что истинно есть слово Писания:
Ненадежен конь для спасения (
Пс. 32:17). Эти колесницы и этих всадников мы применили выше к толкованию четырех родов возмущений. Если они не управляются уздой хорошего возницы; то унесутся в пропасть. Но есть и другой возница, о нем говорит Елисей:
Отец, отец! Колесница Израиля, и возница его (
4 Цар. 2:12). — Тогда, — говорит Бог, — Он укрепит дом Иуды и дом Иосифа, так что разделенные в царствование Иеровоома (
3 Цар. 12:16) соединятся под властью Христа, и будет одно стадо и один Пастырь. Иуда же и Иосиф разными именами внушают одну и ту же мысль — о Спасителе, потому что и Иосиф доставил хлеб страдавшему от голода народу (
Быт. 42:1 и дал.), и Господь Своим пребыванием на земле утолил глад мира. И обратит их, и умилосердится над ними, и они будут, как были, прежде чем Он оставил их. Все это понимай в отношении к гонениям; тогда Господь услышал рабов Своих, когда все приходили уже в отчаяние. И будут, как сильные Ефремовы, — они, прежде бывшие слабыми и немощными, после этого стали крепкими и достойными своего имени, ибо слово
Ефрем значит:
изобилие. И возрадуется сердце их, так как они будут пить вино, вытоптанное из виноградника Сорек. Также возрадуются и сыны их, которым Апостол Павел говорит:
Дети мои, которых я снова рождаю в муках, пока не отобразится в вас Христос (
Гал. 4:19), и Петр первенствующий из апостолов (princeps apostolorum) говорит:
Как дети послушания, не сообразовавшиеся с прежним житием (
1 Пет. 1:14). И в Псалме мы читаем:
Приидите, дети, послушайте меня, я научу вас страху Господню (
Пс. 33:12). Итак сии дети взыграют и возвеселятся, и сердце их возрадуется о Господе.
Источник
Три книги толкований на пророка Захарию к Ексуперию, епископу Тулузскому. – Часть 15. Киев, 1900. С.118-121 (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 25. Киев, 1900)