Как ласкает кого либо мать, так Я утешу вас и вы, будете утешены в Иерусалиме. Увидите, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши как трава произрастут, и будет познана рука Господня у рабов Его, а на врагов Своих Он разгневается.
LXX вместо
рабов поставили
боящиеся и вместо
врагов —
неверующие, прочее
перевели одинаково.
Милосердию Творца по отношению к своим тварям мы научаемся из примера матерей, которыe, кормя детей по любви
к ним на коленах, превосходят всякую любовь. Поэтому Бог, желая показать, как Он любит сотворенных Им, говорит:
еда забудет жена, еже (не) помиловании исчадия чрева своего. Аще же и забудет сих она, но Аз не забуду тебе (
Ис. 49:15). Этот смысл имеет и оное евангельское
изречение, в котором Господь говорит к Иерусалиму:
колькраты восхотех собрании чада твоя, якоже собирает кокош птенцы своя под криле свои, и не восхотсте (
Мф. 23:37)? И Второзаконие, в котором говорится нечто подобное:
яко орел покры гнездо Свое, простер криле, прият их, и подъят их на раму своею (
Втор. 32:11). Писавшие о природе животных говорят, что всем зверям, и крупному и мелкому скоту и птицам врождена любовь к детям и птенцам своим, но самая большая любовь у орлов, которые помещают гнезда на высоких и недоступных местах, чтобы змея не причинила вреда птенцам. Также находят между птенцами его
орла камень аметист, который имеет силу над всеми ядами. Если это верно, то справедливо любовь Бога к творениям Его сравнивается с
любовию орлов, который всякого рода охраною защищает чад Своих, чтобы дракон и древний змей, диавол и сатана не подкрался к новым детям, чтобы, именем камня, который полагается в основание Сиона, сокрушались все ковы противников. Иерусалим же этот, в котором дети будут утешаемы матерью и ласкаемы на коленах, есть тот, о котором пишет апостол:
а вышний Иерусалим свобод есть, иже есть мати всем нам (
Гал. 4:26). Насыщенный молоком этого утешения он утешал других, имевших нужду в словах его, говоря:
благословен Бог, Отец щедрот и Бог всякия утехи, утешаяй нас о всякия скорби, яко возмщи нам утешити сущия во всякой скорби утешением, имже утешаемся сами от Бога (
2 Кор. 1:3-4). Когда они утешатся, то будет сказано им:
и увидите, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши, как трава, произрастут, или
взойдут или по Симмаху процветут
(Ин. 16:22). Увидят же, без сомнения Бога, что служит истинною радостию. О таковых Господь говорил: блажени чистии сердцем, яко тии Бога узрят
(Мф. 5:8). Видение Его есть совершенная радость, происходящая в сердце, обладающем полною верою, и за нею следует произрастание костей, о которых мы уже прежде сказали. Если читатель забыл это, то пусть опять обратится к прежнему толкованию. Ибо лучше ему снова прочитать написанное, нежели нам повторять оказанное. И будет известна
, говорит, рука Господня у врагов Его и будет угрожать неверующим или врагам Его
. Рука же понимается или в смысле могущества, так как Бог все может исполнить, что обещает, согласно с тем, что от лица Бога говорит Моисей Фараону: ныне пустив руку Мою, поражу тя, и люди твоя умерщвлю, и потребишеся от земли
(Исх. 9:15). И еще он тому же тирану: се рука Господня будет на скоты Твоя
(Исх. 9:3), о которой псалмопевец говорил к Богу: рука Твоя языки потреби, и насадил я еси
(Пс. 43:3). Или, по крайней мере под рукою Господнею следует понимать Христа, о котором и выше мы читали: рука Моя сотвори сия вся
(Ис. 41:20) Господь соделает се известною рабам своим и боящимся Его и будет угрожать неверующим и врагам Своим, одним обещая награды, другим наказания. При этом следует обратить внимание на ту особенность слов, что Он не сказал: нанесет
врагам Своим, но будет угрожать, чтобы, устрашенные угрозою они и сами обратились к служению Господу.
Источник
Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 9. Киев, 1883. С.236-238. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 18.)