Книга пророка Исаии, Глава 61, стих 10. Толкования стиха
Ошибка в тексте ?
Выделите ее мышкой и нажмите
Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Единые во Христе
Но что сказано? И будут двое одна плоть. Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви (Еф 5:31-32), - говорит апостол. И Сам Христос в Евангелии: так что они уже не двое, но одна плотъ (Мф 19:6). На самом деле, как вам хорошо известно, эти два человека суть двое, но становятся одним целым в супружеском соединении и как одно, говорят в книге Исаии: как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством (Ис 61:10). Он называет Себя женихом в отношении главы, и невестой - в отношении тела.
Итак, Тот, Кто говорит, один. Послушаем Его и в Нем заговорим и мы! Да станем членами Его тела, чтобы сей глас смог бы стать и нашим.
Источник
Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Источник
Паримия в Великую субботу (Исаия LXI, 10–11; LXII, 1–5)Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Слава воскресения
Несомненно, после описанных выше обещаний, которые Сам Сын Божий дал во время Своего первого пришествия, соответственно, что слово обращено к Церкви Божьей, как к получившей такие блага и благословившей, за которые и пострадала. Ныне же, получив множество спасаемых, подобно какой-то собственной части тела и подобно какой-то невесте прекрасной одним телом и достигшей брачного возраста, а также одетой в убранство невесты, молвит: возвеселится душа моя о Господе, и указывает на причину, говоря: ибо Он облек меня в ризы спасения (Ис 61:10). Она будет неким памятником Божественного света, излучающим тело воскресения, о котором сказано: ризы спасения. А отнюдь не тело смерти, о котором упомянул Павел, говоря: кто избавит меня от сего тела смерти? (Рим 7:24) Это и будет спасение, и будет душа одета в ризы спасения и хитон радости (Ис 61:10, LXX). Ибо каждый одевается в Его украшения Его деяниями, сотворенными по Его справедливости.
Эта самая невеста, будучи невестой Слова, получила семя Его и дает созревшие и благородные плоды. Евсевий Кесарийский, Источник
Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
After the above promises, which the Son of God himself made at his first coming, the Word then speaks of the church of God as one who received good things and expressed thanks for them, because she had suffered for them. Having received an appropriate portion in the fullness of those who are saved, he speaks of her as a becoming bride with a gracefully composed body who puts on the ornaments of the bridegroom given by himself. Let my soul be glad in the Lord. He states why when he says: For he has clothed me with a garment of salvation. And the resurrection body, which is here referred to as the garment of salvation, shall be as a pillar of divine light flashing forth. For we shall no longer dwell in a “body of death,” as Paul clearly stated when he said: “Who will deliver me from this body of death?” His soul will be clothed in salvation—the garment of salvation and the tunic of joy. For each one will be clothed with an ornament for his deeds and for the things that he has done in righteousness. And because “they have attained to mature manhood and the measure of the stature,” and they have been made like his bridegroom and have become “mature” according to the image of the bridegroom, he will say: He has put on me a mitre as on a bridegroom. To those who stand in the second rank of excellence, he will say: And he adorned me with ornaments like a bride. After the bride receives the seed of the bridegroom—that is, the word—she produces flowering fruits in season.
Источник
Толкование на пророка Исаию, 61Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Радостию буду радоваться о Господе, и возвеселилась (вульг. возвеселится) душа моя о Боге моем, ибо Он облек меня в ризы спасения и одеждами правды одел меня, как жениха, украшенного венцом, и как невесту, украшенную ожерельем своим. Ибо как земля производит зелень свою и сад произращает посеянное в нем, так Господь Бог возрастит правду и хвалу пред всеми народами.
LXX; Радостию возрадуются о Господе. Да возрадуется душа моя о Господе. Ибо Он облек меня в ризу спасения и одеждою веселия одел меня, как жениха украсил головным убором и как невесту женским нарядом и как землю, производящую цвет свой, и как сад произращает семена свои: так Господь Бог проявляет правду и хвалу пред всеми народами.
Начало отдела по Семидесяти, которые сказали: радостию возрадуются о Господе, связано с концом предшествующего отдела. По еврейскому это — начало другого отдела, в котором выводится Церковь, отвечающая на слова Христа: радостию возрадуюсь о Господе и возвеселится душа моя о Боге моем, — не об отцах, как хвалились иудеи, говоря: семя Авраамле есмы и никомуже работахом николиже (Ин. 8:33), но о Боге, согласно с словами Писания: народу же веровавшему бе сердце едино и душа едина (Деян. 4:32). Далее указывает причины радости: Ибо Он облек меня в ризу спасения и одеждою или хитоном правды и веселия, которая по еврейски называется таит, украсил и одел. Ибо все мы, крестившиеся во Христа, во Христа облекаемся (Гал. 3) и имеем Его одеждою правды, который сделался для нас святостию, правдою и искуплением (1Кор. 1). Он представляет также сравнение двух стад в Церкви: совершенных и начинающих. Совершенных он сравнивает с красотою жениха, начинающих уподобляет украшению невесты. Совершенным был Павел, который, как жених, украшенный венцом и долженствовший быть увенчанным, ИЛИ. как перевел Акила: ίερατευμένοζ οτεφράφ; Что на нашем языке называется носящий священнический венец, говорил по авторитету вещавшаго в нем Христа подвигом добрым подвизахся, течение скончах, веру соблюдох. Прочее убо соблюдается мне венец правды (2 Тим. 4:7), и в другом месте: елици убо совершенни, сие да мудрствуем (Флп. 3:15). Начинающим же он был сравнительно с исполнением, когда от лица начинающих говорил: егда бех младенец, яко младенец глаголах, яко младенец мудрствовах, яко младенец смышлях (1 Кор. 13:11), и еще: отчасти видим и от части уразумеваем, пока не приидет совершенное (1 Кор. 13:8-10). Поэтому уподобляется украшению невесты, украшаемой женским нарядом или, как прочие перевели, убранствами (vasis) или ожерельями своими. И представляет примеры другого сравнения, из которых первый относится к жениху, второй к невесте. Как земля производит зелень свою и орошается небесными дождями, и подобно тому как сад, нуждающийся в водах источников и рек, произращает семя свое: так, говорит он, Господь возрастит правду и радость пред всеми народами, — не пред Израилем,чтобы поразить высокомерие иудеев, а пред всеми народами, которые собираются в Церкви.
Источник
Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 9. Киев, 1883. С.144-146 (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 17.)Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Слова данного стиха звучат как бы от имени персонифицированного Сиона и, по сути, являются ответом на сказанное в ст. Ис. 61:3.
облек. Смена одежд символизирует в данном стихе изменение статуса Сиона (Ис. 47:2; Ис. 52:1; Ис. 59:17).
Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Источник
Théodoret de Cyr. CommentairsurIsaie. SC 315:19, 435 – 440. Тимофеев Борис, cвященник. "Историко-филологический метод в толковании пророчеств у блж. Феодорита, епископа Кирского"Толкование на группу стихов: Ис: 61: 10-10
Благодатные надежды
От лица Церкви пророк восклицает, обращаясь к благодетелю: возвеселится душа моя (Ис 61:10). <...>. Одежду Спасителя и хитоны радости всесвятого крещения называет благостью: Все вы, говорит, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись (Гал 3:27). Вот почему в еврейском языке одежда Спасителя одеждой Иешуа называется, то есть одеждой Иисуса. Как жениха...
Невестой же называет ее, как обрученной жениху, женихом же - того, за кого она выдается замуж. Убранство же трое толковников трактуют как «венец». Об этом уборе и блаженный Давид упоминает: стала, - говорит, - царица одесную Тебя, в одежду золотую узорчатую одетая (Пс 44:10, LXX). Раскрывает же текст разнообразные дары Святого Духа.
Источник