Книга пророка Исаии, Глава 6, стих 1. Толкования стиха
Ошибка в тексте ?
Выделите ее мышкой и нажмите
Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Источник
Толкование на пророка Исаию, 14Источник
"Опровержение на защитительную речь злочестивого Евномия". Книга 5. О Духе Святом. О том, что ни видение, ни пророчество не бывает от Отца или Сына или Святого Духа отдельноТолкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Источник
Паримия в четверг второй седмицы Великого поста и в праздник Сретения Господня (VI, 1–12)Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Примечания
-
*1 Т.е. чин высших Ангельских сил.
Источник
Беседа на Введение во Святая Святых Пречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии и об Ея богоподобном образе жизни в оном местеТолкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Источник
Доказательство в пользу Евангелия 9.16, TLG 2018.005, 9.16.4.5-8.Примечания
- *1 Слово Саваофа отсутствует в LXX, Вульгате и еврейском тексте.
Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
The same prophet saw with his own eyes the Lord of hosts over his temple, in which the prophet often preached. And he relates in detail what transpired quite literally right before his eyes when he states next: “O wretched man that I am! I am stunned; for being a man and having unclean lips, I live among a people having unclean lips, and I have seen the King, the Lord of hosts, with my eyes!” There is no doubt that it was the man who is described above who made this statement. He said that he saw the Lord of hosts, and the text records that he saw him with his own eyes. And he records the time of the vision when he says: And it happened in the year that King Uzziah died I saw the Lord of hosts sitting on a throne, lofty and raised up. I believe it is clearly stated who was revealed through the entire 36 prophecy as the Lord of hosts (although the phrase is also translated Lord of armies or Lord of powers). He thus introduces God as he was seen. However, concerning the unbegotten divinity, it has been said: “No one has ever seen God; the only Son, who is in the bosom of the Father, he has made him known.” And the Savior himself taught: “Not that any one has seen the Father except him who is from God; he has seen the Father.” Surely then the Lord of hosts who appeared to the prophet was another than the unbegotten and invisible and incomprehensible divinity. And who could this be but “the only-begotten God, who is in the bosom of the Father,” who stepped down from his own exalted position, and, lowering himself from that position, made himself visible and comprehensible to humanity? It was in this way that “he appeared to Abraham,” at which time “he said to him, ‘To your offspring I will give this land.’”
The Scripture says further: “So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him”; and again: “Abraham came to be ninety-nine years old, and the Lord appeared to him”; and once more: “The Lord appeared to him by the oak of Mamre.” And concerning Isaac it has been said: “He proceeded and went up to the well of the oath, and on that night the Lord appeared to him.” Further, it was said to Jacob: “I am the God who appeared to you at a divine place.” And also, when “he came to Bethel, and all the people who were with him, and there he built an altar, and called the name of the house Bethel, because there God had revealed himself to him.” Again, it is said: “God appeared to Jacob again in Luza.” At another time it says that God appeared to him in the form of a man: “Your name shall no more be called Jacob, but Israel shall be your name, because you have prevailed with God and with men you are powerful.” And: “So he called the name of the place ‘the face of God’ saying, ‘For I have seen God face to face, and my life has been preserved.’” Moses also, to whom God listened when he beseeched him, saying: “If I have found favor before you, disclose yourself to me, let me see you recognizably.” And he answered him and said: “Even this word that you have spoken I will do for you, for you have found favor before me.”
Ezekiel also “saw a form that had the appearance of a man” “who was seated on the cherubim,” and “from his loins and all the way down was fire, and above his loins was the appearance of brightness.” Through all these statements we do not learn that the visions were similar to the above description but only that they were dissimilar. For it has been said by Moses: “You shall not be able to see my face; for a person shall never see my face and live.” For the face of 37 God the Word and the divinity of the only-begotten Son of God could never be apprehensible to mortal nature. The glory of the Word was seen by Ezekiel through enigmas. He assumed a certain form before Abraham and was seen in the figure of a man when Abraham was “by the oak” and “washed the feet” and shared a table with the divine stranger. Likewise also in the case of Jacob. A man wrestled with him “until the breaking of day,” whom the Scripture calls a “man,” but he identified himself when he said: “Your name shall no more be called Jacob, but Israel shall be your name, because you have prevailed with God.” And Jacob also said concerning this: “For I have seen God face to face, and my life has been preserved.” And the present prophet saw and also witnessed glory. Thus, as we discussed above, he saw the glory of our Savior Jesus Christ.
Thus it was for Moses, and for Ezekiel too, but the vision God revealed to each was not the same. The prophet assuredly did not see the glory of our Savior with his bodily eyes, but (we may infer from the deeper meaning of the text) with eyes enlightened by the Holy Spirit. For as the eyes of the body are aided in seeing objects of perception by an abundance of external beams of light, so in the same way the eyes of the soul, once cleared by spiritual light, are able to recognize the sights that have been illuminated. The Savior also taught this when he said: “Blessed are the pure in heart, for they shall see God,” and Isaiah was one who, at the end of the reign of King Uzziah, saw the Lord. Why then did he not see the aforementioned apparition while still living but in the year that he died? Because Uzziah the king dared to attempt the unholy act of burning incense in the temple, the glory of God, which in ancient times had overshadowed the house, withdrew its presence for the remainder of his life, and he lived as a leper in Jerusalem. For as a king, he was allowed to live there. And so he expired, and Jotham his son succeeded him as king, concerning whom it has been written: “He was a son of twenty-five years when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did what was right in the sight of the Lord.” It would be fair to say that he quit this life in the same year that he had been struck leprous. It was pleasing to God for Jotham to receive the kingdom, and once again the glory of God returned to the house (clearly that means over the temple). The prophet narrates: And it happened in the year that King Uzziah died that I saw the Lord of hosts sitting on a throne, lofty and raised up, and the house was full of his glory. Therefore the house 38 was filled with glory, and the prophet did not see the Lord within the house but rather sitting on a throne, lofty and raised up. And this was what the divine Scripture was talking about when it says: “The L is in his holy temple, the L’s throne is in heaven.” The Lord himself revealed this when he said: “Heaven is my throne and the earth is the footstool of my feet; what kind of house will you build for me, says the Lord.” So then, the prophet saw the Lord enthroned in the kingdom of heaven with spiritual eyes. He says that the house was full of glory on the earth, and there was a certain brilliant splendor from heaven above and a sparkling from the divine Word that shone on the house.
Источник
Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
В год, в который умер царь Озия, видел Я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном. Надписанием первого видения о Иуде и Иерусалиме указано, что Исаия пророчествовал при четырех царях, то есть, при Озии, Иоафаме, Ахазе и Езекии. Следовательно умершему Озии, при котором изречено все то, что мы выше изложили, наследовал сын его Иоафам, царствовавший шестнадцать лет, сотворивший правое пред Господом и построивший высокия ворота храма (2 Пар. 27:1—3). В его царствование Исаия видел Господа сидящим на престоле высоком и превознесенном, в обозначение царственного достоинства. И то, что было под Ним, наполняло храм, или, как Феодотион и Симмах перевели: и то, что было под ногами Его, наполняло храм, вместо чего LXX перевели: и дом полон славы Его. Знаю, что когда я, около тридцати лет тому назад, был в Константинополе, и у красноречивейшего Григория Назианзена, в то время епископа этого города, учился исследованию святых Писаний: то, для испытания своего слабого ума и повинуясь настоянию друзей, я продиктовал краткий и наскоро составленный трактат об этом видении. Посему я отсылаю читателя к этой книге, а в настоящее время прошу его удовлетвориться кратким изъяснением. Священная история повествует, что Озия, за присвоение себе недозволенного ему священства, был поражен проказою (2 Пар. 26:16—21); после его смерти, в храме, им оскверненном, созерцается Господь. Из этого усматриваем, что, пока царствует в нас прокаженный царь, мы не можем видеть царствующего в Своем величии Господа и знать таинства святой Троицы, посему и в Исходе, после того как умер фараон, угнетавший Израиля глиною, соломою и кирпичами, народ, не могший при его жизни вопиять ко Господу, возопил к Нему (Исх. 1:13—14, Исх. 2:23). И Иезекииль, по смерти нечестивейшего князя Фалтии, сына Венеева, падает на лице свое и громким голосом вопиет ко Господу (Иез. 11:13). И прекрасно, по еврейскому тексту, не сам Господь, Которого престол есть небо, а земля — подножие ног Его (Ис. 66:1), и котором в другом месте читаем: Господь во храме святым Своем, Господь на небеси престол Его. (Пс. 10:3—4), не сам Господь наполнял храм; но то, что было под ногами Его, наполняло храм. Кто же сей видимый Господь, — это мы полное узнаем у Евангелиста Иоанна и в Деяниях Апостольских, из которых Иоанн говорит: сия рече Исаия, егда виде славу Его, и глагола о Нем (Ин. 12:41), разумея, без сомнения, Христа. Еще: Павел в Деяниях Апостольских, где он в Риме проповедует Иудеям, говорит: добре Дух Святый глагола Исаием пророком ко Отцем нашим, глаголя: иди к людем сим и рцы: слухом услышите, и не имате разумении, и видяще, узрите, и не имате видети: одебеле бо сердце людей сих, и ушима тяжко слышаша, и очи свои смежиша, да не како увидят очима, и ушима услышат, и сердцем уразумеют, и обратятся, и исцелю их (Деян. 28:25—27). Сын виден был в царственном величии, а Дух Святый говорил, по общности величия и единству существа. Кто либо спросит, каким образом пророк теперь говорит, что он видел Господа, и не вообще говорит — Господа, а Господа Саваофа, как он сам ниже свидетельствует, — когда Евангелист Иоанн сказал: Бога никтоже виде нигдеже (Ин. 1:18), Бог говорит Моисею: не возможет видети лица Моего: не бо узрит человек лице Мое, и жив будет (Исх. 33:20)? На это ответим, что на божество не только Отца, но и Сына и Духа Святаго, поелику в Троице одна природа, могут взирать не очи плоти, но очи ума, о которых сам Спаситель говорит: блажени чистии сердцем: яко тии Бога узрят (Мф. 5:8). Читаем, что Господь в образе человека был видим Авраамом (Быт. 18), и что с Иаковом боролся как человек Тот, Кто был Бог, от чего и самое место названо было Иаковом Фануил, то есть, вид Божий: видех бо, говорит он, Бога лицем к лицу, и спасеся душа моя (Быт. 32:30). И Иезекииль видел Господа в человеческом образе, сидящего на херувимах: от чресла Его и ниже был как-бы огонь, а то, что выше, имело вид электра (Иез. 1:26-27). Следовательно Бог по природе Своей невидим, но бывает видим людьми так, как соблаговолит.
Источник
Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 7. Киев, 1882. С. 107-109. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 13.)Источник
Трактат на Псалмы 14, TLG 4090.103, 70.172.56-173.7; 12-19.***
Прежде чем станем говорить о видении, кажется, должно рассмотреть, кто был Озия, сколько лет он царствовал, кто были современниками его у других народов. Что касается его личности, то, как читаем в книгах Царств и Паралипоменон (4Цар. 15 и 2 Пар. 26:18), он был муж праведный и делал угодное пред очами Господа: воздвигнул храм, устроил водопроводы, собрал сосуды, в награду за это победил неприятелей, и, что служит особенным знаком его благочестия, имел в своем царстве многих пророков. Пока жил священник Захария, по прозванию Разумный, Озия угождал Богу и с полным благоговением подходил к его жертвеннику. Но по смерти Захарии пожелав сам приносить жертвы, не столько богобоязненно, сколько нахально присвоил священнический сан; и так как не хотел внимать воплям левитов и других священников: не царь ли ты, Озия, а не священник? – то и поразила тотчас проказа чело его, по слову пророка, говорящего: исполни, Господи, лица их бесчестия (Пс. 82:17). Эту часть тела священник покрывал золотою дщицею, ее повелел Господь Иезекиилю отметить оттиском буквы «тав» (последняя буква еврейского алфавита, называемая «знак»), (Иез. 9), о ней говорит восторженный Давид: знаменася на нас свет лица Твоего, Господи (Пс. 4:7); в нее пораженный пращным камнем, погиб дерзкий филистимлянин. – Царствовал Oзия пятьдесят два года в то время, когда у латинян властвовал Амулий, у Афинян – Агаместор одиннадцатый. После смерти Озии пророк Исаия видел то видение, которое мы постараемся объяснить теперь, т.е. в тот год, в который родился Ромул, основатель римской империи, – что может быть известно тем, которые захотели прочесть книгу Времен (Паралипоменон), переведенную нами с греческого языка на латинский. И бысть в лето, в неже умре Озия царь, видех Господа, седяща на престоле высоце и превознесенне (Ис. 6:1). Так как история предпослана, то следует смысл духовный, для которого раскрыта и самая история. При жизни царя прокаженного, и по мере своих сил ниспровергавшего священство, Исаия не мог видеть видения. Доколе Озия держал царство в Иудеи, пророк не возводил очей к небу: не раскрывались ему небеса, не являлся Господь Саваоф, и в таинстве веры не слышно было имя Трисвятого. Но когда Озия умер, то все, – что покажет следующая речь, – явилось в открытом свете. Нечто подобное пишется и в Исходе (Исх. 2); пока жил Фараон, народ израильский, угнетенный глиняными, кирпичными и полевыми работами, не вздыхал к Господу, пока он царствовал, никто не искал Бога отцов, Авраама, Исаака и Иакова. Но когда он умер, воздохнули сыны Израиля, как говорит Писание, и взыде вопль их к Господу (Исх. 2:23): хотя сообразно с историческими обстоятельствами, израильтяне должны были тогда более радоваться, а прежде, пока Фараон жил, вздыхать. Также и во дни пророчества Иезекиилева умер Фалтия, сын Ванеев, и по смерти этого негодного старейшины, падох, говорит пророк, ниц, и возопих гласом великим, глаголя: горе мне, люте мне, Адонаи Господи, на скончание ли твориши ты останки Израилевы? (Иез. 11:13). Следовательно, если ты будешь разуметь в лице Озии, Фараона, Фалтии и других подобных враждебных сил, то поймешь, отчего, при жизни их, никто из нас не имеет видений, не воздыхает, не сокрушается в покаянии. Да не царствует, говорит Апостол, грех в мертвеннем вашем теле (Рим. 6:12). Пока царствует грех, мы сооружаем города для египтян; живем в пыли и грязи, вместо хлеба ищем мякины, вместо твердого камня – плинфоделания.
Далее: видех Господа, седяща на престоле высоце и превознесенне. Видел и Даниил Господа (Дан. 7), только не сидящим на престоле высоком и превознесенном. И в другом месте божественный голос обещает, говоря: прииду и сяду, и буду судить народ в долине Иосафатовой, – что изъясняется – «суд Господень» (Иоил. 3:12). Кто грешник и подобен мне, тот видит Господа, сидящего в долине Иосафатовой; не на холме, не на горе, но в долине, и в долине суда. А кто праведен, и подобен Иcaии, тот видит его сидящим на высоком и превознесенном престоле. Можно предложить и другое объяснение: когда я мысленно созерцаю Господа царствующим над Престолами, Господствами, Ангелами и другими силами, я вижу престол Его высоким; но когда воображаю, как Он управляет родом человеческим и для нашего спасения, по многократному выражению Писания, нисходит до земли, я вижу престол Его не высоким и особенно близким к земле.
Далее: Видех Господа, сидяща на престоле высоце и превознесенне, и исполнь дом славы Его, и Серафимы стояху окрест его (Ис. 6:1, по LXX). Некоторые, до меня изъяснявшие это место, как греки, так и латиняне, под Господом, сидящим на престоле разумели Бога Отца, а под двумя Серафимами, которые представлены стоящими с той и другой стороны,– Господа нашего, Иисуса Христа и Святого Духа. Хотя эти толкователи и отличаются замечательною ученостью, но я не согласен с их мнением. Гораздо лучше объяснять попросту, но истинно, чем красноречиво, но ложно, особенно, когда Евангелист Иоанн пишет, что в этом видении являлся не Бог Отец, но Христос. Ибо, говоря о неверии Иудеев, Евангелист тотчас объясняет причины неверия так: и потому не могли веровать в него, что, как сказал Исаия, слухом услышите, и не уразумеете: и видя будете смотреть, и не увидите. А это сказал, когда видел славу Единородного и свидетельствовал о нем (Ис. 6:9-10; Ин. 12:40-41). Следовательно, в настоящем месте сказать: слухом услышите, и не уразумеете, повелевает Исаии Тот, Кто сидит на престоле. А повелевающий это, как разумеет Евангелист, есть Христос: отсюда теперь понятно, что нельзя разуметь серафима Христом, когда Христос есть Сам Сидящий. Хотя в Деяниях Апостольских против спорящих между собою Иудеев, Павел и говорит: добре Дух Святый глагола Исаием Пророком ко отцем нашим, глаголя: Иди к людем сим, и рцы: слухом услышите, и не имате разумети: и зряще узрите, и не имате видети. Одебеле бо сердце людей сих, и ушима тяжко слышаша, и очи свои смежиша: да не како увидят очима и ушима услышат, и сердцем уразумеют и обратятся ко Мне, и исцелю их. (Деян. 28:25 и след.); однако же paзличиe лица не поставляет меня в недоумение, Поелику я знаю, что и Христос и Дух Святой суть одной сущности; и что слова Духа не иные, как и Сына, и что не иначе повелевал Сын, как Дух.
Далее: и исполнь дом славы Его. Дом Божий, который вверху, усматривается полным славы; а тот, который внизу, не знаю, полон ли славы, разве может быть по понятию Псалмопевца, говорящего: Господня земля и исполнение ея (Пс. 23:1). Мы скажем также, что на земле полны славы те, которые могли бы сказать: от исполнения Его мы вси прияхом (Ин. 1:16). Этот дом мудрые жены строят, а безумные разрушают руками (Притч. 14:1). О нем говорит и Исаия: И будет в последние дни явлена гора дома Господнего на версех гор, и превысится превыше холмов (Ис. 2:2). Это дом, о котором и в другом месте вышеупомянутый Апостол Павел свидетельствует священным голосом: И Моисей убо верен бе во всем дому Его, якоже слуга, во свидетельство глаголатися имущим; Христос же якоже сын в дому своем, Его же дом мы есмы, аще начало сущности Его даже до конца известно удержим (Евр. 3:5-6). О том же доме говорит Апостол Павел и к Тимофею: Сия пишу к тебе, да увеси, како подобает в дому Божии жити, яже есть церковь (1 Тим. 3:14-15).
Источник
Письмо 18Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Источник
О творении мира (также приписывается еп. Севериану Гавальскому), беседа на день 2.Источник
Беседа 1 на слова пророка ИсаииПримечания
- *1 здесь св. И. Зл. имеет в виду, очевидно, Быт. 14:13, где еврейское «ибри» — еврей, приложенное к имени Аврам, у 70 переведено не «еврей», а ц.-сл. «пришелец».
*2 т.е. для епископа Флавиана, который говорил поучения иногда прежде, а иногда и после св. Златоуста в антиохийской церкви.
Источник
Беседа 2 на слова пророка ИсаииТолкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Примечания
-
*1 Т.-е Иудейского, состоявшего, в отношении к народонаселению, из двух колен: Иудина и Вениаминова.
*2 В славянской Библии, согласно некоторым кодексам греческой Библии, Амессии. Но большая часть последних имеет чтение имени: Ἀμασίου, как и у св. Кирилла, в соответствие еврейскому подлиннику.
*3 В греческом, как и в славянском переводах, имя это читается Иехелиа, согласно и еврейскому, где впрочем есть и звук а, как у св. Кирилла.
*4 По некоторым чтениям в Кариафиаме.
Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Вот видение, высочайшее всех видений! Вот слава паче всякой славы и величие превыше всякого величия!
Великое милосердие проявил Господь ко всем людям, дав им созерцать звездный небосвод, дело рук Своих.
Вящую милость оказал Он тем, кого наделил даром видеть мир ангельский, непреходящий и достославный.
Однако величайшую милость явил Он малому числу Своих избранников, которым даровал лицезреть Себя, Господа Саваофа, единого несотворенного и Творца мира горнего и мира
дольнего.
Но как смертный человек способен видеть бессмертного Бога? Не Сам ли Бог сказал Моисею:
Человек не может увидеть Меня и остаться в живых (Исх. 33:20)!
Не говорится ли и в Евангелии:
Бога не видел никто никогда (Ин. 1:18)!
Воистину никто из смертных не может видеть лицо Божие, то есть Божию сущность. Однако по Своему снисхождению и безграничной благости и всемогуществу Бог может показать Себя людям отчасти, причем в некоем образе, доступном человекам. В особом образе и виде являлся Он Моисею, Илии, Даниилу, Иоанну Богослову - не в сущности Своей, но в том или ином частном выражении.
Исайя видел Его на престоле высоком и превознесенном, то есть как Судию, восседавшего букв.: возвышенного. — Пер. над всеми земными судьями и судами. Вокруг Него стояли шестокрылатые Серафимы и взывали друг ко другу и говорили:
«Свят, Свят, Свят Господь Саваоф!»
Итак, не одинок Господь, но Царь Он в Своем необозримом Царстве, окруженный самыми возвышенными существами,
которых создала Его сила. Вокруг Него—первые чины небесной иерархии, главные воеводы Его несметных и бессмертных ,горних воинств, первые причастники Его света и нестерпимого Его сияния.
Се есть досточудное видение Исайи, сына Амосова, пророка Божия.
Господи Святый, Святый, Святый, Трисвятый, помилуй и спаси нас, нечистых и грешных. Тебе слава и похвала вовеки.
Аминь.
Источник
"Охридский пролог" святителя Николая Сербского: 25 (12) августаТолкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
В год смерти царя Озии, т.е. примерно в 740 г. до Р.X., Исайя видел видение в храме Иерусалимском, во время которого был призван к пророческому служению. Он видел Господа Саваофа, сидящего в славе на высоком престоле, окруженного Серафимами, взывающими: «Свят, свят, свят Господь Саваоф, исполнь вся земля славы Его». Господь «Саваоф» евр. (цебаот) означает Господь воинств. Кого же видел Исайя? По словам самого пророка, он видел Господа Саваофа (ст.15), между тем, по свидетельству святого евангелиста Иоанна, он видел славу Сына Божия (Ин.12:41), а по апостолу Павлу, славу Святого Духа (Деян.28:25). Таким образом, Исаия «видел» Триипостасного Бога, на что прикровенно указывало и тройственное славословие Серафимов: «свят, свят, свят».
Источник
Священное Писание Ветхого Завета : учебное пособие для 3-го класса / Под ред. иеродиакона Сергия (Соколова) – Загорск : 1986. / Ч. 1. : Исторические Книги. – 121 с.; Ч. 2. : Пророческие книги. – 187 с.Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Толкование на группу стихов: Ис: 6: 1-1
Источник
Комментарии на пророка Исаию 6.1, TLG 4089.008, 3.8 - 18.28-29Примечания
- *1 См. 2 Пар. 26:17-18.
Источник
Комментарии на пророка Исаию 6.1, TLG 4089.008, 3.41-48.