Неожиданная перемена судьбы

Сказано, что внезапно постигнут тебя утраты и приключатся с тобой нежданные бедствия. Окажется перед тобой пропасть, и ты упадешь в нее, и нападет на тебя печаль, и не сможешь освободиться (Ис 47:11, LXX). Но Симмах и Акила это место перевели так: и нападет на тебя беда, которой ты не в силах будешь отвратить, иными словами: Я покараю тебя бедствиями, и ты не сподобишься прощения, поскольку ты прегрешила больше, чем прощается. И придет на тебя бедствие: ты не узнаешь, [откуда оно подниметсяр. Ведь не опасалась она перемены и не допускала, что ход вещей может пойти иначе.

Источник

Феодорит Кирский, Комментарии на Исаию 14.47.11.

Толкования. Книга пророка Исаии, Глава 47, стих 11