Книга пророка Исаии, Глава 30, стих 22. Толкования стиха

For this very reason, since you will no longer be deceived, you will pollute the idols, that is, you will drive out the polluted and unclean idols just as one who was apart would dispose of stinking dung and worthless filth. And when you might do these things, then bread of affliction and scant water the Lord will give you. 

И осквернишь оклады изваянных из серебра твоего и оправу литого серебра твоего, и бросишь их как нечистоту женщины, имеющей очищение; прочь — скажешь этому. Когда ты уразумеешь истину и не приблизятся к теб обольщающие тебя, но глаза твои будут видеть наставника твоего и уши твои всегда будут слышать: вот путь, ходите по нему, ни направо, ни налево: тогда ты сокрушишь и разсеешь все заблуждения и идолов и подобия истины, которыя искусный язык слагал в блеск красноречия, что означает серебро, и по правилам мудрости, что выражает золото, и будешь считать их столь нечистыми, что будешь сравнивать их с нечистою кровию женщины во время очищения, что Семьдесятъ перевели другими словами: воду женщины, имеющей очищение.

См. Ис. 30:22

Совершить это, думаю, подобает и из язычников призванным чрез веру к познанию истины, и также самим потомкам Израиля. Нет ничего не сообразного и к обращающимся от эллинского заблуждения сказать: дам вам хлеб печали и воду тесную и ктому не приближатся к тебе льстящии тя. А несчастные Иудеи имели лукавых наставников, книжников и фарисеев, которые хотели склонять ко всему, что мнилось им, — отвращая от закона Моисеева и убеждая внимать учениям и заповедям человеческим. Сверх того Израиль дошел до такого безумия, что хотел покланяться бездушным и долам: дети же Эллинов имели нечестивых наставников, которые, владея душевною и демонскою мудростью, проповедывали существование бесчисленного множества демонов и учили покланяться твари вместо Творца. Итак, прияв хлеб жизни и воду животворящую, как те, таки другие освободились от прежних учителей или, вернее — соблазнителей своих, и познав заблуждение, уничтожили идолов. Ибо они получили оправдание верою, как бы распрощавшись с сатаною и нечистыми духами, избегая и гнушаясь некогда пользовавшихся у них высоким почтением, лжеименных, говорю, богов, как предмета весьма отвратительного и крайне нечистого. Ибо что может быть омерзительнее мотыла и воды жены месячные!

Это пророчество касается периода после вавилонского пленения. Возвратившийся из плена народ уже не впадал в идолопоклонство.

Иудеи, со временем, откажутся от своих идолов, к которым они раньше были так привязаны. «Оклад идолов». Большею частью идольские изображения делались из дерева (Ис. 40:19), а потом уже обкладывались тонким слоем золота или золотыми пластинками (ср. Исх. 32:20).