Книга пророка Исаии, Глава 26, стих 16. Толкования стиха

The prophet foresaw the universal judgment just as though he had been present in the judgment and as though “standing before the judgment seat of God.” He saw these things while praising God and while beseeching him and while giving thanks to him, while relating in detail the repayment that God will award to the worthy and while setting down the punishments against those who were unworthy. And he delivers to us all these things through his writings so that we might be disciplined and instructed in all that he himself knew by the divine and illuminating Spirit. And, therefore, he says that the time was now when, O Lord, traveling the “straight and narrow,” we strove earnestly for godliness. But even in that affliction we were not unmindful of you, and it was in fact by remembering you that we were able to stay strong and say: “We are afflicted but not crushed, persecuted but not forsaken; struck down 170 but not destroyed.” And, therefore, we were disciplined in the affliction, knowing that “the Lord disciplines those he loves.” And we consider every affliction small because of our longing for you, and so we say: “The sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.”

Господи, в скорби помянухом Тя, то есть Иудеи, и в тесноте жаловались, терпя наказание Твое, потому что почитали оное тяжким и, по слабости сил, невыносимым.

Господи, в бедствии они искали Тебя, в скорби шепота наставление Твое им. Поелику Ты, будучи снисходителен, часто был пренебрегаем, и не прославился, а напротив все от ведения Тебя отступили, посему порази их, Господи, чтобы в бедствии они искали Тебя, и в скорби шепота было наставление Твое им, — чтобы, когда такая тяжесть бедствий обрушится на них, они не дерзали даже не смело кричать, но в молчании глотали скорбь свою. По LXX, пророк в скорби вспоминает Господа, сообразно тому, что говорится в Псалме: от скорби призвал Господа, и услыша мя в пространство (Пс. 117:5) и в другом месте: Ко Господу, всегда скорбети ми, возвах, и услыша мя. (Пс. 119:1). Посему Апостол говорит ״мы притесняемы, и не стеснены; мы гонимы, но не оставлены (2 Кор. 4:8-9). И в другом месте: недостойны страсти нынешнего времене к хотящей славе явитися в нас (Рим. 8:18). Если же малая скорбь вразумляет, исправляет, и улучшает, то не тем ли более великая, когда мы получаем напоминание о нашем состоянии и приводим себе на память могущество Божие?

Ст. 16, 17. Господи, в скорби помянухом Тя, в скорби мале наказание Твое нам. И яко болящая приближается родити и в болезни своей воскрича, тако быхом возлюбленному твоему. Движимый весьма великою любовью к Богу, блаженный пророк сказал против Иудеев за их дерзкие поступки: приложи зла всем славным земли, но дабы он не сочтен был каким-нибудь суровым и жестоким, увещевающим согрешивших не к тому, чтобы они искали помилования, а чтобы пребывали вскорби и бедствиях, он, как необходимое. прибавляет то, что обыкновенно бывает со всеми, именно — что в скорби и нуждах обыкновенно вспоминают о всемогущем Боге. Ибо избыток душевного спокойствия располагает людей к небрежности и, можно сказать, что вследствие крайней лености, пришедши в такое расположение духа, они даже не сознают своих грехов: скорбь же, как бы силою, заставляет их обратиться к Богу и приводит их к познанию грехопадений. По этой то причине, говорит, я и сказал: приложи зла сливным земли, так как составляет общее свойство всех людей, чтобы вспоминали о Тебе и сообразовались в мыслях и действиях о Твоею волею, особенно тогда, когда, они подвергаются бедствиям. В скорби мале мы вразумляемся, потому что Бог подвергает нас не чрезмерному и не совсем жестокому наказанию, напротив растворяет гнев милостью. Итак, воззвание (к Богу) о том, чтобы Он навел скорбь на согрешивших, было делом не ненавидящего их, а напротив любящего и призывающего их к вразумлению, чтобы, если они но собственному произволению не имели плода благочестия, то по крайней мере, как бы нуждою приведены были к этому, чувствуя на себе гнев Божественный. Думаю, что об этом именно сказано устами Давида: броздами и уздою челюсти их востягнеши не приближающихся к Тебе (Пс. 31:9). Но те (Иудеи), совершивши тяжкие грехи и нагло поступивши со Христом, впали в скорбь. Мы же — твои и мудрствуем и говорим угодное Тебе, и иначе расположены к Твоему возлюбленному, то есть Сыну. Подлинно мы, подобно женщине, находящейся в муках рождения, как бы кричим против тех, которые подвергали Его бесчестию, и весьма страдая от этого, со всею силою восстаем против неповинующихся Ему. Истинно то, что говорят (пророки?). Посему и блаженный Исаия, порицая дерзкие слова, которые иудеи произносили на Христа, говорит: вы же приидите семо, сынове беззаконнии, семя прелюбодеев и блудницы: в чем услаждастеся и на кого отверзосте уста ваша? и на кого изсунусте язык ваш? не вы ли есте чада пагубы, семя беззаконно? (Ис. 57:3, 4). И блаженный Давид говорит о них негде: да помрачатся очи их еже не видети и хребет их выну сляцы (Пс. 68:24). И кроме сего у святых пророков весьма много речей (обличительных) против синагоги Иудеев за их нечестие в отношении к Христу.

в бедствии он искал Тебя. Имеются в виду испытания, пережитые израильским народом.

Но и в царстве мертвых есть все-таки искание жизни и надежда на восстание — не угасает. Также и мертвые в своем бедственном состоянии ищут Господа, источник всякой жизни (он искал Тебя, т. е. тот народ, о котором сказано в 15-м стихе).   «Изливал тихие моления», т. е. неясно что-то шептал, бормотал, так как у мертвеца не может быть настоящего голоса (ср. Ис. 8:19).