«Горам…» – см. объяснение Иез. 6:3; «лощинам» – слав. здесь точнее «потоком», – вади; слав. «и полянам» – дуплет.
– «И опустелым развалинам, и оставленным городам», LXX «и опустошеным и разореным и градм оствленным» – должно быть различные степени разорения городов.
– «Добычею и посмеянием» – непараллельные понятия, но соответствующие мыслям 3 и 5 ст.
Гораздо легче и удобнее было бы сказать, что дается обетование благ всей земли Израилевой, но Бог подробно упоминает о горах, дебрях, холмах, городах и о всем прочем, утешая сим опечаленных запустением.