Книга пророка Иеремии, Глава 6, стих 20. Толкования стиха

Стих 19
Стих 21
Евангелие от Марка
Евангелие от Иоанна
Послание ап. Иакова
1-ое послание ап. Петра
2-ое послание ап. Петра
1-ое послание ап. Иоанна
2-ое послание ап. Иоанна
3-ое послание ап. Иоанна
Послание ап. Иуды
К Римлянам послание ап. Павла
1-ое послание к Коринфянам ап. Павла
2-ое послание к Коринфянам ап. Павла
К Галатам послание ап. Павла
К Ефесянам послание ап. Павла
К Филиппийцам послание ап. Павла
К Колоссянам послание ап. Павла
1-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
2-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
1-ое послание к Тимофею ап. Павла
2-ое послание к Тимофею ап. Павла
К Титу послание ап. Павла
К Филимону послание ап. Павла
К Евреям послание ап. Павла
Откровение ап. Иоанна Богослова

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Толкование на группу стихов: Иер: 6: 20-20

DO GOOD AND BE JUST. IRENAEUS: Since God is merciful, he did not cut them off from good counsel. After he had said by Jeremiah, “Why do you bring me incense from Sheba and cinnamon from a far country? Your whole burnt offerings and sacrifices are not acceptable to me.” He proceeds: “Hear the word of the Lord, all Judah. These things says the Lord, the God of Israel, Make straight your ways and your doings, and I will establish you in this place. Put not your trust in lying words, for they will not at all profit you, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, it is here.” AGAINST HERESIES 4.17.2.

Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Толкование на группу стихов: Иер: 6: 20-20

Жертвы вашя не усладиша Мя. Неугодно мне только внешнее служение, и если к внешнему служению не будет присоединено внутреннее, — нет для вас пользы, напрасно надеетесь на жертвы ваши. Это же и далее повторяет Иеремия, говоря: егда поститися будут, не услышу прошения их, и аще принесут всесожжения и жертвы, не благоволю в них (Иер. 14:12).
Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Толкование на группу стихов: Иер: 6: 20-20

Для чего приносите мне ладан из Савы и тростник благовонный из земли далекой? Всесожжения ваши неприятны, и жертвы ваши Мне не угодны. Всякому известно, что ладан идет из Савы, откуда и известный Виргилиевский стих: "и сотня алтарей курятся ладаном из Савы". (Энеид. 1) А относительно тростника, который по-еврейски называется саnе, вместо чего LXX и Феодотион перевели корица (cinnаmum), слово пророка свидетельствует, что он идет из страны дальней, давая разуметь Индию, из которой Красным морем идет очень много ароматов. Этот род мази врачи называют xασίαν ονριγγος. Смысл таков: напрасно для приготовления мира приносите мне предписанные законом благовонные масти и возжигаете всесожжения, вы, которые не творите воли Моей, данной в законе, согласно с сказанным вами: словес Моих не слушали и закон Мой отвергли. Это собственно относится к тем, кои приносят жертвы от грабежа и обнажения бедных и думают, что милостынями от неправды они могут искупить грехи. Избавление мужа души, говорит Писание, свое ему богатство Притч. 13:8, собираемое не от неправды, но трудом и правдою.

Источник

Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 6. Киев, 1905. С. 249. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 11.)
Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Толкование на группу стихов: Иер: 6: 20-20

Вскую мне кадило от Савы приносишь (φέρεις)1 и кинамон от земли дальния? Хочет сказать, что не нуждаюсь в приношениях, нет надобности в трудах, а только в расположении к добру. А Сава — страна индийская. Поелику сказал, что отвергли Мой закон, то для того, чтобы не возразили: как мы отвергли закон, каждодневно принося жертвы и возжигая ладан? говорит на это: ты, может быть, скажешь, что приносишь ладан; (на это отвечу): не ищу даров, а (ищу) душевного благоухания; это для Меня единственно приятное благоухание. Бог обоняет не вещество, не чувственное благоухание, а мысленное, душевное; самый приятный фимиам - душа приносящего.

Примечания

    *1 Φερεις, вместо обычно читаемого в списках греч. перевода, а согласно с ними в Славян. Б., φέρετε = приносите.
Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Толкование на группу стихов: Иер: 6: 20-20

Устами пророков изобличаются обыкновенно не-благодарные и вероломные евреи за то, что они оставили Господа: Ис. 1:4, суд превратили в отраву: Амос. 5,7,  руки полны крови: Ис. 1:15. При таком их беззакопии безполезна всякая обрядность, как, напр., и описанная здесь. Но для людей, послушных заповедям Господним, должны бы ии быть святы повеления Господни и о светильниках и о фимиаме (ладане): Исх. 25:31. 37; 30, 1. 7. 35—38. В Новом Завете нигде не говорится об отмене употребления светильников и фимиама, но в пользу их было сказано: Деян. 20:7; Мф. 2. 11; Фил. 4:18; Откр. 1:18; 7, 3-5.


Источник

Краткий толкователь мест Священного Писания, извращаемых инакомыслящими с православной церковью. Изд. 3-е. Составил и издал диак. И. Смолин. С-Пб: 1912. С. 277

Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Толкование на группу стихов: Иер: 6: 20-20

 

HOLY LIVING TO MARK WORSHIP. CYRIL OF ALEXANDRIA: The legal manner of service is not what he requires. This is a thing in no respect difficult to see from the prophetic and apostolic writings. For by the word of Jeremiah he says, “Why do you bring me frankincense from Sheba and cinnamon from a far country? Your whole burnt offering is not acceptable, and your sacrifices do not please me.” . . . The will of God, therefore, that will that we pray may be done on earth, is not that we should conform to the law and live according to the grossness of its letter. But we should endeavor to live by the gospel. And this is effected by a faith correct and free from error. By a holy life possessed of the sweet savor of every virtue and proved by the testimony of good and noble conduct in every thing that is excellent. . . . And he also said of them by the word of Jeremiah, “Hear, O earth, behold, I bring on this people evils, the fruit of their turning aside, because they have not regarded my word and have rejected my law.” COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 74.

Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Толкование на группу стихов: Иер: 6: 20-20

Ладан из Савы. Одно из наиболее дорогих благовоний (белая ароматная смола), которое привозили из Савы в Южной Аравии, центра торговли благовониями и пряностями. Ладан использовался в ритуалах жертвоприношения (см. коммент. к Лев. 2:1). Благовонный тростник. Родиной благовонного тростника, вероятно, является Индия. Он перечисляется среди ингредиентов мира для священного помазания в Исх. 30:23. Это болотное растение использовалось в качестве тонизирующего и стимулирующего средства. Не следует путать его с сахарным тростником, который начали культивировать на Востоке после ветхозаветного периода.
Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Толкование на группу стихов: Иер: 6: 20-20

ладан... благовонный тростник. Эти принадлежности религиозного обряд были очень дороги (см. Исх. 34; 30,23-38). Всесожжения... неприятны Мне. Тема отвергнутой Богом жертвы является одной из важнейших в Псалтири и книгах пророков (см. Пс. 39,6-8; Ис. 1,11-15; Мих. 6,6-8; Мф. 23,23).
Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Толкование на группу стихов: Иер: 6: 20-20

Все народы приглашаются выслушать приговор Божий над иудеями. Иудеи не слушали слов Иеговы, думая покрыть все свои преступления принесением отборных курений и жертва (ладан из Савы или Счастливой Аравии и благовонный тростник из заграницы не были обязательными приношениями). Поэтому Бог положит пред иудейским народом преткновения, т. е. пошлет на них народы с севера. См. также Толкование на Иер. 6:9
Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Толкование на группу стихов: Иер: 6: 20-20

Вскую Мне кадило от Савы приносишь, и кинамон от земли дальния? Всесожжения ваша не суть приятна, и жертвы ваша не усладиша Мя. Если и тогда, как в силе был закон, признавалось cиe излишним; то напрасно безумство­вали Иудеи, по отменении закона стараясь об излишествах закона, как о чем-то необходимом. Снова же Пророк предсказывает (Иер. 6:21) «болезнь,» коею были они связаны, не только принуждаемые рабствовать, но и делаясь для всех ненавистными. После сего начинает пророчество о царе Вавилонском, и о царях с ним ополчившихся и описывает их силу, их вооружение, жестокость и зверство нрава. Сказует же и о боязни Иудеев. Ибо говорит: «Посему так говорит Господь: вот, Я полагаю пред народом сим преткновения, и преткнутся о них отцы и дети вместе, сосед и друг его, и погибнут
Preloader