Книга пророка Иеремии, Глава 31, стих 35. Толкования стиха

GOD’S PROMISE IS FULFILLED IN CHRIST. EPHREM THE SYRIAN: “If laws of day and night cease to speak before my face, says the Lord, then the descendants of Israel cease to be a nation forever.” It is impossible that the world order established from the beginning would change, that is, movement of stars, change of seasons. Therefore, without doubt, the promise given to David would not be left unfulfilled, and his kingdom and his seed would not cease before God’s face. Although this prophecy was fulfilled in its own time for Zerubbabel, who ruled over David’s kingdom, it was more completely fulfilled in our Lord, as even the angel said, “The Lord God will give him the throne of his father David. He will reign in the house of Jacob forever, and his kingdom will have no end.”

And the prophet repeats and confirms later on what is said here about the spread and eternity of Christ’s kingdom by saying, “Just as the heavenly stars could not be counted and the sands of the sea could not be measured, so I will increase the seed of David,” that is, the seed of his Word (Logos), son of David, priests and the Levites of the new covenant. According to their dignified status, the prophet depicts the gospel and the church of Christ in the image of the powers of heaven (stars) and their spread in the image of the sands of the sea, because thus it should be that the gospel and the church would become known to all the ends of the universe and that all nations would believe in them. COMMENTARY ON JEREMIAH 31.36.

Аще вознесется небо на высоту и аще смирится испод земли ниву и аз отвергу* весь (πᾶν) род Израилев, глаголет Господь, о всех, яже сотвориша. То есть, если может быть измерена высота неба и изследована глубина земли, то возможно, что и Я отвергну род Израиля. (Этим как бы) говорит: как это, вышеуказанное, Я постановил создать и созданное остается, согласно положенным законам, так и обетование Аврааму останется неизменным. И ныне через пленение их не нарушил завета с ним. *Частица: οὐκ — „не", читаемая в древ. сп. перевода 70-ти, отсутствует здесь, согласно с евр. текстом.

А что высотами называется высокое, это ясно показал Иеремия, говоря: аще вознесется небо на высоту, рече Господь, т. е. станет выше самого себя.

дал солнце... уставы луне и звездам. См. Быт. 1,14-18. Отступничество Израиля навлекло Божий суды на само творение (см. 4,23-26 и ком.); незыблемость сотворенной Богом вселенной становится мерилом Его нового завета со Своим народом (см. также 33,20.21.25.26).

Этот Новый Завет будет вечен и неизменен, как законы природы установленные Богом. Бог не отвергнет от Себя Израиля – это так же немыслимо, как немыслимо измерить небо и исследовать основание земли. – «Народом предо Мною», – т. е. Моим избранным народом. – О неизменности обетований Божиих относящихся к Израилю можно читать подробно в брошюре Н. П. Розанова «Будущность еврейского народа при свете Откровения», Москва, 1901 г., с. 1–45.

Сиe глаголет Господь «аще вознесется не­бо на высоту, и аще смирится испод земли ни­зу, и Аз» созижду дом Исраилев, «глаголет Гос­подь.» Как невозможно небу стать выше и земле ниже, так не возможно и то, чтобы вовсе отринут был Израиль.