Книга пророка Иеремии, Глава 31, стих 18. Толкования стиха

Стих 17
Стих 19
Евангелие от Марка
Евангелие от Иоанна
Послание ап. Иакова
1-ое послание ап. Петра
2-ое послание ап. Петра
1-ое послание ап. Иоанна
2-ое послание ап. Иоанна
3-ое послание ап. Иоанна
Послание ап. Иуды
К Римлянам послание ап. Павла
1-ое послание к Коринфянам ап. Павла
2-ое послание к Коринфянам ап. Павла
К Галатам послание ап. Павла
К Ефесянам послание ап. Павла
К Филиппийцам послание ап. Павла
К Колоссянам послание ап. Павла
1-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
2-ое послание к Фессалоникийцам ап. Павла
1-ое послание к Тимофею ап. Павла
2-ое послание к Тимофею ап. Павла
К Титу послание ап. Павла
К Филимону послание ап. Павла
К Евреям послание ап. Павла
Откровение ап. Иоанна Богослова

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Слышу Ефрема плачущего: "Ты наказал меня, и я наказан, как телец неукротимый; обрати меня, и обращусь, ибо Ты Господь Бог мой.

Толкование на группу стихов: Иер: 31: 18-18

THE LORD HEARS THE WEEPING OF THE PENITENT. AMBROSE: Let us purify ourselves by tears, that the Lord our God may hear us when we lament, as he heard Ephraim when weeping, as it is written: “I have surely heard Ephraim weeping.” He expressly repeats the words of Ephraim: “You have chastised me, and I was chastised; like a calf I was not trained.” For a calf shows itself off and leaves its stall, and so Ephraim was untrained like a calf far away from the stall, because he had forsaken the stall of the Lord, followed Jeroboam and worshiped the calves, which future event was prophetically indicated through Aaron, namely, that the people of the Jews would fall after this manner. And so repenting, Ephraim says, “Turn me, and I shall be turned, for you are the Lord my God. Surely in the end of my captivity I repented, and after I learned I mourned over the days of confusion and subjected myself to you because I received reproach and made you known.” CONCERNING REPENTANCE 2.5.36.

Слышу Ефрема плачущего: "Ты наказал меня, и я наказан, как телец неукротимый; обрати меня, и обращусь, ибо Ты Господь Бог мой.

Толкование на группу стихов: Иер: 31: 18-18

Слыша слышал Ефрема плачуща: наказал мя еси и наказахся. Сказав о возвращении двух колен, указывает, что возвратятся и десять колен, получив не малую пользу от плена. Якоже телец не научихся. То есть, я сделался упрям, как вол, не поддающийся ярму. Надежда спасения не малая; и это (служит) удостоверением сказанного: если покаются, очевидно, что спасутся. Аз якоже телец не научихся. Скакания его показали неразумный возраст, несправедливость приобретаемого злом и свойственное юности безрассудство. Будучи молодым, не знающим ярма и власти разума, ничем не отличался от прыгающих тельцов, просто и, как случится, везде бегающих, не видящих того, что перед глазами, бросающихся и с утесов. Обрати мя. Велика добродетель, если мы обращаемся, когда обращает Бог.
Слышу Ефрема плачущего: "Ты наказал меня, и я наказан, как телец неукротимый; обрати меня, и обращусь, ибо Ты Господь Бог мой.

Толкование на группу стихов: Иер: 31: 18-18

«Обрати меня». – Народ израильский сознает, что своих сил для обращения на истинный путь у него недостаточно.
Слышу Ефрема плачущего: "Ты наказал меня, и я наказан, как телец неукротимый; обрати меня, и обращусь, ибо Ты Господь Бог мой.

Толкование на группу стихов: Иер: 31: 18-18

Слыша слышах Ефрема плачуща. Открывает, и какия слова произнес при сем Ефрем: ????????? мя ecи Господи, и не наказахся: якоже телец не научихся.» Тоже сказал Пророк и выше: «бил ecи их, и не поболеша», «сокрушил ecи их не восхотеша прияти наказания» (Иер. 5:3). И Пророк Осия говорит: «Ефрем юница наученая, еже любити прение (Ос. 10:11), то есть, прекословить и не приемлет ига закона; и еще: Ефрем сделался «яко же юница» «стрекалом стречема (Ос. 4:16). Пророк присовокупляет и то, что говорил Ефрем, умоляя Господа. «Обрати мя, и обращуся, яко Ты ecи Господь Бог мой. Если Тебе не будет угодно, не избав­люсь от рабства.
Preloader