Толкование на группу стихов: Иер: 3: 21-21
Голос на дорогах (или
в устах)
слышен, плач и вопль сынов Израилевых, о том, что неправым сделали они путь свой, забыли Господа Бога своего. Обратитесь сыны возвращающиеся и исцелю Я отступления (или
сокрушения) ваши, вместо чего Симмах перевел:
обращения. Охотно Бог принимает кающихся и выходит на встречу сыну, сокрушенному нищетою и скорбию, тотчас облекает его в прежние одежды и воздает честь возвращающемуся, — если только он возвращается в скорби и сетовании. Ибо по своей вине он сделал неправым путь свой и забыл Господа Бога и Отца своего. К таким то людям и говорится пророческим словом:
обратитесь, сыны возвращающиеся. Потому Я называю вас сыновьями, что уразумев грехи свои, вы в скорби и сетовании возвращаетесь к Отцу. И когда вы, говорит, возвратитесь ко Господу, то Он исцелит все сокрушения ваши, или
отступления, коими вы отступили от Господа, или
обращения. Ибо, хотя мы собственною волею возвращаемся ко Господу, однако если Он не привлечет нас и желание наше не укрепит своею помощью, то мы не будем в состоянии спастись. Можем разуметь это и в отношении к народу Иудейскому, возвращающемуся ко Господу, и в отношении к еретикам, оставившим Господа.
Источник
Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 6. Киев, 1905. С. 214–215. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 11.)