Книга пророка Иеремии, Глава 11, стих 4. Толкования стиха

Проклят человек, который не послу­шает слов договора сего, который Я заповедал отцам вашим в день, в который Я вывел их из земли Египетской, из железной печи, сказав: слушайте гласа моего и делайте все, что Я запове­дую вам, и будете Мне народом, и Я буду вам Господом. Не ради преимущества рода, не ради обиды обрезания и покоя субботы, но ради послушания и Бог делается Богом народа Израильского, и Израиль де­лается народом Его. Здесь Бог обращается как к ра­бам, чтобы они угождали Ему; а в Евангелии Господь говорит ученикам: вы друзи мои есте, аще творите, елика аз заповедую вам. Нe ктому вас глаголю рабы, яко раб не весть, что творит Господь его: вас же рекох други, яко вся, яже слышах от Отца моего, сказал вам (Ин. 15:14-15) и когда они будут друзьями моими, то из друзей переходят в сыновей: ибо елицы прияша его, даде им область ча­дом Божиим быти (Ин. 1:12); почему друзьям и сыновьям заповедует: будите вы совершени, якоже Отец ваш небесный совершен есть (Мф. 5:48).

Еврейский текст говорит: «из печи железа» в том смысле, что отцы ваши подпали таким бедствиям, как железо, в печи размягчаемое и разбиваемое. Как слушали, будучи порабощаемы и погубляемы египтянами? Чтобы показать, что возможно слушать, когда хотят. Была глина и кирпичи, и никто не противоречил; (был) отдых и манна, и роптали. Но ничто не являлось великим для жестоковыйных.

Железная печь. В Древнем мире не использовались ныне широко распространенные доменные печи для отливки железа. Железо имеет температуру плавления 1537°С, которой древние технологии не могли достигнуть. Но при нагревании железа до 1100° оно становится губчатым и достигает полутвердой фазы, позволяющей производить его ковку. Печь обычно загружали древесным углем для поддержания химического процесса и обеспечения достаточного содержания углерода. Качество стали зависит от количества углерода, которое она способна поглотить. Чем меньше кислорода, тем чаще требуется повторять процесс, чтобы избавиться от ненужных шлаков. Хотя «печь» в данном случае является метафорой, обозначающей рабство, огонь в печи носит не деструктивный, а конструктивный характер. В этом горниле руда превращается в прочный и ценный продукт, железо. Опыт пребывания в Египте преобразил Израиль, сделав его народом завета.

из земли Египетской, из железной печи. Ср. Втор. 4,20. слушайтесь гласа Моего и делайте все, что Я заповедаю вам. См. Втор. 4,1.2; 5,1; 6,3. будете Моим народом, и Я буду вашим Богом. См. 7,23.

После, сего повелевает Бог сказать всему на­роду: Иер. 11:3. Сия глаголет Господь Бог Израилев: проклят муж, еже не послушает словес завета сего, Иер. 11:4. егоже заповедах отцем вашим в день, в оньже изведох их от земли Египетския, от пещи железныя. Сие, и законополагая, присовоку­пила, к закону; ибо сказал: «проклят всяк, иже не пребудет во всех писанных в книзе законней, яко творити я» (Гал. 3:10). Но и там, а также и здесь, обещает Бог, что соблюдающий божественныя заповеди сподобит всякаго о них, попечения. Напоминает же и о том, что сказано отцам их, и об их непокорности. Ибо говорит: