Книга пророка Иеремии, Глава 11, стих 3. Толкования стиха

Слово, которое было к Иеремии от Господа, говорящее: Слушайте слова договора (или завета) сего, и скажите мужам Иуды и жителям Иерусалима и скажи им: так говорит Господь Бог Израилев. В заглавии не поставлено в какое время, при каком царе и в какой год его царствования было это пророчество; но мы думаем, что оно или должно быть соединяемо с предыдущим пророчеством и его временем, или что это слово Господне пророку было чрез несколько времени после предыдущего пророчества. Заметить же должно, что слово berith Акила и Симмах всегда переводили договор, а Феодотион — завет. Слово же собственно теперь обращается к Иерусалиму и к мужам колена Иудина.

Еврейский текст говорит: «из печи железа» в том смысле, что отцы ваши подпали таким бедствиям, как железо, в печи размягчаемое и разбиваемое. Как слушали, будучи порабощаемы и погубляемы египтянами? Чтобы показать, что возможно слушать, когда хотят. Была глина и кирпичи, и никто не противоречил; (был) отдых и манна, и роптали. Но ничто не являлось великим для жестоковыйных.

проклят человек. См. Втор. 27,15.16.

После, сего повелевает Бог сказать всему на­роду: Иер. 11:3. Сия глаголет Господь Бог Израилев: проклят муж, еже не послушает словес завета сего, Иер. 11:4. егоже заповедах отцем вашим в день, в оньже изведох их от земли Египетския, от пещи железныя. Сие, и законополагая, присовоку­пила, к закону; ибо сказал: «проклят всяк, иже не пребудет во всех писанных в книзе законней, яко творити я» (Гал. 3:10). Но и там, а также и здесь, обещает Бог, что соблюдающий божественныя заповеди сподобит всякаго о них, попечения. Напоминает же и о том, что сказано отцам их, и об их непокорности. Ибо говорит: