Книга пророка Даниила, Глава 9, стих 21. Толкования стиха

GOD SPEAKS THROUGH THE ANGELS. AUGUSTINE: Let them read that Daniel says, “And behold, the man Gabriel.” But why do we delay to shut up their mouths with another most evident and weighty proof, where no angel is mentioned individually or humankind in the plural, but rather the angels in their entirety are mentioned, namely, when it is said that through the angels not just any old word was spoken, but the law itself was given? Certainly, none of the faithful doubts that God gave Moses the law so that the people of Israel might be made subject to it, but nonetheless the law was given through angels. Thus Stephen says, “You received the law proclaimed by angels, and yet you do not keep it.” What is more evident than this? What is stronger and with such authority? The law was given to that people in the proclamations of the angels, but the coming of our Lord Jesus Christ was arranged and foretold through the law. Christ himself, the Word of God, was in a marvelous and indescribable manner in the angels, in whose proclamation the law was given. Thus he says in the Gospel, “If you believed Moses, you would believe me also, for he wrote about me.” Therefore, the Lord was speaking then through the angels; through the angels the Son of God, the one who would be the mediator between God and humankind, arranged his coming from the seed of Abraham so that he could find those who would receive him and confess themselves guilty, inasmuch as their failure to keep the law had made them transgressors. ON THE TRINITY 3.10.

GABRIEL COMES AS THE VIRTUOUS ONE. JEROME: The effect of his prayer was considerable, and the promise of God was fulfilled that says, “While you are yet speaking, see, I am at hand.” And Gabriel appears not as an angel or archangel but as a person (vir), a term used to indicate the quality of virtue rather than specifying his gender. . . . It is stated that he flew, because he had made his appearance as a human being. It is said that it was at the time of the evening sacrifice, in order to show that the prophet’s prayer had persisted from the morning sacrifice even to the evening sacrifice and that God for that reason directed his mercy toward him. COMMENTARY ON DANIEL 9.21.

Пророк Даниил когда молился, обращал свои взоры к разрушенному, иерусалимскому храму. Во время молитвы он растворил окно в горнице и смотрел в ту сторонѵ, где находится Иерусалим: 6, 10. Так поступал Даниил потому, что храмоздатель Соломон, при самом освящении храма, просил Господа внимать молитвам людей, которые и из чужих стран будут обращаться к Иерусалимскому храму, и творить им оправдание: 3 Цар. 8:44-50. И три отрока, когда молились в вавилонской пещи огненной, то возсылали молитвы к св. храму с ого рукотворенными изображениями херувимов: Дан. 3:53-54. Они помнили обетование Божие (Исх. 25:22), обращали свой взор к Господу, седящему на херувимах: 1 Цар. 4:4. Значит, все, они, если молились Богу не в храме, то причиной этого была явная невозможность для них молиться в храме, к которому они относились с должным почитанием. 

THE ARCHANGEL OF THE ONE AND THE SAME GOD. IRENAEUS: This passage reveals to us . . . that there is one and the same God the Father, who was declared by the prophets but made manifest by Christ. The Lord confirmed those things Daniel prophesied about the end, when our Lord said, “When you see the abomination of desolation that was told by Daniel the prophet.” The angel Gabriel explained the visions to Daniel. This Gabriel is both the archangel of the Creator (Demiurge) and the one who proclaimed to Mary the coming and incarnation of Christ. Thus, most clearly, it must be one and the same God who sent the prophets and who sent forth his Son and called us to recognize him. AGAINST HERESIES 5.25.5.

THE “MIGHT OF GOD.” ISIDORE OF SEVILLE: Gabriel is translated from Hebrew into our tongue as “might of God.” Wherever God’s power or might is shown, Gabriel is sent. Therefore, also at that time, when the Lord was about to be born and triumph over the world, Gabriel came to Mary and announced him who had humbly agreed to come to defeat the powers of the air. ETYMOLOGIES 7.5.

Молитва пророка была услышана. Еще до окончания ее, около времени вечернего жертвоприношения, явился к нему архангел Гавриил, посланный от Бога для разъяснения его недоумения и сообщения ему нового откровения.

DANIEL SEES GABRIEL WHILE FASTING. TERTULLIAN: This was the evening fast, which offers a richer prayer to God, since it takes place with fasting during the evening. ON FASTING 10.

Тихая молитва, как безмолвная Мария, при ногах Христовых, несравненно более научается, нежели самодеятельный суетливый, как Марфа, разум, молвящий о мнозе, с своими мудрованиями и внешними пособиями знания. Посмотрите, как Архангел Гавриил преподает Даниилу откровение таин, и вместе изъясняет способ, каким достиг Пророк до сего высокаго познания. «Еще глаголющу ми в молитве, – сказует о себе Пророк, – и се муж Гавриил, парящ: и вразуми мя, и рече: Данииле, ныне изыдох устроити тебе разум. В начале молитвы твоея изыде слово, и аз приидох возвестити тебе, яко муж желаний ecи ты» (Дан. 9:21-23). Чудное училище Божественное! Ученик на земли; учитель на небеси: не успел ученик изъявить желание небеснаго наставления, как молния откровения блистает на небесах, и слово Божественное нисходит на землю в устах вестника небеснаго. Ты должен получить ведение: говорит Архангел Пророку; потому что ты человек молящийся: «яко муж желаний ecи ты». Да не подумает слушающий сие: до меня сей пример не касается; ибо я не Пророк. Что нужды, что ты не Пророк? Из сего можно заключить только, что к тебе, вероятно, не Архангел пошлется, и не откровение судеб тебе преподается; но по крайней мере один от меньших Ангелов, тем не менее, по выражению Церкви, «верный наставник», может вразумить тебя о том, что тебе нужно уразуметь для твоего спасения: только дай ему доступ до тебя путем твоей молитвы: «яко муж желаний ecи ты».