Книга пророка Даниила, Глава 2, стих 35. Толкования стиха

2.      В пятом же веке, словно в пятом водоно­се, Даниил увидел, что камень, оторванный от ска­лы без содействия рук, разбил все царства земные и что камень тот вырос и стал великой горой, так что заполнил все лицо земли (см. Дан. 2:34—35). Что может быть очевиднее, братья? Камень с горы был предвещен: этот тот камень, который отвергли стро­ители и который стал во главе угла (Пс. 117:22). О какой горе говорилось в пророчестве, если не о царстве иудеев, где Господь наш Иисус Христос был рожден по плоти? В пророчестве говорилось, что камень оторвался без содействия рук, без человеческого участия, поскольку Он родился от Девы без соединения с мужем.

THE MOUNTAIN VEILED TO HERETICS. AUGUSTINE: It talks of a mountain, and the mountain is veiled to the party of Donatus. . . . The holy Daniel saw a vision and wrote down what he saw, and he said that he had seen a stone hewn out of a mountain without hands. It is Christ, coming from the nations of the Jews, which was also a mountain, you see, because it has the kingdom. . . . What is the mountain over which the heretics stumbled? Listen to Daniel again: “And that stone grew and became a great mountain, such that it filled all the face of the earth.” How right the psalm is to say to Christ the Lord as he rises again, “Be exalted over the heavens, O God, and let your glory be over the whole earth.” What is your glory over the whole earth? Over the whole earth is your church, over the whole earth your bride. SERMON 147A.4.

THE MOUNTAIN IS THE CHURCH. AUGUSTINE: “His holy hill” is his holy church. It is that mountain which, according to Daniel’s vision, grew from a very small stone till it overtook the kingdoms of the earth and grew to such a size that it “filled the face of the earth.” EXPLANATIONS OF THE PSALMS 43.4.

Эта странствующая империя, переходящая из состояния в состояние, будет существовать до тех пор, пока не будет уничтожена неким камнем, который отделится от горы без рук. Гора — это Дом Господень, гора — это Небесный Иерусалим и гора, с другой стороны, — это Божья Матерь. Камень, который не приняли строители, — это Христос Спаситель!

DANIEL FORETELLS THE RESURRECTION. IRENAEUS: Therefore, God who is great showed future things by Daniel and confirmed them by his Son; and Christ is the stone that is cut out without hands, who shall destroy temporal kingdoms and introduce an eternal one, which is the resurrection of the just. AGAINST HERESIES 5.26.2.

Даниил сообщил царю, что сновидение его было как бы ответом на занимавший его перед отходом ко сну вопрос: «Что будет после сего?», то есть после царствования. Далее, относя все откровение силе Божией, Даниил восстанавливает в памяти Навуходоносора его сновидение, содержание которого таково: «Царь видел огромного и страшного видом истукана, у которого голова золотая, руки и грудь серебряные, живот и бедра медные, ноги железные, а ступни частью железные, а частью глиняные. Затем, царь видел, как от горы сам собою оторвался камень, ударился в ноги истукана и разбил их, причем все части истукана: золото, серебро, медь, железо, глина – превратились в прах, который разнесло ветром без остатка; самый же камень превратился в гору и наполнил собой землю (то сновидение четырехсоставного истукана позднее было дополнено подобным по значению видением Даниилу четырех зверей (7 глава).