Книга премудрости Соломона, Глава 3, Стих 8

Автор неизвестен, 221–217 гг. до Р.X., Александрия, Египет

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Будут судить племена и владычествовать над народами, а над ними будет Господь царствовать вовеки.
Церковнославянский перевод
сyдzтъ kзы1кwмъ и3 њбладaютъ людьми2, и3 воцRи1тсz въ ни1хъ гDь во вёки.
Церковнославянский перевод (транслит)
судят языком и обладают людьми, и воцарится в них Господь во веки.
Latina Vulgata
Judicabunt nationes, et dominabuntur populis, et regnabit Dominus illorum in perpetuum.
Ελληνική (Септуагинта)
κρινοῦσιν ἔθνη καὶ κρατήσουσι λαῶν, καὶ βασιλεύσει αὐτῶν Κύριος εἰς τοὺς αἰῶνας.