Книга премудрости Соломона, Глава 3, Стих 16

Автор неизвестен, 221–217 гг. до Р.X., Александрия, Египет

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Дети прелюбодеев будут несовершенны, и семя беззаконного ложа исчезнет.
Церковнославянский перевод
Ч†да же прелюбодёєвъ несовершє1на бyдутъ, и3 t законопрестyпнагw ло1жа сёмz и3сче1знетъ:
Церковнославянский перевод (транслит)
Чада же прелюбодеев несовершена будут, и от законопреступнаго ложа семя изчезнет:
Latina Vulgata
Filii autem adulterorum in inconsummatione erunt, et ab iniquo thoro semen exterminabitur.
Ελληνική (Септуагинта)
τέκνα δὲ μοιχῶν ἀτέλεστα ἔσται, καὶ ἐκ παρανόμου κοίτης σπέρμα ἀφανισθήσεται.